Сообщение про англию на английском языке. Великобритания (Great Britain) топик по английскому с переводом. Перевод текста: England - Англия

Великобритания – страна, подарившая миру английский язык, язык международного общения. На нем разговаривали лорд Байрон и отец ядерной физики Эрнест Резерфорд, Уильям Шекспир и создатель классической электродинамики Джеймс Максвелл, а также Агата Кристи, Редьярд Киплинг, Майкл Фарадей, Джеймс Джоуль. Богата Великобритания (зачастую ее называют Англия) на знаменитых, выдающихся людей.

Королевство Великобритания – это объединение четырех исторических национальных областей – Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Расположилась страна на северо-западе Европы, на Британских островах. Величественный Атлантический океан омывает страну на севере и западе. От материка королевство отделают проливы Ла-Манш и Па-де-Кале.

Великобритания – это высокоразвитая страна, форма правления — конституционная монархия. Она плотно заселена. Великобританию называют страной выдающихся достижений. Достижения английских ученых, изобретателей, инженеров ускорили промышленный переворот, который в XVIII веке превратил Англию из аграрной в высокоразвитую индустриальную страну. На сегодняшний день экономика Великобритании – одна из самых мощных в мире.

Эта страна знакома нам с детских лет. Нам нравятся английские песенки про Робина Бобина, про дом, который построил Джек, про кошку, которая была в гостях у королевы, и котят, которые потеряли перчатки. В более старшем возрасте мы узнаем о том значительном, что делает Великобританию Великобританией.

В первую очередь, это, конечно же, люди. К знаменитым людям страны можно отнести: математиков Уильяма Хопкинса, Льюиса Кэрролла, писателей Джонатана Свифта, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо, физика Исаака Ньютона, химиков Генри Кавендиша, Джона Дальтона, художников Ричарда Бойля, Уильяма Кента, биолога Чарльза Дарвина и других.

Великобритания – красивая, холмистая страна, где особые усилия прилагаются в сфере ландшафтного дизайна. Англия вообще – законодательница мод в области ландшафтного дизайна. Английские цветочные сады – самые красивые в Европе. И не только цветочные. Английский сад – это гармоничное сочетание лиственных и хвойных пород. Сад для англичан это не просто красивое соединение растений. Это культовый объект, посещаемый семьями, это стиль жизни, глоток свежего воздуха, предмет национальной гордости, тема для обсуждения за традиционным английским чаепитием.

Что интересного можно посмотреть в Великобритании?

Конечно же, Вестминстерское аббатство, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Трафальгар-сквер, Британский музей, Национальную галерею, графство Беркшир с Королевским Виндзором и Темзой, древний Ноттингем, родину прославленного литературного персонажа Робина Гуда, известняковые долины Дербишира.

— древний парк в Оксфорде,

— ботанический сад Кью,

— Нидлс («Иглы») на острове Уайт. Это три меловых белоснежных скалы в обрамлении синих пенящихся вод,

— самое большое ущелье Великобритании – Чеддер, Сомерсет,

— тропу Великана, Антрим,

— пещеру на острове Стаффа. Именно о ней Вальтер Скотт говорил, что ее красота «превосходит все ожидания».

Великобритания является самым крупным островом в Европе. Будучи частью суверенного государства Соединенного Королевства, она расположена в Атлантическом океане на Британских островах. Она включает в себя территорию Англии, Шотландии, Уэльса и окружена более чем 1000 маленьких островков. Ирландия находится в западной части. Каждый год более 20 миллионов человек посещают Великобританию. Это 8-я в мире страна по количеству туристов. Сюда приезжают не только люди из соседней Франции или Бельгии, чтобы посмотреть достопримечательности страны, но и из таких отдаленных стран, как Австралия и США. Лондон считается основным направлением туристов, так как в нем расположены самые популярные достопримечательности страны. К ним относятся Лондонский Тауэр, Биг Бен, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Музей мадам Тюссо, площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь, Гайд-парк и многие другие известные места.

Каждая из этих достопримечательностей является уникальной и значимой. Например, все знают, что Биг-Бен – это крупнейшие в мире часы. Несмотря на то, что Биг Бен это просто название большого колокола дворцовых часов, сегодня это один из самых известных символов Великобритании. Лондонский Тауэр считается самой посещаемой достопримечательностью в стране. Это исторический замок на северном берегу реки Темза, который является Королевским дворцом и крепостью одновременно. Посетители могут увидеть там Королевские регалии и знаменитых воронов. Официальная резиденция британского монарха, расположенная в центральном районе Лондона, также часто посещаема. Это Букингемский дворец. Во дворце 775 комнат и он особенно привлекателен своей церемонией смены караула, которая проходит ежедневно в 11.30. Гигантское колесо обозрения на южном берегу реки Темзы, под названием Лондонский глаз, является еще одним строением, привлекающим иностранных гостей. Оно состоит из 32 капсул, в каждую из которых умещается до 25 человек. В ясный день пассажиры могут видеть на расстоянии 25 миль с вершины.

Отходя от Лондона, в Великобритании есть множество других красивых мест для посещения, в том числе Белые скалы Дувра в графстве Кент, Лох-Несс в Шотландском Высокогорье, Эдинбургский замок на Замковой скале, Стоунхендж в Уилтшире, Римские бани в Бате, Шервудский лес и многие и другие знаменательные места. Одним из наиболее знаковых символов Британии является доисторический памятник в Уилтшире, известный как Стоунхендж. Он представляет собой остатки кольцом стоящих камней, расположенных в земле. Полагается, что ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Многие друиды празднуют там летнее солнцестояние. Еще одним интересным местом является Лох-Несс. Это глубокое, пресноводное озеро в Шотландии, известное предполагаемыми появлениями Монстра Лох-Несс.

Посетители Великобритании могут искупаться в естественных термальных источниках, обнаруженных более 2000 лет назад и известных как Римские бани. Это хорошо сохранившийся исторический комплекс построенный римлянами для общественного купания. Достопримечательность находится в красивом городе Бат. Всем известна легенда о Робин Гуде и тысячелетнем дубе. Поэтому каждый год более 500 тысяч туристов посещают Шервудский лес. Построенный на потухшем вулкане, которому более 700 миллионов лет, Эдинбургский замок является исторической крепостью, которая использовалась в качестве королевской резиденции в течение многих столетий. Скала, на которой стоит замок, имеет символическое название – Замковая скала. Белые скалы Дувра можно также отнести к выдающимся британским достопримечательностям. Они обрамляют английское побережье с видом на пролив Дувр и Францию. Эти скалы образуют символическую защиту от многочисленных вторжений.

Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово "Англия" имеет староанглийское происхождение. Это означает "земля англов". Англы – это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх – королева Елизавета II.

Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд- на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

Легендарный Кентерберийский собор , расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани , расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены – Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд -на-Эйвоне , так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.

]
[ ]

England is the largest and the richest country of Great Britain. The capital of England is London but there are other large industrial cities, such as Birmingham, Liverpool, Manchester and other famous and interesting cities such as York, Chester, Oxford and Cambridge. Stonehenge is one of the most famous prehistoric places in the world. This ancient circle of stones stands in Southwest England. It measures 80 metres across and made with massive blocks of stone up to four metres high. Why it was built is a mystery.

Not far from Stonehenge stands Salisbury Cathedral. It is a splendid example of an English Gothic Cathedral; inside there is one of four copies of Magna Charta and the oldest clock in England. Chester is very important town in the north-west of England. In the past it used to be a Roman fort; its name comes from the Latin word castra, meaning "fortified camp". In Chester there is a famous museum which contains over 5000 ancient and modern toys.

Oxford is the home of the oldest university of England. The most famous college is Christ Church. It has a great hall which was built during the reign of Henry VIII and its chapel has become the Cathedral of Oxford. Cambridge is the home of Britain"s second oldest university. York was the capital of Northern England. It is one of the best preserved medieval cities of Europe. It was built by Romans, conquered by Anglo-Saxons and ruled by the Vikings. Birmingham is often called the "City of 1,500 trades" because of the great variety of its industries.

Перевод текста: England - Англия

Англия - самая большая и самая богатая страна Ве-ликобритании. Столица Англии - Лондон; но существуют и другие важные города, например Бирмингем, Ливерпуль и Манчестер и другие известные и интересные города, такие как Йорк, Честер, Оксфорд и Кембридж. Стоунхендж - одно из самых известных доисторических мест в мире. Это древний круг из камней, находящийся на юго-востоке Англии. Его диаметр равняется 30 метрам, и сделан он из массивных каменных блоков до четырех метров высотой. Почему он был построен - загадка.

Недалеко от Стоунхенджа стоит Солсберийский собор. Это прекрасный пример английского готического собора; внутри него хранится одна из четырех копий Великой Хартии и самые старые часы Англии. Честер - очень важный город на северо-западе Англии. В прошлом это был римский форт; название его происходит от латинского слова "castra", что означает "укрепленный лагерь". В Честере находится знаменитый музей, в котором собрано более 5 000 древних и современных игрушек.

Оксфорд - это родина самого старого университета Ан-глии. Самый известный колледж - Крайст Черч. В нем сохранился холл, построенный во время правления Генри-ха VIII, а его часовня стала Оксфордским собором. Кембридж - родина второго самого старого британского университета. Йорк был столицей Северной Англии. Сейчас это один из наиболее сохранившихся средневековых городов Европы. Он был построен римлянами, завоеван англосаксами и управлялся викингами. Бирмингем часто называют "городом 1500 ремесел" из-за большого количества отраслей промышленности.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Интересные факты о Великобритании на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о Великобритании на английском языке

It is considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head upside down on an envelope!

The British eat over 11.5 billion (1,500,000,000) sandwiches every year!!

England’s first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and ask for someone’s name to get connected).

Our wonderful city London has not always had this name. In the past it has been called Londonium, Ludenwic, and Ludenburg!

In 1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time back by 5 minutes.

Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is inside the clock.

Black cab (taxi) drivers in London have to memorise every street and important building in London within six miles from Charing Cross and they need to take a test called ‘The Knowledge’ before they can drive a cab.

It is illegal to die in the Houses of Parliament.

The picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.

England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and Zanzibar surrendered after just 38 minutes!

England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.

The capital city of England is London. Other major cities include Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle and Leeds.

Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.

The largest lake in England is named Windermere.

Football (soccer) is the most popular sport in England but others such as cricket and rugby have large followings.

The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace. It is the oldest royal residence in the world that is still being used by the royal family.

Положить почтовую марку с портретом королевы вниз головой на конверте — это предательство

Каждый год британцы едят более 11,5 миллиардов (1 500 000 000) сэндвичей!

Наш замечательный город Лондон не всегда имел такое название. В прошлом его называли «Лондиниум», «Люденвик» и «Люденбург»!

В 1945 году стая птиц приземлилась на минутную стрелку Биг-Бен и время отстало на 5 минут.

Биг Бен на самом деле не является названием часов, это имя колокола, который находится внутри часов.

Водителям черных такси (такси) в Лондоне приходится запоминать каждую улицу и важное здание в Лондоне в шести милях от Чаринг-Кросса, и им нужно пройти тест под названием «Знание», прежде чем они смогут управлять машиной.

В палатах парламента незаконно умирать.

Англия была частью самой короткой войны в истории. Они воевали с Занзибаром в 1896 году, а Занзибар сдался всего через 38 минут!

Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.

Столицей Англии является Лондон. Другие крупные города — Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, Ньюкасл и Лидс.

Известные английские ученые — Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг и многие другие.

Самое большое озеро в Англии называется Уиндермир.

В число знаменитых английских писателей входит Уильям Шекспир, который писал такую классику, как Ромео и Джульетта, Макбет и Гамлет.

Футбол является самым популярным видом спорта в Англии, но другие, такие как крикет и регби, имеют большие значение.

Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец. Это старейшая королевская резиденция в мире, которая до сих пор используется королевской семьей.