Domov → Subtrópy Pôvod frazeologickej jednotky dať špicu do kolies. Význam frazeologickej jednotky „vloženie špice do kolies“ a história jej vzniku. Toto je druh brzdového systému

Pôvod frazeologickej jednotky dať špicu do kolies. Význam frazeologickej jednotky „vloženie špice do kolies“ a história jej vzniku. Toto je druh brzdového systému

Vloženie špice do kolies komu. Jednoduché Zámerne niekomu zasahovať do akejkoľvek záležitosti, do realizácie niečoho. "Áno, Taborsky sa obrátil k celej záležitosti: ty, hovoria, Prjaslin, môžeš za všetko, ty, hovoria, dávaš špicu do našich kolies."(F. Abramov. Dom).

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pozrite si, čo znamená „Nasadenie špice do kolies“ v iných slovníkoch:

Vloženie špice do kolies- komu. Psk. Neschválené To isté ako dať špicu do kolies. SPP 2001, 59 ...

Vložte (vložte, popichajte) špice do kolies- komu; Razg. Neschválené Úmyselne niekoho vyrušovať. v ktorom l. v skutočnosti. FSRY, 308; ZS 1996, 65; SHZF 2001, 48; Yanin 2003, 74; F 2,171,181; BMS 1998, 430; BTS, 1258… Veľký slovník ruských prísloví

PALICA- Vlčia palica. Psk. Reed. SPP 2001, 59. Mlátička. Gorkij Neschválené Chatterbox, nečinný rečník. BalSok, 43. Nešpecifická palica. Perm., Prikam. Neschválené O nepríjemnom, neschopnom, nevhodnom človeku. MFS, 72; SGPO, 420. Ohnivá palica.… … Veľký slovník ruských prísloví

koleso- podstatné meno, str., použité často Morfológia: (nie) čo? kolesá, čo? koleso, (vidím) čo? koleso, čo? koleso, o čom? o kolese; pl. Čo? kolesá, (nie) čo? kolesá, čo? kolesá, (vidím) čo? kolesá, čo? kolesá, čo s tým? o kolesách 1. Koleso je okrúhle... ... Dmitrievov vysvetľujúci slovník

Glinka, Fedor Nikolajevič- básnik a publicista, brat Sergeja Nikolajeviča G., sa narodil v obci Sutoki, okres Dukhovshchinsky, provincia Smolensk, 8. júna 1786, ako sa uvádza v metrických knihách duchovného konzistória, vo väčšine jeho životopisov a tvorí čas narodenia...... Veľká životopisná encyklopédia

poraziť- Biť (biť, biť, špendlíkovať), bičovať, biť, bičovať, bičovať, bičovať, biť sa, urážať konaním; klopať, bľabotať. (Vesmír): trhať, fúkať (nafukovať), biť, biť, tlačiť; dať (dať) výprask, potriasť, potriasť,... ... Slovník synonym

Vložte špicu do kolesa komu. Razg. expresné Zámerne do niečoho zasahovať. - Zistite to a nahláste mi to dnes večer... Piloti sa usilovne snažia splniť plán leteckého výcviku a flákači im dávajú špicu do kolies(G. Hoffman. Zrodenie featu).

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pozrite si, čo znamená „Vloženie lúča do kolies“ v iných slovníkoch:

vložte špicu do kolesa

vložte špicu do kolesa- Vložiť (vložiť) palice do kolies Úmyselne prekážať, prekážať akým spôsobom. vlastne... Slovník mnohých výrazov

Vloženie lúčov do kolies (umiestnenie lúčov)- STICK, a, f. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník

vložte špicu do kolies- vložte špice do kolies Razg. Neschválené Častejšie ako nie. Úmyselne niekomu zasahovať do akejkoľvek záležitosti, do realizácie niečoho. S podstatným menom s hodnotou osoby: zamestnanec, nepriateľ... dať niekomu špicu do kolies? inžinieri, podnikatelia...;... ... Náučný frazeologický slovník

Vloženie špice do kolies- komu. Sib. Neschválené To isté ako dať špicu do kolies. ČOV, 135... Veľký slovník ruských prísloví

Vloženie špice do kolies- komu. Psk. Neschválené To isté ako dať špicu do kolies. SPP 2001, 59 ... Veľký slovník ruských prísloví

vložiť- pozri prílohu; ja/ju, ja/jem; nsv. Vložiť lúč do kolies (tiež: hovorový; niekomu prekážať, niečomu prekážať) ... Slovník mnohých výrazov

palica- A; pl. rod. lok, dat. lkam; a. pozri tiež palica, palica 1) a) Konár alebo tenký kmeň stromu, odrezaný a zbavený výhonkov. Prútikové palice. Odrežte dubovú palicu. b) od; rozuzlenie... Slovník mnohých výrazov

KOLESO- KOLO, ach, množné číslo. kolesá, kolesá, porov. 1. V rôznych mechanizmoch: disk alebo ráfik, ktorý sa otáča na osi alebo je namontovaný na hriadeli a slúži na uvedenie mechanizmu do pohybu; Vo všeobecnosti má zariadenie túto formu. Stanica riadenia. Stanica Melnichnoe. Ozhegovov výkladový slovník

knihy

Pútnici špirály, Neklyudov Vyacheslav Viktorovič. Je dobré vrátiť sa domov po dlhej ceste svetmi Fibonacciho špirály, ale je zlé, že pri pokuse o zlepšenie záležitostí svojho priateľa nechtiac skrížite cestu nielen ruskej FSB, ale...

Predstavme si, že sa niekam ponáhľame, ideme na bicykli, naberáme rýchlosť a potom v tom najkritickejšom momente niekto pribehne a vsunie palicu medzi špice - letíme do priekopy, doprava sa zastavila, sme beznádejne neskoro, práca nie je dokončená.
Alebo, čo je ešte horšie, palice na začiatku vložené do kolies vám nedovolia ani sa pohnúť.

Tieto názorné príklady nám najlepším možným spôsobom umožňujú pochopiť význam výrazu.

„Dať špicu do kolies“ znamená brániť akejkoľvek činnosti, podnikaniu, realizácii nápadu a navyše zámerne. To znamená, že výraz je negatívny.

Často ním označujeme situáciu súvisiacu s byrokraciou, keď človek vymyslel dobrý, užitočný biznis a byrokrati požadujú len jeden certifikát, potom druhý a vymýšľajú nejaké nové podmienky či nezrovnalosti na jeho realizáciu.

Príbeh o pôvode.

V podstate je tento výraz spojený s priamym účelom palice ako mechanizmu, ktorý zastavuje pohyb.

Toto je druh brzdového systému.

Napríklad v starovekom Grécku sa na zastavenie voza používali špeciálne puzdrá nazývané „brzda“.

Na zastavenie vozíka, koča, vozíka v Rusi používali špeciálne bloky alebo poleno - páku, ktorá ho pritláčala ku kolesu.
A ďalší sedliak, aby sa vozík bez neho náhodou neodkotúľal, položil medzi lúče drevený kolík.

Dôležité. Nevkladajte do kolies dobrého, láskavého snaženia, ale podporu a pomoc.

Špica v kolesách (Baton roue) je trojpanelový komiks s chlapcom na bicykli, ktorý dá palicu do predného kolesa a spadne. Používa sa v rovnakom význame ako frazeologická jednotka „vložiť špicu do (niečoho) kolies“, t. úmyselne bráni niekomu alebo sebe dosiahnuť ciele.

Pôvod

Autorom pôvodného komiksu je francúzsky karikaturista Corentin Penlope. Snímku zverejnil na svojom blogu 23. januára 2011 pod názvom Baton roue (francúzsky: „Spoke in the wheel“).

Obrázok sa dostal do pozornosti v októbri 2012, keď ho jeden z používateľov zverejnil na Reddit vo vlákne Funny. Na komiks vzniklo niekoľko paródií, no skutočným memom sa stal až v roku 2015. Potom používateľ Tumblr nafotil Trumpovu hlavu na cyklistu a na poslednom paneli ju označil ako „Prekliaty Mexičania“. Snímka nadobudla ironický význam, v ktorom si Trump vkladá lúč do vlastného kolesa a po páde z toho obviňuje Mexičanov. Meme teda dostalo ďalší význam – obviňovať niekoho za to, čo ste urobili.

V júni 2017 urobil používateľ Imgur sériu fotografií so svojím synovcom, ktoré presne kopírovali slávny komiks. Tieto obrázky sa stali virálnymi a dali druhý dych starému memu.

Význam

Meme „Spike in the Wheel“ má dva významy. Prvý sa zhoduje s významom rovnomennej frazeologickej jednotky. Už dlho je známe, že „vložiť niekomu špicu do kolies“ znamená niekomu zasahovať, vytvárať prekážky. Navyše sa táto konštrukcia často aplikuje na seba. Penlopeho komiks sa tak stal reakciou na akúkoľvek situáciu, v ktorej si autor či adresát vytvára prekážky a v dôsledku toho trpí.

Vložte špicu do kolesa vložte špicu do kolies Razg. Neschválené Častejšie ako nie. Zámerne niekomu zasahovať do akejkoľvek záležitosti, do realizácie niečoho. S podstatným menom s hodnotou osoby: zamestnanec, nepriateľ... dať niekomu špicu do kolies? inžinieri, podnikatelia...; dať špicu do kolies čoho? v akcii, v práci...

Pracujte ako Alexey Alekseevič, pretože na to musíte byť ohromení a nie si za to dať špicu do kolesa. (S. Sergeev-Tsensky.)

Viem, že mi stále veria... Ale sú aj takí, ktorí mi dali špicu do kolies. (V Tendryakove.)

(?) Revolúcia sa vracia k zvyku používať špeciálne palice na spomalenie postupu kár, vagónov a iných vozidiel.

Náučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuneva, N. M. Šansky. 1997 .

Pozrite sa, čo znamená „vložiť špicu do kolies“ v iných slovníkoch:

Vložte špicu do kolesa- komu. Razg. expresné Zámerne do niečoho zasahovať. Vymyslite si to a nahláste sa mi dnes večer... Piloti sa usilovne snažia splniť plán leteckého výcviku a bacuľky im dávajú špicu do kolies (G. Hoffman. The Birth of a Feat)... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka