Главная → Субтропики → Происхождение фразеологизма вставлять палки в колеса. Значение фразеологизма "вставлять палки в колеса" и история его происхождения. Это такая своеобразная система торможения

Происхождение фразеологизма вставлять палки в колеса. Значение фразеологизма "вставлять палки в колеса" и история его происхождения. Это такая своеобразная система торможения

Совать палки в колёса кому . Прост. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо. «Да, вот какой поворот дал всему делу Таборский: ты, мол, Пряслин, во всём виноват, ты, мол, нам палки в колёса суёшь». (Ф. Абрамов. Дом).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Совать палки в колёса" в других словарях:

Совать палки в колёса - кому. Пск. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СПП 2001, 59 …

Вставлять (ставить, совать) палки в колёса - кому, чему. Разг. Неодобр. Намеренно мешать кому л. в каком л. деле. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 65; ШЗФ 2001, 48; Янин 2003, 74; Ф 2, 171, 181; БМС 1998, 430; БТС, 1258 … Большой словарь русских поговорок

ПАЛКА - Волчья палка. Пск. Камыш. СПП 2001, 59. Молотильная палка. Горьк. Неодобр. Болтун, пустомеля. БалСок, 43. Неудельная палка. Перм., Прикам. Неодобр. О неловком, неумелом, ни к чему не приспособленном человеке. МФС, 72; СГПО, 420. Огненная палка.… … Большой словарь русских поговорок

колесо - сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева

Глинка, Федор Николаевич - стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… … Большая биографическая энциклопедия

бить - Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов

Вставлять палки в колёса кому . Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком-либо деле. - Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса (Г. Гофман. Рождение подвига).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Вставлять палки в колёса" в других словарях:

вставлять палки в колёса

вставлять палки в колёса - Вставлять (ставить) па/лки в колёса Намеренно препятствовать, мешать в каком л. деле … Словарь многих выражений

Палки в колёса ставить (вставлять) - ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ставить палки в колёса - вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… … Учебный фразеологический словарь

Пихать палки в колёса - кому. Сиб. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СОСВ, 135 … Большой словарь русских поговорок

Совать палки в колёса - кому. Пск. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок

вставлять - см. вставить; я/ю, я/ешь; нсв. Вставля/ть палки в колёса (также: разг.; мешать кому л., препятствовать чему л.) … Словарь многих выражений

палка - и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. палочка, палочный 1) а) Ветвь или тонкий ствол дерева, срезанные и очищенные от побегов. Палки плетня. Вырезать дубовую палку. б) отт.; разг … Словарь многих выражений

КОЛЕСО - КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова

Книги

Пилигримы спирали , Неклюдов Вячеслав Викторович. Хорошо вернуться домой после долгой поездки по мирам спирали Фибоначчи, но плохо, что, пытаясь помочь наладить дела своему товарищу, ты ненароком пересекаешь путь не только российской ФСБ, но…

Представим себе, что мы куда-то спешим, едем на велосипеде, набираем скорость и тут, в самый ответственный момент, кто-то подбегает и вставляет между спиц палку - мы летим в кювет, движение прекращено, мы безнадежно опоздали, дело не сделано.
Или, того хуже, - изначально вставленные в колеса палки даже с места сдвинуться не дают.

Эти наглядные примеры, как нельзя лучше, и дают понять нам смысл выражения.

"Вставлять палки в колеса" - препятствовать какому-либо действию, делу, воплощению идеи и, при чем, специально. Значит, выражение имеет негативный характер.

Частенько мы его употребляем, чтобы описать ситуацию, связанную с бюрократизмом, когда человек задумал хорошее, полезное дело, а чинуши только и требуют то одну справку, то другую, да придумывают какие-либо новые условия или несоответствия для его реализации.

История происхождения.

В основном, это выражение связано с прямым назначение палки, как механизма, останавливающего движение.

Это такая своеобразная система торможения.

Например, еще в Древней Греции, что бы застопорить колесницу использовали специальные втулки, которые назывались "тормоз".

Чтобы остановить телегу, карету, повозку на Руси пользовались специальными колодками или бревнышком - рычагом, прижимая его к колесу.
А иной крестьянин, чтобы телега невзначай не укатилась без него между спиц прокладывал деревянный штырь.

Важно. Не вставляйте палки в колеса хорошему, доброму начинанию, а поддержите и помогите.

Палка в колёса (Baton roue) — трехпанельный комикс с мальчиком на велосипеде, который вставляет палку в переднее колесо и падает. Используется в таком же значении, как и фразеологизм «вставлять палки (себе) в колеса», т.е. намеренно мешать кому-то или себе в достижении целей.

Происхождение

Автор оригинального комикса — французский карикатурист Корентин Пенлоуп. Он опубликовал изображение в своем блоге 23 января 2011 года под названием Baton roue (фр. «Палка в колесо»).

На картинку обратили внимание в октябре 2012 года, когда один из пользователей запостил ее на Reddit в ветку Funny. На комикс было сделано несколько пародий, но настоящим мемом он стал только в 2015 году. Тогда пользователь Tumblr прифотошопил к велосипедисту голову Трампа и приписал к последней панели «Чертовы мексиканцы». Картинка получила иронический смысл, в котором Трамп сам вставляет себе палку в колесо и после падения винит в этом мексиканцев. Так мем получил дополнительный смысл — винить кого-то в том, что сделал сам.

В июне 2017 года пользователь Imgur сделал серию фотографий со своим племянником, которая в точности повторила знаменитый комикс. Эти картинки стали вирусными и дали второе дыхание старому мему.

Значение

Мем «Палка в колеса» имеет два значения. Первое — совпадает со значением одноименного фразелогизма. Давно известно, что «вставлять палки в колеса» — значит мешать кому-то, создавать препятствия. Причем часто эта конструкция применяется к самому себе. Таким образом, комикс Пенлоупа стал реакцией на какую-либо ситуацию, в которой автор или адресат чинит препятствия сам себе и в результате этого сам же страдает.

Вставлять палки в колёса вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…; вставлять палки в колеса в чем? в деле, в работе…

Так работать, как Алексей Алексеевич, ведь этому изумляться нужно, а не палки в колеса за это ставить. (С. Сергеев-Ценский.)

Знаю – верят в меня еще… Но есть и такие, кто вставляет мне палки в колеса. (В Тендряков.)

(?) Оборот восходит к обычаю использовать специальные палки для замедления хода телеги, повозки и других средств передвижения.

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "вставлять палки в колёса" в других словарях:

Вставлять палки в колёса - кому. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком либо деле. Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса (Г. Гофман. Рождение подвига) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… … Учебный фразеологический словарь

Книги

Пилигримы спирали , Неклюдов Вячеслав Викторович. Хорошо вернуться домой после долгой поездки по мирам спирали Фибоначчи, но плохо, что, пытаясь помочь наладить дела своему товарищу, ты ненароком пересекаешь путь не только российской ФСБ, но…

Это интересно: