→ → Экзамен по английскому языку PET, или что скрывается за этим страшными буквами? Международный экзамен PET Preliminary english test примеры

Экзамен по английскому языку PET, или что скрывается за этим страшными буквами? Международный экзамен PET Preliminary english test примеры

Экзамен по программе Cambridge English: Preliminary рассчитан на средний уровень владения английским языком. Это означает свободное общение во время туристических поездок, обучения или стажировки. Для успешного прохождения испытания требуются навыки письменной или устной речи, способность принимать участие в обсуждениях и хорошее понимание речи носителя.

Что из себя представляет тест на знание английского языка PET?

Тест составлялся на базе многолетних исследований группы кембриджских ученых. Он представляет собой комплексную объективную оценку. Сертификат Preliminary English Test (PET) действует во всех англоязычных странах и большинстве крупных международных корпораций. Период действия документа не имеет ограничений.

Существует две разновидности экзамена: для взрослых и школьников. Уровень сложности для обоих испытаний равнозначен. Но в версии для подростков затрагиваются тематики, ориентированные на возрастную группу до 15 лет.

В школе иностранных языков YES организована профессиональная подготовка к сдаче теста PET. В рамках интенсивного тридцатидневного курса Вы сможете улучшить владение языком, научиться с легкостью работать с экзаменационными заданиями. У вас появится возможность попрактиковаться в общении и пройти промежуточные испытания. Кроме того, наши преподаватели помогут правильно настроиться на выполнение заданий и уверенно показать свой максимум.

PET - экзамен на знание английского на уровне

Экзамен по английскому PET предполагает успешное выполнение 3 групп заданий:

Необходимые навыки - восприятие информации, произнесенной спикером-носителем языка в обычном разговорном темпе.

На выполнение заданий выделяется около 30 минут. Кандидату нужно прослушать короткие сообщения и длинный монолог, ответить на вопросы и заполнить пропуски в печатной версии пересказа текста во время прослушивания монолога.

Reading and Writing. Необходимые навыки - понимание текстов в оригинальном изложении и умение грамотно написать информационное сообщение. Длительность этапа 90 минут, в течении которых нужно выполнить 5 упражнений на чтение и 3 упражнение на письмо. В рамках проверки навыков чтения предстоит работа с короткими и длинными текстами, определение верности высказываний, выбор правильно ответа из нескольких предложенных и соотнесение описания с объектом. Для оценки письменной речи предлагается логически завершить высказывания, составить небольшое послание и написать развернутое письмо или историю.

Самый короткий, но далеко не самый простой этап. В течении 10-12 минут экзаменующемуся предстоит подтвердить свою способность общаться распространенными предложениями на различные темы.

Устная часть делится на 4 вида заданий. Оценивается умение задавать и отвечать на вопросы, общаться между собой (данное упражнение выполняется одновременно всеми участниками тестирования), предлагается описать изображение и обсудить его.

Все ответы фиксируются и отправляются на проверку комиссии педагогов в Великобританию. Помимо оценки специалисты дают рекомендации по каждому блоку текста.

При успешной сдаче экзамена присваивается уровень владения языком B1 по шкале CEFR, а при прохождении с отличием соискатель получает уровень B2.

Для того, чтобы сдать экзамен, необходимо найти авторизованный центр в вашем городе. После этого необходимо выбрать удобную сессию – как правило, они проходят три раза в год: в марте, в июне и в декабре. Затем необходимо зарегистрироваться в выбранном центре – отправить заявку и оплатить экзамен. Регистрация обычно начинается за 3 месяца до экзамена. Стоимость экзамена PET в Москве сейчас составляет около 6000 рублей. При регистрации вы сразу узнаете дату письменной части, а вот устная часть, как правило, проводится в другой день. Сначала обозначаются только рамки (например, с 3 по 17 декабря), а после оплаты и подтверждения регистрации, примерно за 3-4 недели до экзамена, вы получаете точное расписание и информацию о месте проведения экзамена.

На экзамене с собой необходимо иметь ваше расписание и документ, удостоверяющий личность. Когда вы зайдете в аудиторию, вас попросят убрать все вещи, а мобильные телефоны соберут, дав вам взамен номерок, как в гардеробе. На столе можно оставить только документ и бутылку воды. Все канцтовары предоставляются центром. Все части экзамена, кроме Writing, выполняются простым карандашом, а Writing ручкой. Ластики тоже предоставляются, поэтому даже если вы ошиблись, ответ можно изменить. На каждой части вы получаете буклет с заданиями и бланк ответом. Буклет можно использовать как черновик, а в бланк переносить окончательные ответы. Для части Writing вам предоставят черновик. Даже если вы сделали ошибку в чистовике – ничего страшного, ее можно исправить. Самое главное – написать текст так, чтобы его было легко читать.

Результат вы узнаете через 4-6 недель после сдачи экзамена. Его можно будет посмотреть на сайте. А еще через несколько недель в вашем центре вы получите ваш сертификат.

С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:

  • KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
  • / Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
  • / Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
  • / Cambridge English: Advanced, уровень C1
  • CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.

Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности - PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне - я пришлю вам.

Общий балл по FCE, CAE и CPE

Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.

Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English

В PET есть четыре части - Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.

Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень - С1.

Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.

Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное - получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.

Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE

Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.

В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.

Результаты по каждой части PET

Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.

Для Reading нужнычасти 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение - 35.

Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 - 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо - 25 баллов.

Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего - 25.

В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Максимум за говорение - 30 баллов.

Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.

PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).

Баллы в таблице - минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.

Результаты по каждой части FCE

Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 7 - 1 балл за правильный ответ
  • Части 5 и 6 - 2 балла
  • Максимальное количество - 42 балла.

Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:

  • Части 2 и 3 - 1 балл
  • Часть 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28 баллов.

Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content, 
Communicative Achievement, Organisation, 
Language.
Две части - по 20 баллов. Максимум получается 40.

В Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ.

На Speaking приходится пять критериев. умножается на 4.

Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Итого: 12+8+10+6+8=34.

Максимум 60 баллов за говорение.

Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.

FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).

Результаты по каждой части CAE

Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 8 - 1 балл
  • Части 5, 6 и 7 - 2 балла
  • Максимум - 50.

Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

  • Части 2 и 3 - 1 балл
  • Часть 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28 баллов.

В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.

У Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ

На Speaking приходится пять критериев.Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammatical Resource
  • Vocabulary Resource
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимум получается 75 баллов.

Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.

CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Результаты по каждой части CPE

В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 7 - 1 балл
  • Части 5 и 6 - 2 балла
  • Максимум - 44 балла.

Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

  • Задания 2 и 3 - 1 балл
  • Задание 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28.

В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.

Максимум 30 баллов по Listening , по 1 баллу за каждый верный ответ

На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammatical Resource
  • Vocabulary Resource
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимально количество баллов за говорение - 75.

Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.

CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Пост от меня - Екатерины Зубковой. Таблички - мои и с сайта Cambridge English.

Когда надо сдать международный экзамен по английскому для учёбы или работы, то рекомендуемый уровень будет B1. Для этого существует один из вариантов - экзамен PET (Preliminary English Test).

Сразу возникает вопрос, как понять, что у вас подходящие знания. Совсем не хочется готовиться наспех. Вредно для здоровья в отчаянии записывать трехтысячное слово, читать очередной текст со слипающимися глазами и слушать людей, у которых речь похожа на одно большое слово.

Прекрасно, если пройден учебник English File, New Total English, Face2Face или любой другой с буквой B1 (intermediate). Оптимальный вариант - пройти книги от A1 до B1 той же серии, потому что между ними есть хоть какая-то преемственность по словам и грамматике.

Если у вас стойкая неприязнь к таким материалам или любовь к другим вариантам, то убедитесь, что вы читали, использовали и слышали структуры из Preliminary Wordlist и Handbook for Teachers, которые вы найдете на сайте cambridgeenglish.org.

По этой же шкале тестируют IELTS и TOEFL и дают уровень B1. Тогда какая разница?

Формат PET

Он сдаётся на компьютере (computer-based) или на бумаге (paper-based). Для подростков есть Cambridge PET for Schools. Разница между ним и просто PET - только в тематике. В школьном варианте не упоминаются работа, большие достижения, абстрактные темы «про жизнь». Дети говорят и слушают про интернет, предметы в школе, свои хобби и друзей.

В экзамене три части. Этот формат касается экзамена до 2020 года . Дальше он будет немного другой. Но приводить изменения в своем блоге я не буду, потому что моя программа подготовки к Preliminary закрыта.

Самая длинная - Reading and Writing (чтение и письмо). Она идёт первой и длится 1 час 30 минут. Время летит быстро. Ещё нужно перенести ответы в бланк, если сдаёте «бумажный» вариант.

На Listening (аудирование) дают около 30 минут и 6 минут на заполнение бланка.

Speaking (говорение) бывает в парах и тройках. Время в паре - 10–12 минут, в тройке - чуть больше. Один экзаменатор беседует, другой заносит оценки в форму для каждого кандидата.

Все три документа уходят в британский центр Cambridge. Там проверяют Listening, Reading and Writing и сводят все результаты к одной оценке.

Как оценивается экзамен PET

По каждой части будут баллы, которые составят общий результат:

  • Pass with Distinction (отлично) - 160–170 баллов;
  • Pass with Merit (хорошо) - 140–152 балла;
  • На Pass (сойдёт) набирается 140–152 балла.

Когда приходят только 120–139 баллов, то экзамен не сдан. Вместо сертификата будет документ на уровень ниже - A2. А с Pass with Distinction Cambridge сотворил маркетинговый трюк и даёт уровень B2. Решение удачное для кандидата - не зря так старался. В бумаге на любой результат пропишут баллы по каждой части.

