Anti-pedagogy mula kay Mary Poppins. Isang fairy tale para sa mga matatanda, minamahal ng mga bata (komentaryo sa pelikulang "Mary Poppins, Goodbye!") Ang aking saloobin kay Mary Poppins

"Mary Poppins" ni P. Travers, bilang isang literary fairy tale. Personipikasyon ng pagkabata sa imahe ni Mary Poppins

Ang Personipikasyon (mula sa Latin na persona "mukha", Latin facio - "I do") ay ang representasyon ng mga natural na phenomena, mga katangian ng tao, mga abstract na konsepto sa imahe ng isang tao. Laganap sa mitolohiya, fairy tales, parabula, at fiction.

Si Mary Poppins ang pangunahing tauhang babae ng mga fairy tales ng manunulat ng mga bata na si Pamela Travers, isang mahiwagang yaya na nagpalaki ng mga bata sa isa sa mga pamilya sa London. Ang mga aklat tungkol kay Mary Poppins, na ang una ay nai-publish noong 1934, ay nakakuha ng napakalaking katanyagan kapwa sa mga bansang nagsasalita ng Ingles at sa iba pang bahagi ng mundo. Sa Unyong Sobyet, ang mga kuwento tungkol kay Mary Poppins, na isinalin ni Boris Zakhoder, ay minamahal at minamahal pa rin ng lahat.

Ilang mga pelikula ang ginawa batay sa mga libro ni Travers, kabilang ang sa USSR.

Ang unang kuwento tungkol sa isang mahiwagang yaya ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng hindi maayos na buhay ng pamilya Banks, kung saan ang hindi-swerteng pinuno ng pamilya, kasama ang kanyang asawa, ay hindi makayanan ang mga bata. Ang mga Bankses ay kumukuha ng mga nannies, ngunit ang mga pagtatangka na ito ay nagtatapos sa kabiguan hanggang sa isang misteryosong binibini na may mapagpasyang paraan ay kumuha ng responsableng posisyon sa bahay.

Ang imahe ng pangunahing tauhang babae

Nilikha ni Pamela Travers ang imahe ng "ideal na yaya." Si Mary Poppins ay isang kabataang babae na hindi kapansin-pansin ang hitsura ("Siya ay payat, may malalaking braso at binti at maliliit na asul na mga mata na tila nagsawa sa iyo"). Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng kalinisan at mahusay na pag-uugali, ang sapatos ni Mary Poppins ay palaging pinakintab, ang kanyang apron ay naka-starch, at siya ay amoy ng Sunshine na sabon at toast. Ang lahat ng ari-arian ng pangunahing tauhang babae ay binubuo ng isang payong at isang malaking carpet (tapestry) na bag. Alam niya kung paano lumikha ng mga pakikipagsapalaran mula sa wala: mula sa mga pinaka-ordinaryong bagay at sa ilalim ng pinakakaraniwang mga kondisyon. Itinuro ni Poppins sa kanyang mga estudyante ang dalawang pinakamahalagang bagay sa buhay: ang kakayahang makita ang kamangha-manghang sa mga ordinaryong bagay at hindi matakot sa anumang pagbabago. Sa lahat ng ito, humihingi si Mary Poppins ng pinakamaliit na suweldo para sa kanyang mga serbisyo.

Si Mary Poppins ay gumagalaw sa isang napaka orihinal na paraan - sa hangin, na tinawag mismo ng yaya na "hangin ng pagbabago."

“Ang di-pamilyar na pigura ay yumuko at inihagis pa ng lakas ng hangin; nakita ng mga bata na ito ay isang babae; kahit papaano ay nagawa niyang buksan ang trangka, bagama't mayroon siyang malaking bag sa isang kamay, at sa kabila ay hawak niya ang kanyang sumbrero. Ang babae ay pumasok sa tarangkahan, at pagkatapos ay isang kakaibang bagay ang nangyari: isa pang bugso ng hangin ang kinuha ang estranghero at dinala siya sa hangin sa mismong beranda. Tila unang dinala ng hangin ang babae sa gate, hinintay niya itong buksan, dinampot muli at inihagis sa mismong balkonahe kasama ang kanyang bag at payong. Napakalakas ng katok kaya nayanig ang buong bahay."

Si Mary Poppins ay mahigpit; gayunpaman, ang kanyang kalubhaan ay pantay na tinatanggap ng mga mag-aaral at ng mga magulang ng mga bata.

"I don't want to drink this stuff," kumunot ang ilong ni Michael. - Hindi ako iinom. wala akong sakit! - sumigaw siya.

Ngunit si Mary Poppins ay tumingin sa kanya nang labis na napagtanto niya na si Mary Poppins ay hindi dapat gawing trifle. May kakaiba, nakakatakot at nakakapanabik sa kanya. Habang papalapit ang kutsara, napabuntong-hininga si Michael, pumikit, at sinipsip ang gamot sa kanyang bibig.

Natahimik si Mary Poppins, at napagtanto ni Mrs. Banks na kapag hindi siya pumayag, iiwan sila ni Mary Poppins."

Pamela Travers Mary Poppins sa Cherry Street

Kahit na sa paunang salita, isinulat ni Boris Zakhoder na si Mary Poppins ay maaaring mukhang masyadong mahigpit o malupit, ngunit kung siya ay mahigpit lamang, sina Jane at Michael, at pagkatapos nilang lahat ng mga lalaki nang walang pagbubukod, ay halos hindi siya mamahalin.

Ang kanyang imahe ay nakakagulat na pinagsasama ang mga tampok na pambata at mature na kalikasan. Ito marahil ang dahilan kung bakit naaakit ang mga bata sa kapaligirang nilikha ng yaya. Ang simbolo ng payong ni Maria ay isang uri ng tahanan kung saan mayroong proteksyon para sa lahat. Binibigyang-diin ng “Wind of Change” si Mary ng kahanginan, misteryo, at sagisag ng pangarap noong bata pa na makakalipad.

Mary Poppins sa pang-araw-araw na buhay

Ang pangalan ng sikat na English nanny ay naging isang pambahay na pangalan. Ito ang tradisyonal na tawag sa mabubuting yaya at guro. Bilang parangal sa pangunahing tauhang babae ng mga libro, pinangalanan si Pamela Travers, mga serbisyo at ahensya para sa pagkuha ng mga nannies, mga kumpetisyon para sa mga guro, mga entertainment complex at cafe ng mga bata, isang tatak ng mga naka-istilong damit ng kababaihan at istilo ng pananamit. Dahil ang imahe ni Mary Poppins ay madaling makilala, madalas itong ginagamit para sa mga costume ball, tulad ng Halloween.

Mga adaptasyon sa pelikula ng mga kuwento tungkol kay Mary Poppins

Si Mary Poppins (pelikula, 1964) ay isang musikal na Amerikano noong 1964. Ginagampanan ng American actress na si Julie Andrews ang papel ni Mary Poppins.

Mary Poppins, paalam! (pelikula) - pelikulang Sobyet mula 1983. Ang artistang Ruso na si Natalya Andreichenko ay gumaganap ng papel ni Mary Poppins.

Mga produksiyon sa teatro

Theater na pinangalanan Nagtanghal si Yermolova ng isang dula batay sa mga aklat ni Pamela Travers. Screenwriter - Boris Zakhoder. Ang dula ay pinalabas noong 1976.

Sa sikat na dula sa radyo na "Mary Poppins", isinalin at itinanghal ni Boris Zakhoder, nagsasalita si Mary Poppins sa boses ni Rina Zelenaya.

Ang isang bagong interpretasyon ng mga gawa tungkol sa "Mary Poppins" ay ipinakita sa Moscow Luna Theater. Direktor - Sergei Prokhanov, sa papel ni Mary Poppins - Valeria Lanskaya.

Circus program na "Bagong Taon kasama si Mary Poppins" sa Moscow Circus ng Yuri Nikulin

Ang dulang "Hello, Mary Poppins!" sa St. Petersburg Theater "Beyond the Black River" siya ay naging Laureate ng festival na "Theatres of St. Petersburg for Children" noong 2001.

Ang English musical na "Mary Poppins" ay ang nagwagi ng limang magkakaibang mga parangal, na natanggap nito noong 2005. Ang premiere ay naganap noong Marso 2005. Ang unang gumanap ng papel ng sikat na governess, si Julie Andrews, ay naroroon sa premiere.

Ang musikal ni Maxim Dunaevsky na "Mary Poppins, paalam!" sa paggawa ng Children's Musical Theatre na "Carambol" (St. Petersburg) ay hinirang para sa Golden Mask Award. Direktor ng entablado na si Leonid Kvinikhidze

Ang musikal na Broadway batay sa mga gawa ni Pamela Travers ay itinanghal sa New Amsterdam Theatre.

Bilang isang patakaran, sa pagkabata lahat tayo ay nagbabasa ng maraming libro: ang ilan ay sa kahilingan ng ating mga magulang, ang ilan ay kawili-wili sa atin, at ang ilan ay nakatalaga sa paaralan. Ngunit may mga gawa na naaalala sa buong buhay ko; Ang isa sa mga obra maestra sa panitikan ay si Mary Poppins. Ang isang buod ng aklat ay para sa iyong pansin. Umaasa kami na gusto mong basahin ang buong bersyon!

"Mary Poppins" (Travers): buod ng unang bahagi

Ang mahiwagang kwentong ito ay nagsisimula nang regular. Dinadala ng may-akda sa atensyon ng mambabasa ang impormasyon tungkol sa kung gaano kahirap ang buhay para sa Mr. at Mrs. Banks. At hindi ito nakakagulat, dahil mayroon silang apat na anak: sina Michael, Jane at kambal (Barbara at John). Hindi pala iniwan ng dating yaya ang pinakamagandang alaala ng kanyang sarili. Samakatuwid, ang layunin ni Mr. Banks ay mahanap ang pinakamahusay na yaya na gusto rin ng pinakamaliit na suweldo.

Himala lang, natupad ang kanyang hiling. Isang kamangha-manghang kabataang babae ang lumitaw sa bahay. Ang isang buod ng "Mary Poppins" ay hindi kumpleto nang hindi binabanggit ang katotohanan na ang bagong yaya... dumating sa isang payong. Malinaw na nakita ito nina Jane at Michael! Ngunit dito nagsimula ang mahika.

Sa pagpapatulog sa mga bata, tinatrato sila ni Mary sa isang timpla na may sariling lasa at aroma para sa bawat isa, bagaman ito ay ibinubuhos mula sa parehong bote.

Ang mga bata at matatanda ay natutuwa kay Maria, na itinuturing ang kanyang sarili na perpekto! Gusto pa rin! Kung tutuusin, kinakaya niya ang mga anak na hindi na nagdudulot ng gulo sa mga magulang!

Totoo, ang totoong magic ay sumabog sa buhay ng pamilya Banks. Kahit na ang buod ng "Mary Poppins" ay nagbibigay-daan sa iyong i-verify ito. Sa ganitong paraan, natutunan ng mga bata na ang paglunok ng tawa ay napakasaya. Mapapalipad pala ito sa kisame! Kinumpirma nila ito nang bisitahin nila si Mr. Parrick, ang tiyuhin ni Mary.

At ang mga aso, lumalabas, ay hindi lamang makalakad sa mga suit at bota, ngunit nagpapakita rin ng karakter at... magtakda ng mga ultimatum! Tinitingnan ito ng mga lalaki gamit ang halimbawa ng kanilang kapitbahay na si Miss Lark at ng kanyang aso na si Edward.

Bilang karagdagan, ito ay isang pagtuklas na may mga taong nagpapasayaw sa mga kagalang-galang na baka!

Kagiliw-giliw din na ang mga sanggol, hanggang sa magsimula silang magngingipin, ay naiintindihan ang wika ng mga ibon at hangin at araw! Sa anumang kaso, ito mismo ang nangyayari kina John at Barbie. At si Mary Poppins, tulad ng lumalabas, ay pinanatili ang kahanga-hangang kakayahan na ito.

Malalaman din ng mambabasa na ang mga bituin ay lumilitaw sa langit para sa isang dahilan - ang mga dekorasyon na nasa gingerbread cookies ay nakakabit sa langit sa pamamagitan ng pagsisikap ni Mary, Mrs. Corrie at ng kanyang mga anak na babae!

Isa sa mga pinaka-kapansin-pansing sandali ng kuwento ay ang pagbisita ng mga bata sa zoo, kung saan ipinagdiriwang ang kaarawan ni Mary. Ang isang buod ng Mary Poppins ay nakalulungkot na hindi kumpleto kung wala ang katotohanang ito!

Sa kasamaang palad, sa dulo ng unang bahagi ng libro, iniwan ni Miss Poppins ang pamilya ng Banks. At ang hanging kanluran ang may kasalanan.

Buod ng "Mary Poppins": ang pangalawang bahagi

Sa sobrang kaligayahan ng buong pamilya ng Banks, bumalik si Miss Poppins pagkatapos ng mahabang pagkawala. At muli mga pakikipagsapalaran!

Isang estatwa mula sa parke na nabubuhay, mga magic balloon, pinaamo na tiyahin ni Mr. Banks, isang pagbisita sa pamilyang nakatira sa Porcelain Dish. At ang pag-alis ng carousel, na muling nag-aalis kay Maria...

Sumang-ayon, ang lahat ng ito ay kapana-panabik! Marahil ay sulit na basahin ang buong teksto ng obra maestra na ito?

Ang mga pangunahing tauhan ng fairy tale na "Mary Poppins" at ang kanilang mga katangian

1. Si Jane Banks, ang panganay na anak sa pamilya. Mabait, matalino, mapagmasid na babae. Halos hindi na nagiging malikot
2. Si Michael Banks, ang kanyang kapatid. Madalas paiba-iba, mapaglaro, makulit at masayahin. Isang mapangarapin at isang badass.
3. Mary Poppins. Nagsisimula ng apoy. Isang babaeng kayang lumipad at gumawa ng iba't ibang milagro. Sa panlabas na higpit, demanding, ngunit napakabait.
4. Mrs at Mr Banks, mga magulang nina Michael at Jane
5. Si John at Barbie, kambal.
6. Robertson Hoy, hardinero, tamad at tamad.

Magplano para sa muling pagsasalaysay ng fairy tale na "Mary Poppins"

1. Kailangan ng yaya para sa mga bata
2. Walang rekomendasyon
3. Kahanga-hangang bag
4. Silangan na hangin
5. Kapatid ni Mary Poppins
6. Tanghalian sa ilalim ng kisame
7. Nagulat si Mrs Persimmons
8. Si Edward at ang kaibigan niya
9. ultimatum ni Edward
10. Baka sa eskinita
11. Paano lumipad ang isang baka patungo sa buwan
12. Gemini at starling
13. Mamili ng Mary Poppins
14. Tinapay mula sa luya
15. Mga bituin sa papel
16. Night zoo
17. Pagpapakain sa mga tao
18. Mga Regalo ni Maria
19. Paikot na sayaw
20. Lumipad si Mary.

Ang pinakamaikling buod ng fairy tale na "Mary Poppins" para sa isang diary ng mambabasa sa 6 na pangungusap

1. Lumilitaw ang isang bagong yaya, si Mary Poppins, sa pamilyang Banks, at iba't ibang himala ang nangyayari sa mga bata.
2. Nananghalian sila ng kapatid ni Mary sa ilalim ng kisame
3. Kinausap ni Maria ang mga aso at ikinuwento ang sumasayaw na baka
4. Tinatrato ni Maria ang mga bata ng tinapay mula sa luya at idinikit ang mga bituin sa langit
5. Ipinagdiriwang ni Mary ang kanyang kaarawan sa zoo at tumatanggap ng mga regalo
6. Nag-iba ang ihip ng hangin at lumipad si Mary, nag-iwan ng mga regalo para sa mga bata.

Ang pangunahing ideya ng fairy tale na "Mary Poppins"
May mga himala at alam ito ng lahat ng bata, ngunit sa ilang kadahilanan, kapag sila ay nasa hustong gulang, agad nilang nakakalimutan ang tungkol dito.

Ano ang itinuturo ng fairy tale na "Mary Poppins"?
Ang fairy tale na ito ay nagtuturo sa iyo na maging mabait, masunurin, at masayahin. Nagtuturo sa iyo na maniwala sa mga himala, upang makita ang hindi pangkaraniwan sa mga pinakakaraniwang bagay. Nagtuturo sa iyo na laging manatiling bata.

Pagsusuri ng fairy tale na "Mary Poppins"
Talagang gusto ko ang ganitong uri, optimistikong fairy tale, at siyempre, ang pinakagusto ko dito ay si Mary Poppins mismo, hindi pangkaraniwan, mahiwagang at perpekto. Magagawa ni Mary ang anumang bagay sa mundo at walang mahirap para sa kanya. At siyempre, ang mga bata, na nakikipag-usap kay Maria, ay nagiging mas mabait, marami silang natututo at naiintindihan.
Inirerekomenda ko ang lahat na basahin ang fairy tale na ito.

Mga Kawikaan para sa fairy tale na "Mary Poppins"
Ang pinakamasayang tao ay yung nasa duyan pa.
Gustung-gusto ng mga bata ang mga bulaklak at pangangalaga.
Hindi ka makakabili ng edukasyon at pagiging magalang sa isang tindahan.

Buod, maikling muling pagsasalaysay ng fairy tale na "Mary Poppins" na kabanata sa bawat kabanata
Kabanata 1. Silangan na hangin.
Sa Cherry Lane madaling mahanap ang bahay na numero 17, kung saan nakatira ang pamilya Banks - si Mr. Banks mismo, ang kanyang asawa na si Mrs. Banks, at ang kanilang apat na anak - sina Michael at Jane, pati na rin ang maliit na kambal na sina Barbie at John.
Isang araw, ang mga bata sa pamilya ay naiwan na walang yaya, at si Mr. Banks ay kailangang mag-print ng isang patalastas na naghahanap ng isang yaya. Pagkatapos ay umalis siya para magtrabaho.
Sa oras na ito, siyempre, ang silangang hangin ay umiihip.
At sa gabi, si Michael at Jane ay nakaupo malapit sa bintana at naghihintay sa pagbabalik ni tatay, nang bigla nilang napansin ang isang madilim na silweta sa kailaliman ng kalye. Pero hindi si tatay, kundi isang babaeng may malaking bag. Pumasok siya sa gate ng bahay 17 at dumiretso sa mga pintuan.
Narinig ng mga bata si Mrs. Banks na nakikipag-usap sa isang estranghero at napagtanto na ito ang kanilang bagong yaya. Nang magsimulang umakyat si Mrs. Banks sa hagdanan patungo sa nursery, ang estranghero ay simpleng sumakay sa rehas.
Ipinakilala ni Mrs. Banks ang estranghero sa mga bata - ito pala ang bago nilang yaya, si Mary Poppins.
Nagtataka ang mga bata habang binuksan ni Mary ang isang bag na walang laman at nagsimulang maglabas ng mga damit, folding bed, sapatos at lahat ng iba pa. Sa pagtatapos, naglabas siya ng isang bote ng gamot na may kaldero at binigyan ang bawat bata ng isang kutsara.
Bukod dito, si Michael ay tumanggap ng ice cream, Jane lemonade, ang kambal na gatas, at si Mary mismo ay nakatanggap ng isang kutsarang punch.
Pagpunta sa kama, tinanong ni Michael si Mary kung iiwan niya sila, at sumagot si Mary na hindi siya aalis hangga't hindi nagbabago ang hangin.
Kabanata 2
Ang mga bata ay labis na nag-aalala kung ang kapatid ni Mary Poppins, na kanilang binisita, ay nasa bahay.
Pinindot ni Mary Poppins ang bell at ang pinto ay binuksan ng isang payat na babae. Ang akala ng mga bata ay si Mrs. Parrick, ngunit ang babae ay nasaktan at sinabing siya ay si Miss Persimmons.
Itinuro niya ang silid ng kapatid ni Mary Poppins at natagpuan ng mga bata ang kanilang mga sarili sa isang ganap na bakanteng silid na may naka-set na mesa.
Galit na nagtanong si Mary kung birthday ni Albert ngayon. At nakita ng mga bata si Mr. Parrick sa ilalim mismo ng kisame, nakabitin sa hangin at nagbabasa ng dyaryo.
Sa mga kaarawan pala, at lalo na sa Biyernes, kung matatawa si Mr. Parrick, agad siyang nag-take off.
Ang kuwentong ito ay tila nakakatawa kay Michael at Jane na agad silang lumipad hanggang sa kisame. Sabi ni Sir Albert, ang tanging paraan para makababa ay mag-imagine ng isang bagay na malungkot, ngunit hindi iyon magagawa ng mga bata. Kahit na ang mga iniisip tungkol sa paaralan ay tila nakakatawa sa kanila.
Lumipad din si Mary, at hindi niya kailangang tumawa para dito, maaari siyang lumipad nang ganoon, at lahat sila ay umiinom ng tsaa.
Sa oras na ito dumating si Miss Persimmons at, nang makita ang mga taong lumulutang sa himpapawid, ay naging labis na nasasabik. Isa pa, bigla niyang hinubad at inilagay ang pitsel na dala niya sa floating table.
Pagkatapos ay lumayo si Miss Persimmons na umiiyak.
Sa wakas, sinabi ni Mary na oras na para umuwi at ang lahat ay agad na bumagsak sa sahig - napakalungkot na ang tawa ay agad na nawala.
Kabanata 3. Si Miss Lark at ang kanyang Edward.
Sa bahay sa tabi ng Banks, ang pinakamalaking sa kalye, nakatira si Miss Lark at ang kanyang lap dog na si Edward. Pinakain ng mabuti ni Miss Lark itong si Edward, binihisan siya, at tiniyak na hindi siya nakikipaglaro sa ibang mga aso.
Tinawag ng tatay nina Michael at Jane si Edward na isang jerk, ngunit nagalit si Mary Poppins kay Michael nang ulitin niya ang sinabi ng kanyang ama.
Samantala, pinangarap talaga ng thoroughbred na si Edward na maging isang mongrel at ang kanyang matalik na kaibigan ang pinaka-hooligan na aso sa lugar - kalahating Airedale, kalahating pointer, at ang dalawang kalahati ay ang pinakamasama.
At kaya, sa araw na iyon, tumakbo si Edward palabas ng bahay at sinugod ang mga batang naglalakad kasama si Mary Poppins. Muntik na niyang matumba ang stroller, at nakita siya ng mga bata na may mapanuksong iyak.
Ngunit hindi pinansin ni Edward ang mga iyak, may tinahol siya kay Mary Poppins at mahinahon nitong ipinaliwanag sa kanya ang daan.
Namangha ang mga bata.
Pag-uwi nila, nakita nila ang mga kasambahay ni Miss Lark na naghahanap kay Edward sa hardin, at tinutulungan sila ng hardinero ng mga Bangko na si Robertson Hey. At sa oras na iyon, lumitaw si Edward at ang kanyang kaibigang mongrel mula sa tapat ng kalye.
Si Miss Lark ay natuwa at nagalit. Hiniling niya na pumasok si Edward sa bahay habang naglilinis ang mongrel. Ngunit tumanggi si Edward at sinabi na ang pangalan ng mongrel ay Bartholomew at siya ay titira sa kanya.
Kinailangan ni Miss Lark na sumuko dahil nagbanta si Edward na aalis ng bahay.
Kabanata 4. Sumasayaw na baka.
Sakit sa tenga si Jane. Malungkot siyang nahiga at nakatali. Nagsimulang sabihin ni Michael kay Jane ang mga nangyayari sa labas ng bintana. Inilarawan niya sina Admiral Boom at Robertson Eye, na nagwawalis sa hardin. Sinabi ni Jane na si Robertson ay may kondisyon sa puso at hindi makapagtrabaho nang husto.
Sa oras na ito, nakakita si Michael ng isang baka. Laking gulat ng mga bata sa baka, ngunit sinabi ni Mary na kilala niya ang baka na ito at kaibigan siya ng kanyang ina.
Sinabi niya kung paano binisita ng baka ang hari.
Isang mahabang panahon ang nakalipas ay may nakatirang ordinaryong pulang baka, napakatahimik at kagalang-galang. Pinalaki niya ang pulang baka, ang kanyang anak na babae, una ang isa, pagkatapos ay isa pa, at iba pa.
Ngunit isang araw gustong sumayaw ng baka. Nagulat siya sa pagnanais na ito, ngunit nagsimula pa ring sumayaw at hindi tumigil. sumasayaw siya araw-araw at halos walang kinakain.
Nagpasya ang pulang baka na magreklamo sa Hari at pumunta sa palasyo. Nagmamadali ang hari, gusto niyang pumunta sa barbero, ngunit pumayag na makinig sa baka. Nagreklamo ang baka na hindi siya tumigil sa pagsasayaw, at nakita ng hari ang isang shooting star sa kanyang mga sungay.
Pinasayaw ng bituin na ito ang Baka, ngunit kahit gaano pa nila ito hinila, hindi nila maalis ang Shooting Star sa mga sungay.
Pagkatapos ay sinabi ng Hari na ang baka ay kailangang tumalon nang mas mataas kaysa sa Buwan. Natakot dito ang baka, ngunit hindi na makasayaw, kaya tumalon siya at nagsimulang mabilis na umakyat. Lumipad siya sa Buwan at ang bituin mismo ay dumulas mula sa kanyang mga sungay at lumipad sa kalangitan. At bumalik ang Baka sa lupa at tumigil sa pagsasayaw.
Ngunit nainip siya at pinayuhan siya ng ina ni Mary Poppins na maglakbay upang magkaroon ng mas magandang pagkakataon na mahanap ang Shooting Star. Kaya naman pumunta ang baka sa Cherry Lane

Kabanata 5. Ang kwento ng kambal.
Noong araw na iyon, bumisita sina Michael at Jane at nanatili si Mary sa kambal. Galit na hiniling ni John kay Sunbeam na lumayo dahil tumatama na siya sa kanyang mata, ngunit humingi ng tawad si Sunbeam at sinabing hindi niya magagawa iyon. Sa kabaligtaran, si Barbie ay natuwa sa sikat ng araw.
Sa oras na ito, isang starling ang nakaupo sa windowsill at nagsimulang pagalitan ang mga bata na marami silang nakikipag-chat. Tinatrato siya ni Barbie ng cookies.
Pinag-uusapan nina John at Barbie ang mga matatanda at dumating sa konklusyon na lahat sila ay napaka-tanga at kakaiba. Ngunit sinabi ni Mary Poppins na ang lahat ng matatanda ay dating nakakaintindi ng mga starling, hangin at mga puno, ngunit kapag sila ay lumaki, nakalimutan nila ito.
Sinabi nina Barbie at John na hindi nila malilimutan ang mga simpleng bagay na ito, ngunit sinabi sa kanila ng starling na ito ay hindi maiiwasan. Nagtanong ang kambal kung bakit hindi nakalimutan ni Mary ang alinman sa mga ito, at ang sagot ng starling na si Maria ay natatangi, na siya ay nag-iisa.
Lumipas ang kaunting oras, nagngingipin na ang kambal at isang araw ay dumating muli ang starling. Sinimulan niyang kausapin ang kambal, ngunit ngumiti lang sila at nagkuwentuhan. Nakalimutan na ng mga bata ang wika ng kalikasan.
Kabanata 6. Ginang Corrie
Si Mary Poppins at ang mga bata ay namili. Bumisita sila sa mga butcher at mga tindera ng isda at pagkatapos ay bumili ng gingerbread.
Dinala ni Mary ang mga bata sa isang kakaiba, lumang tindahan at sa loob ay sinalubong sila ng dalawang malalaki, tahimik at malungkot na babae - sina Fanny at Annie. At pagkatapos ay dumating ang isang maliit, tuyong matandang babae na tumatakbo mula sa kailaliman ng tindahan - si Mrs. Corrie.
Pinutol niya ang kanyang mga daliri at ibinigay ito sa kambal, habang lumalaki siya ng mga bagong daliri, at sinipsip ng kambal ang matamis na asukal. Nagreklamo si Mrs. Corrie na hindi niya alam kung ano ang magiging hitsura ng kanyang mga daliri.
Binigyan ni Mrs. Corrie ang mga bata ng 13 gingerbread cookies na may mga bituin at nalaman niya sa pagdaan kung saan itinago ng mga bata ang kanilang mga bituin mula sa iba pang mga gingerbread cookies.
Umalis si Mary at ang mga bata sa tindahan at agad itong nawala.
Sa gabi, nakita ng mga bata na binuksan ni Mary Poppins ang desk drawer, pagkatapos ay ang wardrobe, kumuha ng kung ano at lumabas. Nakita nila sa bintana na naghihintay doon si Mrs. Corry at ang malalaking babae nito. Naglagay sila ng mga hagdan pataas sa langit at nagsimulang magdikit ng mga gingerbread na bituin sa langit. At sila ay nag-hang at nagliwanag.
Kabanata 7. Full Moon
Noong araw na iyon, ginawa ni Mary Poppins ang lahat nang napakabilis at nagalit. Nagmamadali siya sa isang lugar at pinatulog ng maaga ang mga bata.
Ngunit sa lalong madaling panahon ay narinig nina Michael at Jane ang isang boses na tumatawag sa kanila na sundan sila. Sinundan nila ang boses at hindi nagtagal ay nakarating sila sa zoo. Doon sila sinalubong ng Oso, na nagbigay sa kanila ng mga tiket.
Maraming mga hayop sa loob, at ang ilang matatandang ginoo ay nakasakay sa kanyang likod ng mga unggoy.
Ang lahat ng mga hayop ay tinatalakay ang Full Moon at Birthday, at ang mga bata ay nagtataka kung kaninong kaarawan sila.
Nakilala nila ang Seal, na gustong sumisid sa kanila para sa balat ng orange, lumakad sila kasama ang leon, at sa wakas ay nakarating sa isang malaking pavilion kung saan gagawin ang pagpapakain sa mga tao.
Ang lahat ng mga hayop ay nagtipon doon at tumingin sa mga taong nakaupo sa mga kulungan. Pagkatapos ay nagdala sila ng pagkain at nagsimulang pakainin ang mga tao. Ang mga bata ay binigyan ng gatas, mga nakatatandang bata na gingerbread, mga ladies and gentlemen na mga sandwich at cutlet.
Pagkatapos ay nakita ng mga bata ang isang penguin na naghahanap ng tula para sa salitang Maria.
Sa wakas, natagpuan ng mga bata ang kanilang sarili sa Terrarium, kung saan nakaupo si Mary Poppins sa gitna, na napapalibutan ng mga ahas. Sinimulan ni Mary na pagalitan ang mga bata dahil sa hindi magandang pananamit, ngunit pagkatapos ay lumitaw ang King Cobra. Binati niya si Mary ng maligayang kaarawan at ibinigay sa kanya ang kanyang balat.
Pagkatapos ay pumunta ang mga bata sa Round Dance of Animals at sinabi sa kanila ng Cobra na ang mga bata, hayop, ibon, bato ay iisa.
Sa mahabang panahon, hindi maintindihan ng mga bata kung nananaginip ba sila o totoo ba ang lahat.
Kabanata 8. Kanlurang hangin.
Sa unang araw ng tagsibol, kumanta si tatay ng mga kanta, naghanap ng portpolyo at pagkatapos ay sinabing umiihip ang mainit na hanging kanluran.
Nang marinig ang tungkol sa hanging kanluran, pareho ang naisip nina Michael at Jane. Pambihira ang pagiging mabait ni Mary noong araw na iyon at pinakiusapan pa siya ng mga bata na magalit. Ngunit binigay niya kay Michael ang kanyang compass at napaiyak si Michael.
Kinagabihan, narinig ng mga bata ang pagsara ng pintuan sa harapan. Tumakbo sila sa bintana at nakita nila si Maria sa beranda. Binuksan niya ang kanyang payong at lumipad.
Ang mga bata ay tumakbo palabas sa kalye at tinawag siyang bumalik, ngunit hindi sila narinig ni Maria.
Bumalik sina Michael at Jane sa silid at iniisip kung makikita pa ba nila si Mary Poppins.
Dumating si Mrs. Banks at sinabing iniwan sila ni Mary.
Sa ilalim ng unan ni Jane ay nakakita siya ng isang sobre na naglalaman ng larawan ni Mary Poppins at isang pirma na may mga salitang "Orevoir" - "Goodbye"

Mga guhit at ilustrasyon para sa fairy tale na "Mary Poppins"

Sa pinakadulo simula ng Enero 1984, naganap ang premiere ng dalawang bahagi na tampok na pelikula sa telebisyon na "Mary Poppins, Goodbye!", na tinukoy ng tagalikha nito, ang direktor na si Leonid Kvinikhidze, bilang isang fairy tale para sa mga matatanda. Bilang resulta, ang pelikula ay pangunahing natanggap ng mga bata.

At ito ay nauunawaan: pagkatapos ng lahat, ang impormasyon na dinadala ng hindi pangkaraniwang yaya na si Mary Poppins ay nakikita at naiintindihan lalo na ng mga bata - ang mga pangunahing karakter ng pelikula, sina Michael at Jane Banks. Para sa mga nasa hustong gulang, ang pantasya at imahinasyon, mahika at mga pagbabago ay nananatili sa paligid ng kamalayan, kung saan nangingibabaw ang isang makatwirang pangitain ng katotohanan.

Sa pamamagitan ng paraan, ang huling eksena ng kaakit-akit na pelikulang ito, na naglalarawan ng isang bola sa okasyon ng kaarawan ni Mary Poppins kasama ang paglahok ng lahat ng mga character nang walang pagbubukod, kabilang ang mga matatanda, ay naging posible lamang dahil ang mga matatanda ay inilipat ang kanilang pang-unawa sa mundo sa isang alon ng isang bata. salamat sa isang umiikot na carousel - isang analogue ng oras at nakilala ang kanilang mga sarili sa isang edad na humigit-kumulang na tumutugma sa edad ng mga pangunahing karakter sa kuwento - sina Michael at Jane.

Ang manunulat ng senaryo na si Vladimir Valutsky ay malayang nagtrato sa orihinal na teksto ng mga pilosopikal na kwento ni Pamela Travers tungkol kay Mary Poppins, na inilipat ang aksyon sa England noong 1980s at binago ang mga sikat na episode ng orihinal sa sarili niyang paraan. Dahil dito, ang pelikula ay at madalas na pinupuna. Ngunit ito ay posible kapag nag-shoot ng isang pelikula batay sa ilang mga gawa at tinatawag interpretasyon balangkas. Sa katunayan, ang pelikula ay nagiging isang independiyenteng obra, na hinihiram ang mga pangalan at pangunahing linya ng balangkas ng orihinal na teksto.

Ang pangunahing ideya ng Pamela Travers ay malinaw at ganap na natanto: ang perpektong guro ay hindi lamang nagtanim sa mga bata ng mga patakaran ng pag-uugali at moral na mga pamantayan ng lipunan kung saan sila nakatira, ngunit hindi rin pinipigilan ang kamalayan ng bata na maunawaan ang katotohanan sa isang pinalawak na saklaw, na nagiging hindi naa-access sa karamihan ng mga tao habang sila ay lumalaki at nakikisawsaw sa siksik na materyal na mundo.

Sa pelikula ni Leonid Kvinikhidze, binago ang status ng isa sa mga lingkod ng Banks: Si Robertson Hey ay naging kapatid ni Mrs. Banks. Nakatira siya sa isang tolda na itinayo sa ari-arian ng Banks at karamihan ay nagsusulat ng mga kanta. Ang karakter na ito ay tiyak na "batang may sapat na gulang" na mas nakakaunawa sa mga mag-aaral ni Mary Poppins kaysa sa kanilang mga magulang.

Ipinatupad ng mga may-akda ng pelikula ang motibo ng paglitaw at paglaho ni Mary Poppins, ayon sa pagkakabanggit, na ang silangan at kanlurang hangin ay masyadong literal, bilang isang resulta kung saan ang hindi pangkaraniwang yaya ay naging isang space wanderer. Samantala Ang East Wind ay isang imahe ng Silangan bilang tinubuang-bayan ng esoteric langit pilosopiya at mga turo tungkol sa mga espirituwal na mundo, makalupang pagkakatawang-tao which is Mary Poppins. Hindi nagkataon na ang hanging silangan ang nagdadala kay Mary Poppins sa bahay ng mga Bangko.

Sa sandaling nagbago ang hangin - mula silangan hanggang kanluran, yaya, na kung saan ang mga bata, Jane at Michael, mahal na mahal, lumipad palayo. Ang West Wind ay malamang na isang simbolo ng maunlad at purong materyal na Kanluran - ang mundo at ang sibilisasyong iyon kung saan ang espirituwal na mga ugat ng esoteric na pilosopiya ay naging higit sa lahat ay dayuhan . Dinadala ng hanging ito si Mary Poppins palayo sa direksyong silangan.

Ngunit ang mga ito ay mga subtekswal na detalye ng akda mismo, ang pilosopikal na batayan nito. Sa isang musikal na fairy tale film, siyempre, hindi sila maipahayag nang eksakto tulad ng itinalaga natin sa kanila. Sa prinsipyo, ang koneksyon ni Mary Poppins sa hangin at ang kanyang mga pambihirang kakayahan, na malinaw din niyang ipinakita sa mga bata, ay maaari ding bigyang kahulugan kaugnay ng konsepto ng "ultimate reality."

Alam natin na may pinakamataas na katotohanan Ang subjective na katotohanan ay konektado (panloob, konseptong mundo tao); ang layunin ay kinokondisyon din ng mas matataas na mundo katotohanan (makalupang pisikal na mundo). Ipinatupad ni Pamela Travers ang ideya ng koneksyon na ito sa kanyang mga pilosopikal na engkanto bilang ang compositional axis ng salaysay. Ang parehong aksis ay nakabalangkas sa pelikulang "Mary Poppins, Goodbye!"

By the way, very meaningful ang title ng pelikula. Si Mary Poppins, tulad ng alam natin mula sa mga teksto ni Pamela Travers, ay bumalik nang paulit-ulit, at ang pagbabalik na ito ay binibigyang-kahulugan bilang isang unti-unti ngunit tuluy-tuloy na pagsasaayos ng makalupang realidad sa iba pang mga mundo, bilang isang pagsasaayos ng mga mundo na malaon o huli ay magaganap. Kaya't ang isa sa mga karakter sa akda, si Admiral Henry Boom (aktor na si Zinovy ​​​​Gerdt), ay naghihintay para sa pagdating ng isang UFO, ang puwang na "plate" na gagawa ng mga makabuluhang pagbabago sa karaniwan at stereotypical na layout ng mga gawain sa mundo.

Ang papel ni Mary Poppins ay mahusay na ginampanan ni Natalya Andreichenko. Nagawa niyang ipakita ang halos 90% ng orihinal na Mary Poppins. Walang artist na muling lumikha ng isang pampanitikan na imahe 100%. Pagkatapos ng lahat, ang pagganap ng isang aktor ay palaging isang interpretasyon, hindi isang kopya. Kahanga-hanga rin ang mga papel ng mga bata na ginampanan nina Philip Rukavishnikov (Michael) at Anna Plisetskaya (Jane). Si Oleg Tabakov bilang Miss Andrew ay walang katulad. Ang marka ng musika ng pelikula, na binubuo ng ilang mga kanta na kahit na naging mga hit sa kanilang panahon, ay hindi maaaring mag-iwan ng isa na walang malasakit. Ang mga tungkulin ng mga magulang (Albert Filozov at Larisa Udovichenko) ay tila hindi nagpapahayag sa amin, lalo na ang papel ng ina.

© A. F. Rogalev.