У Writing и Speaking есть свои критерии оценивания, по которым результаты переводят в баллы. Для них я сделаю отдельные посты.

Когда результаты

Перестать нервничать получается через 6 недель после «бумажного» экзамена. Быстрее мучения заканчиваются, если вы сдавали на компьютере - через 2–3 недели.

Держать в руках сертификат, делать селфи и хвастаться в сетях начинайте после 5–6 недель. Отталкивайтесь от времени получения результатов компьютерного теста. Чуть позже ждите «бумажный» сертификат - 7–9 недель.

Где сдавать

Сдать международные экзамены по английскому можно в центрах Cambridge. На Cambridge English выберите экзамен, страну и город. Обязательно нужно зарегистрироваться за два-три месяца вперед.

Любой экзамен не будет сложным и утомительным, если подумать о подготовке минимум за три месяца, уделить ему время и работать с качественными материалами.

Не знаю как у вас, но у меня и моих студентов просто глаза горят, когда мы говорим о возможности сдать международный кембриджский экзамен по английскому языку. Помимо привилегий и возможностей, которые предоставляет сертификат, даже подготовка к нему приносит удовольствие, особенно если вы выбрали хорошие материалы для работы. Это то же самое, что зайти в спортзал и заниматься на классных тренажерах или подкачаться новенькими хромированными гантелями — чистый «кайф»! Так что сегодняшнюю статью мы посвятим как раз материалам, которые помогут сдать все «на отлично». И сразу же хотелось бы сказать, что хотя ресурсов существует огромное количество, большинство из них могут быть платными, ведь «флагманы» образования в Англии постоянно работают над совершенствованием своих материалов.

KET

Самый младший из кембриджской семейки. Он по плечу даже хорошо подготовленному школьнику. Книги, рекомендуемые для подготовки:

Activate! A2 — веселый учебник с множеством грамматических и лексических тем. Авторы также подчеркивают эффективность использования аудио и видеоматериалов, которые идут в комплекте с базовой книгой. С ассортиментом можно ознакомиться

Также советуем пользоваться специально разработанными книгами Practice Book for KET , а детальнее можно посмотреть

PET

  • Много тестов, чтобы попрактиковаться или просто себя испытать вы сможете найти
  • Для пополнения словарного запаса: cambridgeenglish.org
  • Бесплатные примеры заданий: amazonaws.com
  • Много тестов и упражнений для PET: flo-joe.co.uk
  • Официальная страничка с кучей классных презентаций по темам экзамена: cambridge.org
  • Для подготовки по грамматике: roadtogrammar.com

FCE

Средний, или первый среди экзаменов не для аматоров. Кроме официально разработанных кембриджским университетом книг (которые, кстати, используем и мы на онлайн занятиях по скайпу), существует еще много мест, где стоит поискать хорошие материалы и ресурсы:

  • Множество вариантов теста для практики, особенно по таким секциям, как Reading, Use of English and Writing:
  • Грамматика и еще раз грамматика: elt.oup.com
  • Много полезного, кладезь мудрости онлайн: wordpress.com

CAE

  • Много тестов и упражнений со всех частей экзамена:
  • Много полезных ссылок, начиная с общих технических советов и заканчивая идиомами: wordpress.com
  • Каталог официальных сертифицированных учебников на любой вкус, включая учебники по CAE: cambridge-la.org
  • Советы, упражнения и тесты:

IELTS

Безусловно, это один из любимчиков среди международных экзаменов по английскому. Готовиться к нему нужно интенсивно, используя максимальное количество разных ресурсов, ведь что попадется именно вам на экзамене — известно только каким-то друидам в приемной кембриджского университета.

  • Русскоязычный сайт с целым списком книг, которые вам пригодятся. Все четко и понятно: artefact.lib.ru
  • Ваш «друг» и «помощник» по экзамену: ieltsbuddy.com
  • Официальный источник с множеством информации по правилам, заданиям, советами и «tips»! britishcouncil.org
  • От выбора на этом сайте у вас глаза будут разбегаться в разные стороны! Хорошо еще, что все четко и в алфавитном порядке: dxschool.org

Конечно же, при наличии средств вы можете воспользоваться самыми новыми платными официальными источниками информации (сертифицированными материалами), так же, как и учебниками к программам CELTA и DELTA. Но даже не имея каких-то определённых учебников, большое количество бесплатных доступных ресурсов помогут вам все сдать «на отлично»!

Когда вы только начинаете обучение английскому по скайпу, то может показаться, что это почти дорога Моисея сквозь пустыню, ведь по длительности и обилию материалов, они чем-то похожи! Но не переживайте, мы поможем вам «профильтровать» информацию, и «Земля обетованная» с кембриджским сертификатом вскоре появится на вашем горизонте!

Большая и дружная семья EnglishDom

 

 
Это интересно: