Lettura online del libro Lefty Nikolai Leskov. Mancino. Stampa del contenuto completo della storia di Tula Oblique Lefty e Steel Flea Leskov Lefty

Piano di rivisitazione

1. L'imperatore Alessandro e il generale cosacco del Don Platov ispezionano il Gabinetto delle curiosità inglese (una raccolta di rarità e oggetti stravaganti).
2. Alexander acquista una pulce di metallo e la porta in Russia.
3. Dopo la morte di Alessandro, un altro zar, Nikolai Pavlovich, ordina che questa pulce venga mostrata agli artigiani russi.
4. Platov lascia la pulce agli artigiani.
5. Platov, non capendo che tipo di lavoro facessero gli artigiani di Tula, porta con sé il mancino.
6. Lo zar, sua figlia, Platone vedono una pulce esperta.
7. Lefty va a Londra, ispeziona le fabbriche.
8. Ritornando in patria, Lefty si ammala.
9. Differenti atteggiamenti nei confronti del mezzo skipper inglese e del mancino in Russia.
10. Le parole morenti di Lefty e l'atteggiamento del conte Chernyshev e del narratore nei loro confronti.

Rivelazione

Capitolo 1

Alla fine del Concilio di Vienna, l’imperatore Alessandro voleva “viaggiare per l’Europa e vedere meraviglie nei diversi stati”. Alexander era una persona socievole, parlava con tutti, era interessato a tutto. Con lui c'era il cosacco Don Platone, "a cui non piaceva questa declinazione e, sentendo la mancanza della sua famiglia, continuava a chiamare a casa il sovrano". E quando lo zar nota qualcosa di stravagante, dice che non ci sono cose peggiori in Rus'. E gli inglesi escogitarono vari trucchi per l'arrivo del sovrano, "per affascinarlo con la sua estraneità", e concordarono con Alexander il giorno successivo di recarsi all'armeria della Kunstkamera. A Platov questo non piaceva, quindi "ordinò all'inserviente di portare una fiaschetta di vodka sour caucasica dalla cantina", ma non discusse con lo zar, pensò: "La mattina è più saggia della notte".

capitolo 2

Il giorno successivo arrivarono alla Kunstkamera - "un grande edificio - un ingresso indescrivibile, corridoi infiniti". L'imperatore guardò Platone, ma non batté ciglio. Gli inglesi mostrarono tutti i loro beni e il re fu felice per loro e chiese a Platone perché fosse così insensibile. Il cosacco rispose che "i miei compagni del Don hanno combattuto senza tutto questo e hanno scacciato dodici persone". E gli stranieri dissero:

- Questa è una pistola di manifattura sconosciuta e inimitabile...

Alexander si meravigliò della cosa, e poi la diede a Platov affinché anche lui potesse ammirarla. Scassò la serratura e lesse l'iscrizione russa sulla piega: "Ivan Moskvin nella città di Tula". Gli inglesi rimasero senza fiato per aver mancato l'obiettivo. E il re si sentì dispiaciuto per loro per un simile "imbarazzo".

capitolo 3

Il giorno dopo andarono di nuovo a vedere la Kunstkamera. Platov continuava a chiamare lo zar a casa e a prendersi gioco degli stranieri, e Alexander gli disse: "Per favore, non rovinarmi la politica". Furono portati nell'ultimo gabinetto delle curiosità, dove c'era di tutto, "dalla più grande ceramide egiziana alla pulce della pelle". Sembra che il sovrano non sia sorpreso da nulla, e Platone si sente calmo e gioioso al riguardo.

All'improvviso al re viene presentato un regalo su un vassoio vuoto. Alexander è perplesso e gli inglesi gli chiedono di prendere nel palmo della mano il più piccolo granello del vassoio. Si scopre che questa è una pulce di metallo, per la quale c'è persino una chiave per caricarla, e poi "andrà a ballare". L'Imperatore donò immediatamente un milione per un simile miracolo. Platov era molto seccato, perché gli inglesi "hanno fatto un regalo" e ha dovuto pagare per questo. E Alexander ha solo ripetuto che non avrebbe dovuto rovinargli la politica. Mise la pulce in una noce di diamante e poi nella sua tabacchiera d'oro. E lodò gli inglesi: "Voi siete i primi maestri al mondo..." E Platov prese segretamente un piccolo cannocchiale e se lo mise in tasca. Stavano guidando verso la Russia, guardando in direzioni diverse lungo la strada e senza parlare.

capitolo 4

In Russia, dopo la morte di Alessandro, nessuno dei cortigiani capì cosa fare di questa pulce, vollero addirittura buttarla via; Ma il re lo proibì. Qui, a proposito, Platov ha detto: "È vero, Vostra Maestà, che il lavoro è molto sottile e interessante, ma non dovremmo essere sorpresi da questo con mero piacere di sentimenti, ma dovremmo sottoporlo alle revisioni russe a Tula" o Sesterbek - poi Sestroretsk Lo chiamavano Sisterbek, "i nostri padroni non possono superarlo, in modo che gli inglesi non si esaltino sui russi?" Nikolai Pavlovich acconsentì, sperando che i maestri russi non fossero peggiori.

Capitolo 5

Platov prese la pulce d'acciaio e andò dagli armaioli di Tula. Gli uomini concordarono che l'oggetto era stato realizzato con astuzia e promisero a Platone che avrebbero escogitato qualcosa prima del suo arrivo dal Don: "Noi stessi non sappiamo cosa faremo, ma spereremo solo in Dio, e forse il la parola del re non sarà svergognata per causa nostra». Platone non era soddisfatto di questa risposta, ma non c'era niente da fare. Ha solo avvertito che gli artigiani non dovrebbero rovinare l'ottimo lavoro.

Capitolo 6

Platov se ne andò, e i tre migliori maestri, uno dei quali un mancino obliquo, che "ha una voglia sulla guancia e i capelli sulle tempie sono stati strappati durante l'allenamento", salutarono i loro compagni e andarono nella foresta verso Kiev. Molti pensavano addirittura che volessero nascondersi con tutto questo bene (la tabacchiera d'oro del re, un diamante), ma "tuttavia, anche tale ipotesi era del tutto infondata e indegna di persone qualificate, sulle quali ora riposava la speranza della nazione".

Capitolo 7

Vengono descritte le persone di Tula. Tula è intelligente, esperta nella lavorazione dei metalli e molto religiosa. La fede e l'abilità del popolo di Tula li aiutano a costruire cattedrali di magnifica bellezza.

I maestri non andarono a Kiev, ma "a Mtsensk, nella città distrettuale della provincia di Oryol", dove si trova l'icona di San Nicola, il santo patrono del commercio e degli affari militari. "Hanno servito un servizio di preghiera presso l'icona stessa, poi presso la croce di pietra, e infine sono tornati a casa di notte e, senza dirlo a nessuno, si sono messi al lavoro in un terribile segreto". Erano tutti seduti nella casa del mancino, le persiane erano chiuse, le porte erano chiuse. Per tre giorni rimasero seduti senza andarsene, “senza vedere né parlare con nessuno”.

Capitolo 8

Platov arrivò a Tula e mandò le persone a lavorare. Sì, anch'io sono curioso e non vedo l'ora di vederlo.

Capitolo 9

Gli artigiani di Tula hanno quasi finito il loro lavoro, resta l'ultima vite da avvitare, e già bussano alle porte e urlano. I maestri promettono di portarlo presto. E infatti uscirono: due di loro non avevano niente in mano e quello mancino portava la bara reale.

Capitolo 10

Hanno dato la scatola a Platov. Sono salito sulla carrozza ed ero curioso anch'io, quindi ho deciso di dare un'occhiata e quando l'ho aperta, la pulce era ancora lì. Chiese agli artigiani stanchi quale fosse il problema. E dicono: “Guarda tu stesso”. Platov non vide nulla, si arrabbiò e urlò contro di loro, dicendo che avevano rovinato una cosa del genere. Si offesero da lui e dissero che non avrebbero rivelato il segreto di quello che era il loro lavoro perché non si fidava di loro. E Platone prese il mancino nella sua carrozza e lo portò via senza “strappamento”.

Capitolo 11

Platone aveva paura che il re si ricordasse della pulce. Infatti, appena arrivato, il re ordinò che gli fosse servito immediatamente. E Platov dice: "Nymphosoria è ancora nello stesso spazio". Al che il re rispose: “So che il mio popolo non può ingannarmi. Qui è stato fatto qualcosa oltre ogni limite”.

Capitolo 12

Tirarono fuori la pulce, lo zar chiamò sua figlia Alexandra Nikolaevna in modo che potesse avvolgere la pulce con le sue dita sottili. Ma la pulce non balla. Quindi Platov afferrò il mancino e cominciò a tirarlo per i capelli, e l'operaio disse che non avevano rovinato nulla e gli chiese di portare "il piccolo cannocchiale più potente".

Capitolo 13

L'Imperatore è fiducioso che il popolo russo non lo deluderà. Portano un microscopio. Il re guardò e ordinò che gli fosse portato il mancino. Lefty, tutto in abiti strappati, "senza tugamento", venne dal re. Nikolai dice che ha guardato, ma non ha visto nulla. E il mancino risponde: "Devi solo portare una delle sue gambe sotto l'intero microscopio in dettaglio e guardare separatamente ciascun tallone su cui calpesta". Tutti hanno fatto proprio questo. Il re guardò e sorrise raggiante, abbracciò lo sporco mancino e disse che era sicuro che non sarebbe stato deluso. Dopotutto, hanno calzato la pulce inglese!

Capitolo 14

Tutti guardarono nel microscopio e iniziarono anche ad abbracciare il mancino. E Platov si scusò con lui, gli diede cento rubli e gli ordinò di lavarlo nello stabilimento balneare e di farsi i capelli dal parrucchiere. Lo trasformarono in un uomo perbene con un aspetto decente e lo portarono a Londra.

Capitolo 15

Il corriere ha portato un mancino, lo ha messo in una stanza d'albergo e ha portato la scatola con la pulce dove doveva essere. Il mancino voleva mangiare. Lo portarono nella “sala ricevimento del cibo”. Ma lui si è rifiutato di mangiare il loro cibo e “sta aspettando il corriere al fresco dietro le melanzane”. Nel frattempo, gli inglesi guardarono la pulce e vollero subito vedere il maestro. Il corriere li porta nella stanza del mancino, “l’inglese batte le mani, gli dà una pacca sulla spalla…” e lo loda.

Bevvero vino insieme per quattro giorni, poi, allontanandosi, iniziarono a chiedere al maestro di Tula dove studiasse. Il mancino risponde: "La nostra scienza è semplice: secondo il Salterio e il Libro dei Mezzo Sogno, ma non conosciamo affatto l'aritmetica". Gli stranieri sono sorpresi e lo invitano a restare con loro, a “imparare l’educazione”, a sposarsi e ad accettare la loro fede. Lefty rifiuta: "...la nostra fede russa è la più corretta, e proprio come credevano i nostri esponenti di destra, dovrebbero crederlo anche i nostri discendenti". Lo convinsero a restare solo per un breve periodo, e poi lo avrebbero portato loro stessi sulla loro nave per San Pietroburgo.

Capitolo 16

Lefty “esaminò tutta la loro produzione: fabbriche di metalli, fabbriche di sapone e segherie, e tutte le loro procedure economiche che gli piacevano davvero, soprattutto per quanto riguarda il mantenimento dei lavoratori. Ogni lavoratore che hanno è costantemente ben nutrito, vestito non di stracci, ma tutti indossano un gilet adatto... “Gli piaceva tutto e lodava sinceramente tutti. Ma in qualche modo voleva tornare a casa: non aveva la forza e gli inglesi dovevano portarlo in Russia. Lo vestirono adeguatamente, gli diedero dei soldi e lo mandarono su una nave. E per tutto il tempo guardava in lontananza e chiedeva: "Dov'è la nostra Russia?" E poi io e il mezzo skipper abbiamo iniziato a bere fino al Riga Dynaminde.

Capitolo 17

Erano così ubriachi che cominciarono a diventare turbolenti. Il capitano voleva addirittura gettare in mare il mancino, ma i marinai lo videro, riferirono al capitano e poi lo rinchiusero separatamente. Furono portati così a San Pietroburgo, e poi “l'inglese fu portato alla casa dei messaggeri sull'argine Aglitskaya, e la curva a sinistra fu portata nel quartiere. Da qui i loro destini cominciarono a differire notevolmente”.

Capitolo 18

Non appena l’inglese fu portato all’ambasciata, venne da lui un medico, un bagno caldo e una “pillola di guttaperca”. E il mancino del quartiere è stato abbattuto e ha iniziato a chiedere documenti, ma si è indebolito e non ha potuto rispondere a nulla. Rimase a lungo al freddo nella slitta mentre cercavano in quale ospedale ricoverarlo. Nessun ospedale accetta nessuno senza documenti, quindi lo hanno portato fino al mattino. "Poi un medico ha detto al poliziotto di portarlo all'ospedale della gente comune a Obukhvinsk, dove tutti quelli di una classe sconosciuta vengono ricoverati per morire."

Ma l'inglese si era già ripreso ed è corso a cercare la curva a sinistra.

Capitolo 19

Lo skipper ha trovato rapidamente il suo compagno russo quando stava quasi morendo. Lefty gli disse: “Devo assolutamente dire due parole al sovrano”. L'inglese si è rivolto a molte persone, ma tutti si sono rifiutati di aiutare, anche Platone ha detto: “... non so come aiutarlo in un momento così sfortunato; perché ho già svolto completamente il mio servizio e ho ricevuto piena pubblicità - ora non mi rispettano più..." E solo il comandante Skobelev chiamò il dottor Martyn-Solsky per vedere il mancino. E lui, poverino, con l'ultimo respiro gli disse: “Di' al sovrano che gli inglesi non puliscono le armi con i mattoni: non puliscano neanche le nostre, altrimenti, Dio benedica la guerra, non sono buone a sparare”. .” Si fece il segno della croce e morì. Martyn-Solsky andò dal conte Chernyshev con questa notizia, e lui: “Conosci i tuoi emetici e i lassativi e non interferire con i tuoi affari: in Russia ci sono generali per questo.

E se le parole della sinistra fossero state comunicate al sovrano in tempo, la guerra con il nemico in Crimea avrebbe preso una piega completamente diversa”.

Capitolo 20

Tutte queste erano cose del passato. Il nome del mancino è perduto, come i nomi di "molti dei più grandi geni", ma l'epoca si riflette in modo appropriato e corretto. Non ci sono più tali maestri a Tula. I lavoratori, ovviamente, sanno apprezzare i vantaggi della scienza meccanica, ma ricordano i vecchi tempi con orgoglio e amore.

Pagina corrente: 1 (il libro ha 4 pagine in totale)

Nikolaj Leskov

(La storia del mancino obliquo di Tula e della pulce d'acciaio)

Primo capitolo

Quando l'imperatore Alexander Pavlovich si diplomò al Consiglio di Vienna, voleva viaggiare in giro per l'Europa e vedere meraviglie in diversi stati. Ha viaggiato in tutti i paesi e dovunque, grazie alla sua affettuosità, ha sempre avuto le conversazioni più intese con persone di ogni genere, e tutti lo hanno sorpreso con qualcosa e volevano piegarlo dalla loro parte, ma con lui c'era il don cosacco Platov, che questa inclinazione non gli piaceva e, mancando la sua, la famiglia continuava a richiamare la dimora sovrana. E se Platov nota che il sovrano è molto interessato a qualcosa di estraneo, allora tutte le scorte tacciono, e Platov ora dirà: così e così, e anche noi abbiamo il nostro a casa, e lo porterà via con qualcosa .

Gli inglesi lo sapevano e, prima dell'arrivo del sovrano, escogitarono vari trucchi per affascinarlo con la sua estraneità e distrarlo dai russi, e in molti casi ci riuscirono, soprattutto nelle grandi riunioni, dove Platov poteva non parlava completamente il francese: ma questo non gli interessava, perché era un uomo sposato e considerava tutte le conversazioni francesi come sciocchezze che non valevano la pena di immaginare. E quando gli inglesi iniziarono a invitare il sovrano in tutte le loro prigioni, fabbriche di armi e fabbriche di seghe da sapone, per dimostrare il loro vantaggio su di noi in tutte le cose e per essere famosi per questo, Platone si disse:

- Beh, qui è sabato. Finora ho resistito, ma non posso andare avanti. Che io possa parlare o no, non tradirò il mio popolo.

E non appena ebbe detto a se stesso questa parola, il sovrano gli disse:

- Così e così, domani io e te andremo a dare un'occhiata al loro armadietto delle armi. Lì”, dice, “ci sono tali nature di perfezione che una volta che le guardi, non sosterrai più che noi russi non siamo bravi con il nostro significato”.

Platov non rispose al sovrano, si limitò ad abbassare il naso di carpino in un mantello irsuto, ma venne nel suo appartamento, ordinò all'inserviente di portare una fiaschetta di vodka-kislarka caucasica dalla cantina, agitò un buon bicchiere, pregò Dio sul piegato sulla strada, si coprì con il mantello e russava tanto che in tutta la casa inglese nessuno poteva dormire.

Ho pensato: il mattino è più saggio della notte.

Capitolo due

Il giorno successivo il sovrano e Platov si recarono alla Kunstkamera. L'imperatore non portò più con sé russi, perché gli fu assegnata una carrozza a due posti.

Arrivano a un edificio molto grande: l'ingresso è indescrivibile, i corridoi sono infiniti e le stanze sono una dopo l'altra e, infine, nella sala principale ci sono vari busti enormi, e al centro sotto il baldacchino c'è Abolon. di Polveder.

L'Imperatore guarda Platone: è molto sorpreso e cosa sta guardando? e cammina con gli occhi bassi, come se non vedesse nulla, si limita a fare degli anelli con i baffi.

Gli inglesi iniziarono immediatamente a mostrare varie sorprese e a spiegare cosa avevano adattato per le circostanze militari: misuratori di tempesta marina, mantoni merblue dei reggimenti di fanteria e cavi impermeabili al catrame per la cavalleria. L'Imperatore si rallegra di tutto questo, tutto gli sembra molto bello, ma Platone mantiene la sua aspettativa che tutto non significhi nulla per lui.

L'Imperatore dice:

- Com'è possibile? Perché sei così insensibile? Non c'è niente di sorprendente per te qui?

E Platov risponde:

"L'unica cosa che mi sorprende qui è che i miei compagni Don hanno combattuto senza tutto questo e hanno scacciato dodici persone."

L'Imperatore dice:

- Questa è imprudenza.

Platov risponde:

“Non so a cosa attribuirlo, ma non oso discutere e devo restare in silenzio”.

E gli inglesi, vedendo un simile scambio tra il sovrano, ora lo portarono dallo stesso Abolon Polvedersky e presero la pistola di Mortimer da una mano e una pistola dall'altra.

“Ecco”, dicono, “qual è la nostra produttività” e consegnano la pistola.

L’imperatore guardò con calma la pistola di Mortimer, perché ne aveva una simile a Carskoe Selo, poi gli diedero una pistola e dissero:

"Questa è una pistola di fattura sconosciuta e inimitabile: il nostro ammiraglio l'ha estratta dalla cintura del capo dei ladri di Candelabria."

L'Imperatore guardò la pistola e non ne vide mai abbastanza.

Si eccitò terribilmente.

"Ah, ah, ah", dice, "com'è possibile... come può essere fatto in modo così sottile!" "E si rivolge a Platone in russo e dice: "Se avessi solo uno di questi maestri in Russia, ne sarei molto felice e orgoglioso, e renderei immediatamente nobile quel maestro".

E Platov, a queste parole, in quel preciso momento abbassò la mano destra nei suoi larghi pantaloni e tirò fuori da lì un cacciavite da pistola. Gli inglesi dicono: "Non si apre", ma lui, senza prestare attenzione, scassina la serratura. L'ho girato una volta, l'ho girato due volte: la serratura e sono uscito. Platov mostra il cane al sovrano, e proprio sulla curva c'è un'iscrizione russa: "Ivan Moskvin nella città di Tula".

Gli inglesi sono sorpresi e si danno di gomito:

- Oh, abbiamo commesso un errore!

E l’imperatore Platone dice tristemente:

"Perché li hai messi così in imbarazzo? Adesso mi dispiace molto per loro." Andiamo.

Salirono di nuovo sulla stessa carrozza a due posti e partirono, e quel giorno il sovrano era al ballo, e Platov trangugiò un bicchiere ancora più grande di acqua acida e dormì in un sonno profondo da cosacco.

Era felice di aver messo in imbarazzo gli inglesi e messo in difficoltà il maestro di Tula, ma era anche seccato: perché il sovrano si dispiaceva per gli inglesi in un'occasione del genere!

“Perché l’Imperatore è arrabbiato? - Platov pensò: "Non lo capisco affatto", e in questo ragionamento si alzò due volte, si fece il segno della croce e bevve vodka, finché non si costrinse a un sonno profondo.

E a quell'ora non dormivano nemmeno gli inglesi, perché anche loro avevano le vertigini. Mentre il sovrano si divertiva al ballo, gli organizzarono una sorpresa così nuova che Platone fu privato di tutta la sua immaginazione.

Capitolo tre

Il giorno successivo, quando Platone apparve al sovrano con il buongiorno, gli disse:

"Lascia che posiziono la carrozza a due posti adesso, e andremo a dare un'occhiata alle nuove stanze delle curiosità."

Platov ha anche osato riferire che non basta guardare ai prodotti esteri e non sarebbe meglio prepararsi per la Russia, ma il sovrano ha detto:

- No, voglio ancora vedere altre novità: mi hanno elogiato come fanno la prima scelta di zucchero.

Gli inglesi mostrano tutto al sovrano: quali diverse prime classi hanno, e Platone guardò e guardò e all'improvviso disse:

- Mostraci le tue fabbriche di zucchero passaparola?

E gli inglesi non sanno nemmeno cosa sia passaparola. Sussurrano, ammiccano, si ripetono: “Molvo, molvo”, ma non riescono a capire che facciamo questo tipo di zucchero, e devono ammettere che hanno tutto lo zucchero, ma le “voci” no.

Platov dice:

- Beh, non c'è niente di cui vantarsi. Vieni da noi, ti regaliamo il tè con la vera molvo della pianta Bobrinsky.

E il sovrano lo tirò per la manica e disse sottovoce:

– Per favore, non rovinarmi la politica.

Poi gli inglesi chiamarono il sovrano nell'ultima camera delle curiosità, dove raccolsero pietre minerali e ninfosori da tutto il mondo, dalla più grande ceramide egiziana alla pulce sottocutanea, impossibile da vedere per gli occhi, e il suo pungiglione è tra la pelle e il corpo.

L'Imperatore se ne andò.

Esaminarono le ceramidi e tutti i tipi di animali imbalsamati e uscirono, e Platov pensò tra sé:

“Ora, grazie a Dio, va tutto bene: il sovrano non si stupisce di nulla”.

Ma erano appena arrivati ​​​​nell'ultima stanza, e qui i loro dipendenti erano in piedi con tuniche e grembiuli e tenevano in mano un vassoio senza niente sopra.

L'Imperatore fu improvvisamente sorpreso che gli fosse stato servito un vassoio vuoto.

-Cosa significa questo? – chiede; e i maestri inglesi rispondono:

"Questa è la nostra umile offerta a Vostra Maestà."

- Cos'è questo?

“Ma”, dicono, “vorresti vedere un granello?”

L'Imperatore guardò e vide: sul vassoio d'argento giaceva infatti un minuscolo granello.

I lavoratori dicono:

"Se vuoi, bagnati il ​​dito e prendilo nel palmo della mano."

- A cosa mi serve questo granello?

"Questo", rispondono, "non è un granello, ma una ninfosoria".

- E' viva?

"No", rispondono, "non è vivo, ma l'abbiamo forgiato dal puro acciaio inglese a immagine di una pulce, e nel mezzo c'è una fabbrica e una sorgente". Se per favore giri la chiave: adesso inizierà a ballare.

L'Imperatore si incuriosì e chiese:

- Dov'è la chiave?

E gli inglesi dicono:

- Ecco la chiave davanti ai tuoi occhi.

"Perché", dice il sovrano, "non lo vedo?"

“Perché”, rispondono, “è necessario farlo con un ambito limitato”.

Fu portato un piccolo mirino e il sovrano vide che c'era davvero una chiave su un vassoio vicino alla pulce.

"Se vuoi", dicono, "prendila nel palmo della mano: ha un buco nel ventre e la chiave ha sette giri, e poi andrà a ballare..."

Il sovrano afferrò questa chiave con forza e con forza riuscì a trattenerla in un pizzico, e in un altro pizzico prese una pulce e inserì semplicemente la chiave, quando sentì che lei stava iniziando a muovere le antenne, allora cominciò a muoverle gambe, e alla fine saltò all'improvviso e in un volo danzò dritto e due credenze da un lato, poi dall'altro, e così in tre varianti danzò l'intero kavril.

L'imperatore ordinò immediatamente agli inglesi di dare un milione, qualunque denaro volessero: lo volevano in monete d'argento, lo volevano in piccole banconote.

Gli inglesi chiesero che gli fosse dato dell’argento, perché non sapevano molto di carta; e poi ora hanno mostrato un altro loro trucco: hanno regalato la pulce, ma non hanno portato la custodia: senza custodia non puoi tenerla né la chiave, perché si perderanno e saranno gettato nella spazzatura. E la loro custodia è costituita da un solido dado diamantato - e al centro c'è un punto che viene premuto per questo. Non lo hanno presentato, perché dicono che il caso è emesso dal governo, ma sono severi riguardo agli articoli emessi dal governo, anche se sono per il sovrano: non puoi sacrificarli.

Platov era molto arrabbiato perché disse:

– Perché tale frode! Hanno fatto un regalo e hanno ricevuto un milione, ma non è ancora abbastanza! La custodia, dice, appartiene sempre a ogni cosa.

Ma il sovrano dice:

- Per favore lascia stare, non sono affari tuoi - non rovinarmi la politica. Hanno la loro abitudine. - E chiede: - Quanto costa quella noce in cui si trova la pulce?

Gli inglesi ne pagarono altri cinquemila.

Il sovrano Alexander Pavlovich disse: "Paga", e lui stesso calò la pulce in questa noce, e con essa la chiave, e per non perdere la noce stessa, la calò nella sua tabacchiera d'oro e ordinò alla tabacchiera- scatola da mettere nella sua scatola da viaggio, tutta foderata di madreperla e lisca di pesce. Il sovrano liberò con onore i maestri Aglitsky e disse loro: "Voi siete i primi maestri in tutto il mondo e il mio popolo non può fare nulla contro di voi".

Ne furono molto contenti, ma Platone non poteva dire nulla contro le parole del sovrano. Ha semplicemente preso il piccolo cannocchiale e, senza dire niente, se lo è messo in tasca, perché “è di questo posto”, dice, “e ci avete già preso un sacco di soldi”.

L'imperatore non lo seppe fino al suo arrivo in Russia, ma partirono presto, perché l'imperatore era triste per gli affari militari e voleva fare una confessione spirituale a Taganrog con il sacerdote Fedot. Lungo la strada, lui e Platov hanno avuto pochissime conversazioni piacevoli, perché avevano pensieri completamente diversi: il sovrano pensava che gli inglesi non avessero eguali nell'arte, e Platov sosteneva che i nostri, qualunque cosa guardino, possono fare qualsiasi cosa, ma solo che non hanno alcun insegnamento utile. E ha rappresentato al sovrano che i maestri inglesi hanno regole di vita, scienza e cibo completamente diverse, e ogni persona ha davanti a sé tutte le circostanze assolute, e attraverso questo ha un significato completamente diverso.

L'imperatore non volle ascoltarlo per molto tempo e Platone, vedendolo, non divenne più forte. Quindi cavalcarono in silenzio, solo Platov usciva ad ogni stazione e, per la frustrazione, beveva un bicchiere di vodka lievitata, faceva uno spuntino con un agnello salato, accendeva la sua pipa di radice, che conteneva immediatamente un'intera libbra di tabacco di Zhukov, e poi siediti e siediti accanto allo Zar nella carrozza in silenzio. L'Imperatore guarda in una direzione e Platov sporge il suo chibouk fuori dall'altra finestra e fuma nel vento. Così arrivarono a San Pietroburgo e lo zar Platov non lo portò affatto dal prete Fedot.

“Tu”, dice, “sei intemperante nella conversazione spirituale e fumi così tanto che il tuo fumo mi fa fuliggine la testa”.

Platov rimase risentito e si sdraiò sul fastidioso divano di casa, e rimase sdraiato lì e Zhukov fumava tabacco incessantemente.

Capitolo quattro

Una straordinaria pulce d'acciaio azzurrato inglese rimase con Alexander Pavlovich in una scatola sotto una lisca di pesce fino alla sua morte a Taganrog, donandola al prete Fedot in modo che potesse consegnarla all'imperatrice quando si fosse calmata. L'imperatrice Elisaveta Alekseevna guardò la convinzione della pulce e sorrise, ma non se ne preoccupò.

"È mio", dice, "ora sono affari di una vedova, e nessun divertimento mi seduce", e quando tornò a San Pietroburgo, consegnò questa meraviglia con tutti gli altri tesori in eredità al nuovo sovrano .

Anche l'imperatore Nikolai Pavlovich all'inizio non prestò attenzione alla pulce, perché all'alba era confuso, ma poi un giorno iniziò a guardare attraverso la scatola che aveva ereditato da suo fratello e ne tirò fuori una tabacchiera, e dalla tabacchiera una noce di diamante, e in essa trovò una pulce d'acciaio, che non era stata caricata da molto tempo e quindi non agiva, ma giaceva silenziosa, come se insensibile.

L'Imperatore guardò e rimase sorpreso:

- Che razza di sciocchezza è questa e perché mio fratello ce l'ha in tale conservazione!

I cortigiani volevano buttarlo via, ma il sovrano disse:

- No, significa qualcosa.

Chiamarono un chimico del ponte Anichkin dalla brutta farmacia, che pesava i veleni sulla bilancia più piccola, e glielo mostrarono, e ora prese una pulce, se la mise sulla lingua e disse: "Mi sento freddo, come da un metallo forte .” E poi lo schiacciò leggermente con i denti e annunciò:

– Come vuoi, ma questa non è una vera pulce, ma una ninfosoria, ed è fatta di metallo, e quest'opera non è nostra, non è russa.

L'Imperatore ci ha ordinato di scoprirlo ora: da dove viene e cosa significa?

Si precipitarono a consultare i fascicoli e gli elenchi, ma nei fascicoli non c'era scritto nulla. Cominciarono a chiedere questo e quello, ma nessuno sapeva niente. Ma, per fortuna, il cosacco del Don Platov era ancora vivo e giaceva ancora sul suo fastidioso divano e fumava la pipa. Quando seppe che c'erano tali disordini nel palazzo, si alzò immediatamente dal divano, riattaccò il telefono e si avvicinò al sovrano con tutti gli ordini. L'Imperatore dice:

- Cosa vuoi da me, vecchio coraggioso?

E Platov risponde:

"Io, Maestà, non ho bisogno di niente per me, poiché bevo e mangio quello che voglio e sono contento di tutto, e io", dice, "sono venuto a riferire di questa ninfosoria che hanno trovato: questo", dice dice: "è così." , ed è così che è successo davanti ai miei occhi in Inghilterra - e qui lei ha una chiave, e io ho il loro microscopio, attraverso il quale puoi vederlo, e con questa chiave puoi iniziare questa ninfosoria. attraverso la pancia, e salterà in qualsiasi modo nello spazio e ai lati della probabilità di farlo.

Hanno iniziato, lei è andata a saltare e Platov ha detto:

"È vero", dice, "Vostra Maestà, che il lavoro è molto sottile e interessante, ma non dovremmo sorprenderci di questo con mera gioia di sentimenti, ma dovremmo sottoporlo a revisioni russe a Tula o a Sesterbek, ” allora Sestroretsk si chiamava ancora Sesterbek , - i nostri padroni non possono superarlo, in modo che gli inglesi non si esaltino sui russi?

Il sovrano Nikolai Pavlovich era molto fiducioso nel suo popolo russo e non gli piaceva cedere a nessuno straniero, quindi rispose a Platone:

"Tu, vecchio coraggioso, parla bene, e ti affido a credere a questa faccenda." Comunque non ho bisogno di questa scatola adesso con i miei guai, ma portala con te e non sdraiarti più sul tuo fastidioso divano, ma vai dal tranquillo Don e lì fai conversazioni intestine con i miei Don sulle loro vite e devozione e ciò che gli piace. E quando attraverserai Tula, mostra ai miei maestri di Tula questa ninfosoria e lascia che ci pensino. Dite loro da parte mia che mio fratello si è stupito di questa cosa e ha elogiato soprattutto gli sconosciuti che hanno fatto la ninfosoria, ma spero per la mia gente che non siano peggiori di chiunque altro. Non lasceranno sfuggire la mia parola e faranno qualcosa.

Capitolo cinque

Platov prese la pulce d'acciaio e, mentre attraversava Tula fino al Don, la mostrò agli armaioli di Tula e trasmise loro le parole del sovrano, e poi chiese:

– Cosa dovremmo fare adesso, ortodossi?

Gli armaioli rispondono:

“Noi, padre, sentiamo la parola gentile del sovrano e non possiamo mai dimenticarlo perché ha fiducia nel suo popolo, ma cosa dovremmo fare in questo caso, non possiamo dirlo in un minuto, perché anche la nazione inglese non è stupida, e piuttosto astuto, e l'arte in esso contenuta ha molto significato. Contro di essa, dicono, dobbiamo prenderla sul serio e con la benedizione di Dio. E tu, se tuo onore, come il nostro sovrano, ha fiducia in noi, vai dal tuo tranquillo Don e lasciaci questa pulce così com'è, in un astuccio e in una tabacchiera reale d'oro. Cammina lungo il Don e guarisci le ferite che hai sofferto per la tua patria, e quando torni per Tula, fermati e mandaci a chiamare: a quel punto, a Dio piacendo, troveremo qualcosa.

Platov non era del tutto soddisfatto che gli abitanti di Tula chiedessero così tanto tempo e, inoltre, non disse chiaramente cosa speravano di organizzare esattamente. Chiedeva loro di qua e di là e parlava loro subdolamente nello stile di Don in tutti i modi; ma il popolo di Tula non era inferiore a lui in astuzia, perché avevano immediatamente un piano tale che non speravano nemmeno che Platone gli credesse, ma volevano realizzare direttamente la loro audace immaginazione, e poi regalarla.

"Noi stessi non sappiamo ancora cosa faremo, ma spereremo solo in Dio, e forse la parola del re non sarà svergognata per il nostro bene."

Quindi Platov dimena la mente, e anche la gente di Tula.

Platov si dimenò e si dimenò, ma vide che non poteva superare Tula, diede loro una tabacchiera con ninfosoria e disse:

"Bene, non c'è niente da fare, lascia che sia come vuoi", dice; Non so come sei, ecco, non c'è niente da fare, ti credo, ma fai attenzione a non sostituire il diamante e rovinare il bel lavoro inglese, ma non preoccuparti a lungo, perché sto guidando molto: non passeranno due settimane, quando tornerò dal tranquillo Don a Pietroburgo, allora avrò sicuramente qualcosa da mostrare al sovrano.

Gli armaioli lo rassicurarono completamente:

“È di ottima fattura”, dicono, “non lo danneggeremo e non scambieremo il diamante, ma due settimane sono abbastanza per noi, e quando tornerai indietro, avrai nulla degno di rappresentare lo splendore del sovrano.

UN Che cosa esattamente, non l'hanno mai detto.

Capitolo sei

Platov lasciò Tula, e i tre armaioli, il più abile di loro, uno con il Lefty di traverso, una voglia sulla guancia e i peli sulle tempie strappati durante l'addestramento, salutarono i suoi compagni e la sua famiglia e, senza raccontandolo a qualcuno, presero i loro bagagli e li misero lì che avevano bisogno di cibo e fuggirono dalla città.

Hanno solo notato che non erano andati all'avamposto di Mosca, ma nella direzione opposta, a Kiev, e hanno pensato che fossero andati a Kiev per inchinarsi ai santi defunti o per consultarsi lì con uno dei santi viventi, che sono sempre in abbondanza a Kiev.

Ma questo era solo vicino alla verità, e non alla verità stessa. Né il tempo né la distanza permisero agli artigiani di Tula di raggiungere a piedi Kiev per tre settimane e poi avere il tempo di svolgere un lavoro che avrebbe disonorato la nazione inglese. Sarebbe meglio se potessero andare a pregare a Mosca, che è a sole “duenovanta miglia di distanza”, e ci sono molti santi che riposano lì. E nella direzione opposta, a Orel, le stesse "duenovanta", e oltre Orel a Kiev di nuovo altre cinquecento miglia buone. Non farai questo viaggio velocemente e, anche dopo averlo fatto, non sarai in grado di riposare presto: le tue gambe saranno vitree per molto tempo e le tue mani tremeranno.

Alcuni pensavano addirittura che i maestri si fossero vantati con Platone, e poi, ripensandoci, sono diventati codardi e ora sono scappati completamente, portando con sé la tabacchiera reale d'oro, il diamante e la pulce d'acciaio inglese nell'astuccio che aveva causato loro problemi.

Tuttavia, tale presupposto era anche del tutto infondato e indegno delle persone qualificate, sulle quali ora riposava la speranza della nazione.

Capitolo sette

Gli abitanti di Tula, persone intelligenti e competenti nella lavorazione dei metalli, sono conosciuti anche come i primi esperti di religione. La loro terra natale, e anche Sant'Athos, sono pieni della loro gloria a questo riguardo: non solo sono maestri nel cantare con i babilonesi, ma sanno dipingere il quadro "Evening Bells", e se uno di loro si dedica a grande servizio e si dedica al monachesimo, allora questi sono considerati i migliori economisti monastici, e da loro emergono i collezionisti più capaci. Sul Santo Athos sanno che il popolo di Tula è il popolo più redditizio e, se non fosse stato per loro, gli angoli oscuri della Russia probabilmente non avrebbero visto molte delle cose sacre del lontano Oriente e l'Athos avrebbe perso molte offerte utili. dalla generosità e dalla pietà russa. Ora il "popolo di Athos Tula" trasporta santi in tutta la nostra patria e raccoglie abilmente collezioni anche dove non c'è nulla da portare. Tula è piena di pietà ecclesiale e una grande praticante di questa materia, e quindi quei tre maestri che si impegnarono a sostenere Platone e con lui tutta la Russia non commisero l'errore di dirigersi non a Mosca, ma a sud. Non sarebbero affatto andati a Kiev, ma a Mtsensk, nella città distrettuale della provincia di Oryol, in cui si trova l'antica icona "scolpita nella pietra" di San Nicola, che nei tempi antichi navigava qui su una grande croce di pietra lungo il fiume Zusha. Questa icona è di tipo "formidabile e terribile": su di essa è raffigurato il santo di Mira-Licia "a figura intera", tutto vestito con abiti dorati in argento, con una faccia scura e con in mano un tempio, e nell'altro una spada - "vittoria militare". Proprio in questo “superamento” stava tutto il senso della cosa: S. Nicola in generale è il patrono del commercio e degli affari militari, e "Nicola di Mtsensk" in particolare, ed è stato a lui che il popolo di Tula si è inchinato. Hanno servito un servizio di preghiera presso l'icona stessa, poi presso la croce di pietra, e infine sono tornati a casa “di notte” e, senza dire nulla a nessuno, si sono messi al lavoro in terribile segreto. Tutti e tre si riunirono nella stessa casa con Lefty, chiusero le porte, chiusero le persiane alle finestre, accesero la lampada davanti all'immagine di Nikolin e iniziarono a lavorare.

Per un giorno, due, tre si siedono e non vanno da nessuna parte, tutti picchiano con i martelli. Stanno forgiando qualcosa, ma non si sa cosa stiano forgiando.

Tutti sono curiosi, ma nessuno riesce a sapere nulla, perché gli operai non dicono niente e non si fanno vedere. Diverse persone si recarono alla casa, bussarono alle porte sotto spoglie diverse, per chiedere fuoco o sale, ma i tre artigiani non risposero ad alcuna richiesta, e non si sapeva nemmeno cosa mangiassero. Cercavano di spaventarli, come se la casa accanto fosse in fiamme, nel caso in cui saltassero fuori spaventati e poi rivelassero ciò che avevano forgiato, ma nulla avrebbe fermato questi astuti artigiani; Una volta solo Lefty si sporse fino alle spalle e gridò:

"Bruciati, ma non abbiamo tempo", e di nuovo nascose la testa spennata, sbatté la persiana e si mise al lavoro.

Solo attraverso piccole fessure si poteva vedere la luce splendere all'interno della casa, e si sentivano sottili martelli che martellavano sulle incudini tintinnanti.

In una parola, l'intera faccenda fu condotta in un segreto così terribile che non si poté scoprire nulla e, inoltre, continuò fino a quando il cosacco Platone tornò dal tranquillo Don al sovrano, e durante tutto questo tempo i maestri non videro o parlare con qualcuno.

"Lefty" è una storia toccante di un maestro che ha dedicato tutta la sua vita a lavorare per il bene della sua terra natale. Leskov crea molte immagini letterarie che vivono e agiscono nell'ambientazione dei tempi passati.

Nel 1881, la rivista "Rus" pubblicò "La storia del mancino di Tula e della pulce d'acciaio". Successivamente l'autore inserirà l'opera nella raccolta “I Giusti”.

Il fittizio e il reale sono intrecciati in un unico insieme. La trama è basata su eventi realmente accaduti che ci permettono di percepire adeguatamente i personaggi descritti nell'opera.

Così, l'imperatore Alessandro I, accompagnato dal cosacco Matvey Platov, visitò effettivamente l'Inghilterra. In conformità al suo grado, gli furono conferiti i dovuti onori.

La vera storia di Lefty si svolse nel 1785, quando due armaioli di Tula, Surnin e Leontyev, per ordine dell'imperatore, si recarono in Inghilterra per conoscere la produzione di armi. Surnin è instancabile nell'acquisire nuove conoscenze, e Leontyev “si tuffa” in una vita caotica e “si perde” in una terra straniera. Sette anni dopo, il primo maestro torna a casa in Russia e introduce innovazioni per migliorare la produzione di armi.

Si ritiene che il Maestro Surnin sia il prototipo del personaggio principale dell'opera.

Leskov fa ampio uso del folklore. Pertanto, un feuilleton sul maestro dei miracoli Ilya Yunitsyn, che crea minuscoli riccioli, non più grandi di una pulce, è la base per l'immagine di Lefty.

Il materiale storico reale è armoniosamente integrato nella narrazione.

Genere, direzione

Ci sono discrepanze riguardo all'appartenenza al genere. Alcuni autori preferiscono la storia, altri il racconto. Quanto a N. S. Leskov, insiste affinché l'opera sia definita un racconto.

"Lefty" è anche caratterizzato come una leggenda di "armi" o "negozio" che si è sviluppata tra le persone di questa professione.

Secondo Nikolai Semenovich, l'origine del racconto è una "favola" ascoltata nel 1878 da un armaiolo di Sestroretsk. La leggenda è diventata il punto di partenza che ha costituito la base del concetto del libro.

L'amore dello scrittore per le persone, l'ammirazione per i loro talenti e l'ingegnosità sono incarnati nei personaggi in rilievo. L'opera è piena di elementi di una fiaba, parole ed espressioni popolari e satira popolare.

L'essenza

La trama del libro ti fa chiedere se la Russia possa davvero apprezzare i suoi talenti. Gli eventi principali dell'opera indicano chiaramente che le autorità e la folla sono ugualmente cieche e indifferenti nei confronti dei maestri del loro mestiere. Lo zar Alessandro I visita l'Inghilterra. Gli viene mostrato lo straordinario lavoro dei maestri "Aglitsky": una pulce di metallo danzante. Acquisisce una “curiosità” e la porta in Russia. Per qualche tempo si dimenticano della “ninfosoria”. Quindi l'imperatore Nicola I si interessò al "capolavoro" britannico e inviò il generale Platov agli armaioli di Tula.

A Tula, un "vecchio coraggioso" ordina a tre artigiani di realizzare qualcosa di più abile della pulce "Aglitsky". Gli artigiani lo ringraziano per la fiducia del sovrano e si mettono al lavoro.

Due settimane dopo, Platov, arrivato per ritirare il prodotto finito, senza capire cosa avessero fatto esattamente gli armaioli, afferra Lefty e lo porta al palazzo dello zar. Presentandosi davanti a Nikolai Pavlovich, Lefty mostra il lavoro che hanno svolto. Si è scoperto che gli armaioli avevano calzato la pulce "Aglitz". L'Imperatore è felice che i compagni russi non lo abbiano deluso.

Segue poi l'ordine del sovrano di rimandare la pulce in Inghilterra per dimostrare l'abilità degli armaioli russi. Lefty accompagna la "ninfosoria". Gli inglesi lo accolgono calorosamente. Interessati al suo talento, stanno facendo tutto il possibile affinché l'artigiano russo rimanga in terra straniera. Ma Lefty rifiuta. Gli manca la sua terra natale e chiede di essere rimandato a casa. Gli inglesi sono dispiaciuti di lasciarlo andare, ma non puoi trattenerlo con la forza.

Sulla nave il comandante incontra il mezzo skipper, che parla russo. La conoscenza termina con il bere. A San Pietroburgo, metà dello skipper viene ricoverato in un ospedale per stranieri e Lefty, un paziente, viene imprigionato in un "quartiere freddo" e derubato. Successivamente vengono portati a morire nell'ospedale della gente comune di Obukhov. Lefty, vivendo le sue ultime ore, chiede al dottor Martyn-Solsky di comunicare al sovrano informazioni importanti. Ma la cosa non arriva a Nicola I, poiché il conte Chernyshev non vuole ascoltarne nulla. Questo è ciò che dice l'opera.

I personaggi principali e le loro caratteristiche

1. L'imperatore Alessandro I- "nemico del lavoro". È curioso e una persona molto impressionabile. Soffrendo di malinconia. Ammira le meraviglie straniere, credendo che solo gli inglesi possano crearle. È compassionevole e compassionevole, costruisce una politica con gli inglesi, appianando attentamente i bordi irregolari.
2. L'imperatore Nikolai Pavlovich- un martinet ambizioso. Ha un'ottima memoria. Non gli piace concedere nulla agli stranieri. Crede nella professionalità dei suoi sudditi e dimostra l'incoerenza dei maestri stranieri. Tuttavia, non è interessato all'uomo comune. Non pensa mai a quanto sia difficile raggiungere questa maestria.
3. Platov Matvey Ivanovic- Don Cosacco, conta. La sua figura trasuda eroismo e abilità travolgente. Una personalità davvero leggendaria, un'incarnazione vivente di coraggio e audacia. Ha un'enorme resistenza e forza di volontà. Ama immensamente la sua terra natale. Un padre di famiglia, in una terra straniera gli manca la sua famiglia. Insensibile alle creazioni straniere. Crede che i russi possano fare qualsiasi cosa, qualunque cosa guardino. Impaziente. Senza capirlo, può picchiare un cittadino comune. Se ha torto, allora sicuramente chiede perdono, poiché dietro l'immagine di un capo duro e invincibile si nasconde un cuore generoso.
4. Maestri di Tula- la speranza della nazione. Sono esperti nella lavorazione dei metalli. Hanno un'immaginazione audace. Eccellenti armaioli che credono nei miracoli. Gli ortodossi sono pieni di pietà ecclesiale. Sperano nell'aiuto di Dio per risolvere problemi difficili. Onorano la parola gentile del sovrano. Grazie per la fiducia che riponete in loro. Personificano il popolo russo e le sue buone qualità, che sono descritte in dettaglio Qui.
5. Obliquo per mancini- un abile armaiolo. C'è una voglia sulla guancia. Indossa un vecchio “zyamchik” con ganci. L'aspetto modesto di un grande lavoratore nasconde una mente brillante e un'anima gentile. Prima di intraprendere qualsiasi compito importante, si reca in chiesa per ricevere una benedizione. Le caratteristiche e la descrizione di Lefty sono descritte in dettaglio nel questa prova. Sopporta pazientemente il bullismo di Platov, sebbene non abbia fatto nulla di male. Più tardi perdona il vecchio cosacco, senza nutrire risentimento nel suo cuore. Lefty è sincero, parla con semplicità, senza adulazione o astuzia. Ama immensamente la sua patria e non accetterebbe mai di scambiare la sua patria con prosperità e conforto in Inghilterra. È difficile sopportare la separazione da casa.
6. Mezzo capitano– un conoscente di Levsha che parla russo. Ci siamo incontrati su una nave diretta in Russia. Abbiamo bevuto molto insieme. Dopo essere arrivato a San Pietroburgo, si prende cura dell'armaiolo, cercando di salvarlo dalle terribili condizioni dell'ospedale Obukhov e di trovare una persona che trasmettesse un messaggio importante dal maestro al sovrano.
7. Dottor Martyn-Solsky– un vero professionista nel suo campo. Cerca di aiutare Lefty a superare la sua malattia, ma non ha tempo. Diventa il confidente al quale Lefty racconta il segreto destinato al sovrano.
8. Conte Chernyshev- un ministro della Guerra dalla mentalità ristretta con un'enorme autostima. Disprezza la gente comune. Ha poco interesse per le armi da fuoco. A causa della sua ottusità e ottusità, sostituisce l'esercito russo nelle battaglie con il nemico nella guerra di Crimea.

Argomenti e problemi

1. Tema dei talenti russi corre come un filo rosso attraverso tutto il lavoro di Leskov. Lefty, senza lenti di ingrandimento, è riuscito a realizzare piccoli chiodi per inchiodare i ferri di cavallo di una pulce di metallo. Non ci sono limiti alla sua immaginazione. Ma non è solo questione di talento. Gli armaioli di Tula sono lavoratori che non sanno riposarsi. Con la loro diligenza, creano non solo prodotti stravaganti, ma anche un codice nazionale unico che viene tramandato di generazione in generazione.
2. Tema del patriottismo Leskov era profondamente preoccupato. Morendo sul pavimento freddo nel corridoio dell'ospedale, Lefty pensa alla sua terra natale. Chiede al medico di trovare un modo per informare il sovrano che le armi non possono essere pulite con i mattoni, poiché questo le renderebbe inutilizzabili. Martyn-Solsky cerca di trasmettere queste informazioni al ministro della Guerra Chernyshev, ma tutto risulta vano. Le parole del maestro non arrivano al sovrano, ma la pulizia delle armi continua fino alla campagna di Crimea. Questo imperdonabile disprezzo da parte dei funzionari zaristi nei confronti del popolo e della sua patria è scandaloso!
3. Il tragico destino di Lefty riflette il problema dell'ingiustizia sociale in Russia. La storia di Leskov è allo stesso tempo allegra e triste. La storia di come gli artigiani di Tula calzano una pulce è avvincente, a dimostrazione di un atteggiamento altruista nei confronti del lavoro. Parallelamente a ciò, si sentono i pensieri seri dell'autore sui destini difficili di persone brillanti che provenivano dal popolo. Il problema dell'atteggiamento nei confronti degli artigiani popolari in patria e all'estero preoccupa lo scrittore. In Inghilterra Lefty è rispettato, gli offrono ottime condizioni di lavoro e cercano anche di interessarlo a varie meraviglie. In Russia affronta l’indifferenza e la crudeltà.
4. Il problema dell'amore per i propri luoghi natali, alla natura nativa. L'angolo nativo della terra è particolarmente caro all'uomo. I suoi ricordi affascinano l'anima e danno energia per creare qualcosa di bello. Molti, come Lefty, sono attratti dalla loro patria, poiché nessuna benedizione straniera può sostituire l'amore dei genitori, l'atmosfera della casa paterna e la sincerità dei loro fedeli compagni.
5. Il problema dell'atteggiamento delle persone di talento nei confronti del lavoro. I maestri sono ossessionati dalla ricerca di nuove idee. Questi sono grandi lavoratori, fanaticamente appassionati del loro lavoro. Molti di loro “si esauriscono” sul lavoro, perché si dedicano completamente alla realizzazione dei loro piani.
6. Problemi di potere. Qual è la vera forza di una persona? I rappresentanti delle autorità si permettono di andare oltre ciò che è “ammissibile” nei confronti della gente comune, urlano contro di loro e usano i pugni. Gli artigiani con calma dignità resistono a questo atteggiamento dei loro padroni. La vera forza di una persona sta nell'equilibrio e nella perseveranza del carattere, e non nella manifestazione di intemperanza e impoverimento spirituale. Leskov non può stare lontano dal problema dell'atteggiamento spietato nei confronti delle persone, della loro mancanza di diritti e dell'oppressione. Perché viene usata così tanta crudeltà contro il popolo? Non merita un trattamento umano? Il povero Lefty viene lasciato morire indifferentemente sul freddo pavimento di un ospedale, senza fare nulla che possa in qualche modo aiutarlo a uscire dai forti vincoli della malattia.

l'idea principale

Lefty è un simbolo del talento del popolo russo. Un’altra immagine sorprendente dalla galleria di “persone giuste” di Leskov. Non importa quanto sia difficile, il giusto mantiene sempre la sua promessa, si dona alla patria fino all'ultima goccia, senza chiedere nulla in cambio. L’amore per la propria terra natale, per il sovrano, fa miracoli e fa credere nell’impossibile. I giusti si elevano al di sopra della linea della semplice moralità e fanno altruisticamente il bene: questa è la loro idea morale, la loro idea principale.

Molti statisti non lo apprezzano, ma nella memoria della gente rimangono sempre esempi di comportamento altruistico e di azioni sincere e altruiste di quelle persone che vivevano non per se stesse, ma per la gloria e il benessere della loro Patria. Il significato della loro vita è la prosperità della Patria.

Peculiarità

Unendo lampi luminosi di umorismo popolare e saggezza popolare, il creatore di "Skaz" ha scritto un'opera d'arte che riflette un'intera era della vita russa.

In alcuni punti di “Lefty” è difficile determinare dove finisce il bene e inizia il male. Ciò rivela l’“astuzia” dello stile dello scrittore. Crea personaggi che a volte sono contraddittori, contenenti tratti positivi e negativi. Pertanto, il coraggioso vecchio Platone, essendo di natura eroica, non avrebbe mai potuto alzare la mano contro un "piccolo" uomo.

"Il mago della parola": così Gorkij chiamò Leskov dopo aver letto il libro. Il linguaggio popolare degli eroi dell'opera è la loro descrizione vivida e accurata. Il discorso di ogni personaggio è figurato e originale. Esiste all'unisono con il suo personaggio, aiutando a comprendere il personaggio e le sue azioni. I russi sono caratterizzati dall'ingegno, quindi escogitano neologismi insoliti nello spirito dell'"etimologia popolare": "sciocchezza", "busters", "peck", "valdakhin", "melkoskop", "nymphosoria", ecc.

Cosa insegna?

N. S. Leskov insegna il giusto trattamento delle persone. Tutti sono uguali davanti a Dio. È necessario giudicare ogni persona non dalla sua appartenenza sociale, ma dalle sue azioni cristiane e dalle sue qualità spirituali.

Solo allora potrai trovare un diamante che risplende di giusti raggi di calore e sincerità.

Interessante? Salvalo sulla tua bacheca!

La storia del mancino obliquo di Tula e della pulce d'acciaio

1

Quando l'imperatore Alexander Pavlovich si diplomò al Consiglio di Vienna, voleva viaggiare in giro per l'Europa e vedere meraviglie in diversi stati. Ha viaggiato in tutti i paesi e dovunque, grazie alla sua affettuosità, ha sempre avuto le conversazioni più intese con persone di ogni genere, e tutti lo hanno sorpreso con qualcosa e volevano piegarlo dalla loro parte, ma con lui c'era il don cosacco Platov, che questa inclinazione non gli piaceva e, mancando la sua, la famiglia continuava a richiamare la dimora sovrana. E se Platov nota che il sovrano è molto interessato a qualcosa di estraneo, allora tutte le scorte tacciono, e Platov ora dirà: così e così, e anche noi abbiamo il nostro a casa, e lo porterà via con qualcosa .

Gli inglesi lo sapevano e, all'arrivo del sovrano, escogitarono vari trucchi per affascinarlo con la sua estraneità e distrarlo dai russi, e in molti casi ci riuscirono, soprattutto nelle grandi riunioni dove Platov non poteva parlare pienamente francese; ma questo gli interessava poco, perché era un uomo sposato e considerava tutte le conversazioni francesi come sciocchezze che non valevano la pena immaginare. E quando gli inglesi iniziarono a invitare il sovrano in tutte le loro prigioni, fabbriche di armi e fabbriche di seghe da sapone, per dimostrare il loro vantaggio su di noi in tutte le cose e per essere famosi per questo, Platone si disse:

- Beh, qui è sabato. Finora ho resistito, ma non posso andare avanti. Che io possa parlare o no, non tradirò il mio popolo.

E non appena ebbe detto a se stesso questa parola, il sovrano gli disse:

- Così e così, domani io e te andremo a dare un'occhiata al loro armadietto delle armi. Lì”, dice, “ci sono tali nature di perfezione che una volta che le guardi, non sosterrai più che noi russi non siamo bravi con il nostro significato”.

Platov non rispose al sovrano, si limitò ad abbassare il naso di carpino in un mantello irsuto, ma venne nel suo appartamento, ordinò all'inserviente di portare una fiaschetta di vodka-kislarka caucasica dalla cantina, agitò un buon bicchiere, pregò Dio sul piegato sulla strada, si coprì con il mantello e russava tanto che in tutta la casa inglese nessuno poteva dormire.

Ho pensato: il mattino è più saggio della notte.

2

Il giorno successivo il sovrano e Platov si recarono alla Kunstkamera. L'imperatore non portò più con sé russi, perché gli fu assegnata una carrozza a due posti.

Arrivano a un edificio molto grande: l'ingresso è indescrivibile, i corridoi sono infiniti e le stanze sono una dopo l'altra e, infine, nella sala principale ci sono vari busti enormi, e al centro sotto il baldacchino c'è Abolon. di Polveder.

L'Imperatore guarda Platone: è molto sorpreso e cosa sta guardando? e cammina con gli occhi bassi, come se non vedesse nulla, si limita a fare degli anelli con i baffi.

Gli inglesi iniziarono immediatamente a mostrare varie sorprese e a spiegare cosa avevano adattato per le circostanze militari: misuratori di tempesta marina, mantoni merblue dei reggimenti di fanteria e cavi impermeabili al catrame per la cavalleria. L'Imperatore si rallegra di tutto questo, tutto gli sembra molto bello, ma Platone mantiene la sua aspettativa che tutto non significhi nulla per lui.

L'Imperatore dice:

- Com'è possibile? Perché sei così insensibile? Non c'è niente di sorprendente per te qui?

E Platov risponde:

"L'unica cosa che mi sorprende qui è che i miei compagni Don hanno combattuto senza tutto questo e hanno scacciato dodici persone."

L'Imperatore dice:

- Questa è imprudenza.

Platov risponde:

“Non so a cosa attribuirlo, ma non oso discutere e devo restare in silenzio”.

E gli inglesi, vedendo un simile scambio tra il sovrano, ora lo portarono dallo stesso Abolon Polvedersky e presero la pistola di Mortimer da una mano e una pistola dall'altra.

“Ecco”, dicono, “qual è la nostra produttività” e consegnano la pistola.

L’imperatore guardò con calma la pistola di Mortimer, perché ne aveva una simile a Carskoe Selo, poi gli diedero una pistola e dissero:

"Questa è una pistola di fattura sconosciuta e inimitabile: il nostro ammiraglio l'ha estratta dalla cintura del capo dei ladri di Candelabria."

L'Imperatore guardò la pistola e non ne vide mai abbastanza.

Si eccitò terribilmente.

"Ah, ah, ah", dice, "com'è possibile... come può essere fatto in modo così sottile!" "E si rivolge a Platone in russo e dice: "Se avessi solo uno di questi maestri in Russia, ne sarei molto felice e orgoglioso, e renderei immediatamente nobile quel maestro".

E Platov, a queste parole, in quel preciso momento abbassò la mano destra nei suoi larghi pantaloni e tirò fuori da lì un cacciavite da pistola. Gli inglesi dicono: "Non si apre", ma lui, senza prestare attenzione, scassina la serratura. L'ho girato una volta, l'ho girato due volte: la serratura e sono uscito. Platov mostra il cane al sovrano, e proprio sulla curva c'è un'iscrizione russa: "Ivan Moskvin nella città di Tula".

Gli inglesi sono sorpresi e si danno di gomito:

- Oh, abbiamo commesso un errore!

E l’imperatore Platone dice tristemente:

"Perché li hai messi così in imbarazzo? Adesso mi dispiace molto per loro." Andiamo.

Salirono di nuovo sulla stessa carrozza a due posti e partirono, e quel giorno il sovrano era al ballo, e Platov trangugiò un bicchiere ancora più grande di acqua acida e dormì in un sonno profondo da cosacco.

Era felice di aver messo in imbarazzo gli inglesi e messo in difficoltà il maestro di Tula, ma era anche seccato: perché il sovrano si dispiaceva per gli inglesi in un'occasione del genere!

“Perché l’Imperatore è arrabbiato? - Platov pensò: "Non lo capisco affatto", e in questo ragionamento si alzò due volte, si fece il segno della croce e bevve vodka, finché non si costrinse a un sonno profondo.

E a quell'ora non dormivano nemmeno gli inglesi, perché anche loro avevano le vertigini. Mentre il sovrano si divertiva al ballo, gli organizzarono una sorpresa così nuova che Platone fu privato di tutta la sua immaginazione.

3

Il giorno successivo, quando Platone apparve al sovrano con il buongiorno, gli disse:

"Lascia che posiziono la carrozza a due posti adesso, e andremo a dare un'occhiata alle nuove stanze delle curiosità."

Platov ha anche osato riferire che non basta guardare ai prodotti esteri e non sarebbe meglio prepararsi per la Russia, ma il sovrano ha detto:

- No, voglio ancora vedere altre novità: mi hanno elogiato come fanno la prima scelta di zucchero.

Gli inglesi mostrano tutto al sovrano: quali diverse prime classi hanno, e Platone guardò e guardò e all'improvviso disse:

- Mostraci le tue fabbriche di zucchero passaparola?

E gli inglesi non sanno nemmeno cosa sia passaparola. Sussurrano, ammiccano, si ripetono: “Molvo, molvo”, ma non riescono a capire che facciamo questo tipo di zucchero, e devono ammettere che hanno tutto lo zucchero, ma le “voci” no.

Platov dice:

- Beh, non c'è niente di cui vantarsi. Vieni da noi, ti regaliamo il tè con la vera molvo della pianta Bobrinsky.

E il sovrano lo tirò per la manica e disse sottovoce:

– Per favore, non rovinarmi la politica.

Poi gli inglesi chiamarono il sovrano nell'ultima camera delle curiosità, dove raccolsero pietre minerali e ninfosori da tutto il mondo, dalla più grande ceramide egiziana alla pulce sottocutanea, impossibile da vedere per gli occhi, e il suo pungiglione è tra la pelle e il corpo.

L'Imperatore se ne andò.

Esaminarono le ceramidi e tutti i tipi di animali imbalsamati e uscirono, e Platov pensò tra sé:

“Ora, grazie a Dio, va tutto bene: il sovrano non si stupisce di nulla”.

Ma erano appena arrivati ​​​​nell'ultima stanza, e qui i loro dipendenti erano in piedi con tuniche e grembiuli e tenevano in mano un vassoio senza niente sopra.

L'Imperatore fu improvvisamente sorpreso che gli fosse stato servito un vassoio vuoto.

-Cosa significa questo? – chiede; e i maestri inglesi rispondono:

"Questa è la nostra umile offerta a Vostra Maestà."

- Cos'è questo?

“Ma”, dicono, “vorresti vedere un granello?”

L'Imperatore guardò e vide: sul vassoio d'argento giaceva infatti un minuscolo granello.

I lavoratori dicono:

"Se vuoi, bagnati il ​​dito e prendilo nel palmo della mano."

- A cosa mi serve questo granello?

"Questo", rispondono, "non è un granello, ma una ninfosoria".

- E' viva?

"No", rispondono, "non è vivo, ma l'abbiamo forgiato dal puro acciaio inglese a immagine di una pulce, e nel mezzo c'è una fabbrica e una sorgente". Se per favore giri la chiave: adesso inizierà a ballare.

L'Imperatore si incuriosì e chiese:

- Dov'è la chiave?

E gli inglesi dicono:

- Ecco la chiave davanti ai tuoi occhi.

"Perché", dice il sovrano, "non lo vedo?"

“Perché”, rispondono, “è necessario farlo con un ambito limitato”.

Fu portato un piccolo mirino e il sovrano vide che c'era davvero una chiave su un vassoio vicino alla pulce.

"Se vuoi", dicono, "prendila nel palmo della mano: ha un buco nel ventre e la chiave ha sette giri, e poi andrà a ballare..."

Il sovrano afferrò questa chiave con forza e con forza riuscì a trattenerla in un pizzico, e in un altro pizzico prese una pulce e inserì semplicemente la chiave, quando sentì che lei stava iniziando a muovere le antenne, allora cominciò a muoverle gambe, e alla fine saltò all'improvviso e in un volo danzò dritto e due credenze da un lato, poi dall'altro, e così in tre varianti danzò l'intero kavril.

L'imperatore ordinò immediatamente agli inglesi di dare un milione, qualunque denaro volessero: lo volevano in monete d'argento, lo volevano in piccole banconote.

Gli inglesi chiesero che gli fosse dato dell’argento, perché non sapevano molto di carta; e poi ora hanno mostrato un altro loro trucco: hanno regalato la pulce, ma non hanno portato la custodia: senza custodia non puoi tenerla né la chiave, perché si perderanno e saranno gettato nella spazzatura. E la loro custodia è costituita da un solido dado diamantato - e al centro c'è un punto che viene premuto per questo. Non lo hanno presentato, perché dicono che il caso è emesso dal governo, ma sono severi riguardo agli articoli emessi dal governo, anche se sono per il sovrano: non puoi sacrificarli.

Platov era molto arrabbiato perché disse:

– Perché tale frode! Hanno fatto un regalo e hanno ricevuto un milione, ma non è ancora abbastanza! La custodia, dice, appartiene sempre a ogni cosa.

Ma il sovrano dice:

- Per favore lascia stare, non sono affari tuoi - non rovinarmi la politica. Hanno la loro abitudine. - E chiede: - Quanto costa quella noce in cui si trova la pulce?

Gli inglesi ne pagarono altri cinquemila.

Il sovrano Alexander Pavlovich disse: "Paga", e lui stesso calò la pulce in questa noce, e con essa la chiave, e per non perdere la noce stessa, la calò nella sua tabacchiera d'oro e ordinò alla tabacchiera- scatola da mettere nella sua scatola da viaggio, tutta foderata di prelamut e lisca di pesce. Il sovrano liberò con onore i maestri Aglitsky e disse loro: "Voi siete i primi maestri in tutto il mondo e il mio popolo non può fare nulla contro di voi".

Ne furono molto contenti, ma Platone non poteva dire nulla contro le parole del sovrano. Ha semplicemente preso il piccolo cannocchiale e, senza dire niente, se lo è messo in tasca, perché “è di questo posto”, dice, “e ci avete già preso un sacco di soldi”.

L'imperatore non lo seppe fino al suo arrivo in Russia, ma partirono presto, perché l'imperatore era triste per gli affari militari e voleva fare una confessione spirituale a Taganrog con il sacerdote Fedot. Lungo la strada, lui e Platov hanno avuto pochissime conversazioni piacevoli, perché avevano pensieri completamente diversi: il sovrano pensava che gli inglesi non avessero eguali nell'arte, e Platov sosteneva che i nostri, qualunque cosa guardino, possono fare qualsiasi cosa, ma solo che non hanno alcun insegnamento utile. E ha rappresentato al sovrano che i maestri inglesi hanno regole di vita, scienza e cibo completamente diverse, e ogni persona ha davanti a sé tutte le circostanze assolute, e attraverso questo ha un significato completamente diverso.

L'imperatore non volle ascoltarlo per molto tempo e Platone, vedendolo, non divenne più forte. Quindi cavalcarono in silenzio, solo Platov usciva ad ogni stazione e, per la frustrazione, beveva un bicchiere di vodka lievitata, faceva uno spuntino con un agnello salato, accendeva la sua pipa di radice, che conteneva immediatamente un'intera libbra di tabacco di Zhukov, e poi siediti e siediti accanto allo Zar nella carrozza in silenzio. L'Imperatore guarda in una direzione e Platov sporge il suo chibouk fuori dall'altra finestra e fuma nel vento. Così arrivarono a San Pietroburgo e lo zar Platov non lo portò affatto dal prete Fedot.

“Tu”, dice, “sei intemperante nella conversazione spirituale e fumi così tanto che il tuo fumo mi fa fuliggine la testa”.

Platov rimase risentito e si sdraiò sul fastidioso divano di casa, e rimase sdraiato lì e Zhukov fumava tabacco incessantemente.

4

Una straordinaria pulce d'acciaio azzurrato inglese rimase con Alexander Pavlovich in una scatola sotto una lisca di pesce fino alla sua morte a Taganrog, donandola al prete Fedot in modo che potesse consegnarla all'imperatrice quando si fosse calmata. L'imperatrice Elisaveta Alekseevna guardò la convinzione della pulce e sorrise, ma non se ne preoccupò.

"È mio", dice, "ora sono affari di una vedova, e nessun divertimento mi seduce", e quando tornò a San Pietroburgo, consegnò questa meraviglia con tutti gli altri tesori in eredità al nuovo sovrano .

Anche l'imperatore Nikolai Pavlovich all'inizio non prestò attenzione alla pulce, perché all'alba era confuso, ma poi un giorno iniziò a guardare attraverso la scatola che aveva ereditato da suo fratello e ne tirò fuori una tabacchiera, e dalla tabacchiera una noce di diamante, e in essa trovò una pulce d'acciaio, che non era stata caricata da molto tempo e quindi non agiva, ma giaceva silenziosa, come se insensibile.

L'Imperatore guardò e rimase sorpreso.

- Che razza di sciocchezza è questa e perché mio fratello ce l'ha in tale conservazione!

I cortigiani volevano buttarlo via, ma il sovrano disse:

- No, significa qualcosa.

Chiamarono un chimico del ponte Anichkin dalla brutta farmacia, che pesava i veleni sulla bilancia più piccola, e glielo mostrarono, e lui immediatamente prese una pulce, se la mise sulla lingua e disse: "Mi sento freddo, come da un metallo forte .” E poi lo schiacciò leggermente con i denti e annunciò:

– Come vuoi, ma questa non è una vera pulce, ma una ninfosoria, ed è fatta di metallo, e quest'opera non è nostra, non è russa.

L'Imperatore ci ha ordinato di scoprirlo ora: da dove viene e cosa significa?

Si precipitarono a consultare i fascicoli e gli elenchi, ma nei fascicoli non c'era scritto nulla. Cominciarono a chiedere questo e quello, ma nessuno sapeva niente. Ma, per fortuna, il cosacco del Don Platov era ancora vivo e giaceva ancora sul suo fastidioso divano e fumava la pipa. Quando seppe che c'erano tali disordini nel palazzo, si alzò immediatamente dal divano, riattaccò il telefono e si avvicinò al sovrano con tutti gli ordini. L'Imperatore dice:

- Cosa vuoi da me, vecchio coraggioso?

E Platov risponde:

"Io, Maestà, non ho bisogno di niente per me, poiché bevo e mangio quello che voglio e sono contento di tutto, e io", dice, "sono venuto a riferire di questa ninfosoria che hanno trovato: questo", dice dice: "è così." , ed è così che è successo davanti ai miei occhi in Inghilterra - e qui lei ha una chiave, e io ho il loro microscopio, attraverso il quale puoi vederlo, e con questa chiave puoi iniziare questa ninfosoria. attraverso la pancia, e salterà in qualsiasi modo nello spazio e ai lati della probabilità di farlo.

Hanno iniziato, lei è andata a saltare e Platov ha detto:

"È vero", dice, "Vostra Maestà, che il lavoro è molto sottile e interessante, ma non dovremmo sorprenderci di questo con mera gioia di sentimenti, ma dovremmo sottoporlo a revisioni russe a Tula o a Sesterbek, ” allora Sestroretsk si chiamava ancora Sesterbek , - i nostri padroni non possono superarlo, in modo che gli inglesi non si esaltino sui russi?

Il sovrano Nikolai Pavlovich era molto fiducioso nel suo popolo russo e non gli piaceva cedere a nessuno straniero, quindi rispose a Platone:

"Tu, vecchio coraggioso, parla bene, e ti affido a credere a questa faccenda." Comunque non ho bisogno di questa scatola adesso con i miei guai, ma portala con te e non sdraiarti più sul tuo fastidioso divano, ma vai dal tranquillo Don e lì fai conversazioni intestine con i miei Don sulle loro vite e devozione e ciò che gli piace. E quando attraverserai Tula, mostra ai miei maestri di Tula questa ninfosoria e lascia che ci pensino. Dite loro da parte mia che mio fratello si è stupito di questa cosa e ha elogiato soprattutto gli sconosciuti che hanno fatto la ninfosoria, ma spero per la mia gente che non siano peggiori di chiunque altro. Non lasceranno sfuggire la mia parola e faranno qualcosa.

5

Platov prese la pulce d'acciaio e, mentre attraversava Tula fino al Don, la mostrò agli armaioli di Tula e trasmise loro le parole del sovrano, e poi chiese:

– Cosa dovremmo fare adesso, ortodossi?

Gli armaioli rispondono:

“Noi, padre, sentiamo la parola gentile del sovrano e non possiamo mai dimenticarlo perché ha fiducia nel suo popolo, ma cosa dovremmo fare in questo caso, non possiamo dirlo in un minuto, perché anche la nazione inglese non è stupida, e piuttosto astuto, e l'arte in esso contenuta ha molto significato. Contro di essa, dicono, dobbiamo prenderla sul serio e con la benedizione di Dio. E tu, se tuo onore, come il nostro sovrano, ha fiducia in noi, vai dal tuo tranquillo Don e lasciaci questa pulce così com'è, in un astuccio e in una tabacchiera reale d'oro. Cammina lungo il Don e guarisci le ferite che hai sofferto per la tua patria, e quando torni per Tula, fermati e mandaci a chiamare: a quel punto, a Dio piacendo, troveremo qualcosa.

Platov non era del tutto soddisfatto che gli abitanti di Tula chiedessero così tanto tempo e, inoltre, non disse chiaramente cosa speravano di organizzare esattamente. Chiedeva loro di qua e di là e parlava loro subdolamente nello stile di Don in tutti i modi; ma il popolo di Tula non era inferiore a lui in astuzia, perché avevano immediatamente un piano tale che non speravano nemmeno che Platone gli credesse, ma volevano realizzare direttamente la loro audace immaginazione, e poi regalarla.

"Noi stessi non sappiamo ancora cosa faremo, ma spereremo solo in Dio, e forse la parola del re non sarà svergognata per il nostro bene."

Quindi Platov dimena la mente, e anche la gente di Tula.

Platov si dimenò e si dimenò, ma vide che non poteva superare Tula, diede loro una tabacchiera con ninfosoria e disse:

"Bene, non c'è niente da fare, lascia che sia come vuoi", dice; So come sei, ecco, non c'è niente da fare, ti credo, ma guarda, per non sostituire il diamante e rovinare il bel lavoro inglese, ma non preoccuparti a lungo, perché guido molto: non passeranno due settimane prima che tornerò di nuovo dal tranquillo Don a San Pietroburgo, allora avrò sicuramente qualcosa da mostrare al sovrano.

Gli armaioli lo rassicurarono completamente:

- Ottimo lavoro. - dicono, - non danneggeremo e non scambieremo il diamante, e due settimane sono abbastanza per noi, e quando tornerai indietro, avrai nulla degno di rappresentare lo splendore del sovrano.

UN Che cosa esattamente, non l'hanno mai detto.

6

Platov lasciò Tula, e i tre armaioli, il più abile di loro, uno con la mano sinistra di traverso, una voglia sulla guancia e i peli sulle tempie strappati durante l'addestramento, salutarono i suoi compagni e la sua famiglia e, senza dirlo a nessuno, presero le loro borse e le misero via dove avevano bisogno di cibo e fuggirono dalla città.

Hanno solo notato che non erano andati all'avamposto di Mosca, ma nella direzione opposta, a Kiev, e hanno pensato che fossero andati a Kiev per inchinarsi ai santi defunti o per consultarsi lì con uno dei santi viventi, che sono sempre in abbondanza a Kiev.

Ma questo era solo vicino alla verità, e non alla verità stessa. Né il tempo né la distanza permisero agli artigiani di Tula di raggiungere a piedi Kiev per tre settimane e poi avere il tempo di svolgere un lavoro che avrebbe disonorato la nazione inglese. Sarebbe meglio se potessero andare a pregare a Mosca, che è a sole “duenovanta miglia di distanza”, e ci sono molti santi che riposano lì. E nella direzione opposta, a Orel, le stesse "duenovanta", e oltre Orel a Kiev di nuovo altre cinquecento miglia buone. Non puoi fare questo percorso velocemente e, dopo averlo fatto, non ti riposerai presto: le tue gambe saranno vitree per molto tempo e le tue mani tremeranno.

Alcuni pensavano addirittura che i maestri si fossero vantati con Platone, e poi, ripensandoci, sono diventati codardi e ora sono scappati completamente, portando con sé la tabacchiera reale d'oro, il diamante e la pulce d'acciaio inglese nell'astuccio che aveva causato loro problemi.

Tuttavia, tale presupposto era anche del tutto infondato e indegno delle persone qualificate, sulle quali ora riposava la speranza della nazione.

7

Gli abitanti di Tula, persone intelligenti e competenti nella lavorazione dei metalli, sono conosciuti anche come i primi esperti di religione. La loro terra natale, e anche Sant'Athos, sono pieni della loro gloria a questo riguardo: non solo sono maestri nel cantare con i babilonesi, ma sanno dipingere il quadro delle "campane della sera", e se uno di loro si dedica a maggiore servizio e si dedica al monachesimo, allora questi sono considerati i migliori economisti monastici, e da loro emergono i collezionisti più capaci. Sul Santo Athos sanno che il popolo di Tula è il popolo più redditizio e, se non fosse stato per loro, gli angoli oscuri della Russia probabilmente non avrebbero visto molte delle cose sacre del lontano Oriente e l'Athos avrebbe perso molte offerte utili. dalla generosità e dalla pietà russa. Ora il "popolo di Athos Tula" trasporta santi in tutta la nostra patria e raccoglie abilmente collezioni anche dove non c'è nulla da portare. Tula è piena di pietà ecclesiale e una grande praticante di questa materia, e quindi quei tre maestri che si impegnarono a sostenere Platone e con lui tutta la Russia non commisero l'errore di dirigersi non a Mosca, ma a sud. Non sarebbero affatto andati a Kiev, ma a Mtsensk, nella città distrettuale della provincia di Oryol, in cui si trova un'antica icona "scolpita nella pietra" di San Pietro. Nicholas, che navigò qui nei tempi antichi su una grande croce di pietra lungo il fiume Zusha. Questa icona è di tipo "formidabile e terribile": su di essa è raffigurato il santo di Mira-Licia "a figura intera", tutto vestito con abiti dorati in argento, con una faccia scura e con in mano un tempio, e nell'altro una spada - "vittoria militare". Proprio in questo “superamento” stava il senso della cosa: S. Nicola in generale è il patrono del commercio e degli affari militari, e "Nicola di Mtsensk" in particolare, ed è stato a lui che il popolo di Tula si è inchinato. Hanno servito un servizio di preghiera presso l'icona stessa, poi presso la croce di pietra, e infine sono tornati a casa “di notte” e, senza dirlo a nessuno, si sono messi al lavoro in terribile segretezza. Tutti e tre si riunirono in una casa con la curva a sinistra, chiusero le porte, chiusero le persiane alle finestre, accesero la lampada davanti all'immagine di Nikolin e iniziarono a lavorare.

Per un giorno, due, tre si siedono e non vanno da nessuna parte, tutti picchiano con i martelli. Stanno forgiando qualcosa, ma non si sa cosa stiano forgiando.

Tutti sono curiosi, ma nessuno riesce a sapere nulla, perché gli operai non dicono niente e non si fanno vedere. Diverse persone si recarono alla casa, bussarono alle porte sotto spoglie diverse, per chiedere fuoco o sale, ma i tre artigiani non risposero ad alcuna richiesta, e non si sapeva nemmeno cosa mangiassero. Cercavano di spaventarli, come se la casa accanto fosse in fiamme, nel caso in cui saltassero fuori spaventati e poi rivelassero ciò che avevano forgiato, ma nulla avrebbe fermato questi astuti artigiani; Solo una volta il mancino gli arrivò alle spalle e gridò:

"Bruciati, ma non abbiamo tempo", e di nuovo nascose la testa spennata, sbatté la persiana e si mise al lavoro.

Solo attraverso piccole fessure si poteva vedere la luce splendere all'interno della casa, e si sentivano sottili martelli che martellavano sulle incudini tintinnanti.

In una parola, l'intera faccenda fu condotta in un segreto così terribile che non si poté scoprire nulla e, inoltre, continuò fino a quando il cosacco Platone tornò dal tranquillo Don al sovrano, e durante tutto questo tempo i maestri non videro o parlare con qualcuno.

8

Platov cavalcò molto frettolosamente e con cerimonia: lui stesso sedette in una carrozza, e sulla cassetta si sedettero due cosacchi fischianti con le fruste su entrambi i lati del conducente e così lo abbeverarono senza pietà in modo che potesse galoppare. E se qualche cosacco si addormenta, Platone stesso lo spingerà fuori dalla carrozza con il piede e si precipiteranno ancora più arrabbiati. Queste misure di incentivazione funzionarono così bene che in nessuna stazione si potevano tenere i cavalli da nessuna parte, e saltavano sempre un centinaio di corse oltre la fermata. Poi di nuovo il cosacco agirà di nuovo sull'autista e torneranno all'ingresso.

Così rotolarono a Tula: prima volarono anche cento balzi oltre l'avamposto di Mosca, poi il cosacco tirò la frusta sull'autista nella direzione opposta e iniziarono a imbrigliare nuovi cavalli sotto il portico. Platov non scese dalla carrozza, ma ordinò solo al fischiatore di portare al più presto gli artigiani a cui aveva lasciato la pulce.

Un fischiatore corse perché andassero il più velocemente possibile e gli portassero il lavoro con cui avrebbero dovuto far vergognare gli inglesi, e questo fischiatore era appena scappato che Platone, dietro di lui, ne mandò sempre di nuovi, in modo che il più rapidamente possibile.

Ha disperso tutti i fischietti e ha cominciato a mandare gente comune dal pubblico curioso, e anche lui stesso, per impazienza, mette le gambe fuori dal passeggino e lui stesso vuole correre per impazienza, ma digrigna i denti: tutto andrà non presentarti a lui presto.

Quindi a quel tempo tutto era richiesto in modo molto accurato e rapido, in modo da non sprecare un solo minuto dell'utilità russa.

9

I maestri di Tula, che hanno fatto un lavoro straordinario, stavano appena finendo il loro lavoro in quel momento. I fischiatori correvano da loro senza fiato, ma la gente comune, del pubblico curioso, non li raggiungeva affatto, perché per la non abitudine le loro gambe si sparpagliavano e cadevano lungo la strada, e poi, per paura, per non per guardare Platone, corsero a casa e si nascosero ovunque.

I fischiatori saltavano su, ora gridavano e, vedendo che non aprivano, ora senza tante cerimonie tiravano i catenacci delle persiane, ma i catenacci erano così forti che non si muovevano affatto, tiravano la porte, e le porte dall'interno erano chiuse con un chiavistello di quercia. Poi i fischiatori presero un tronco dalla strada, lo usarono, come fanno i pompieri, sotto la trave del tetto e immediatamente strapparono l'intero tetto dalla piccola casa. Ma il tetto fu rimosso, e ora crollarono loro stessi, perché gli artigiani nella loro angusta villa diventarono una spirale così sudata per il lavoro irrequieto nell'aria che era impossibile per una persona non abituata con un vento fresco respirare nemmeno una volta.

Gli ambasciatori gridarono:

- Cosa state facendo, tali e tali, bastardi, e osi persino commettere errori con una simile spirale! Oppure dopo questo non c'è più Dio in te!

E loro rispondono:

"Stiamo piantando l'ultimo chiodo adesso, e una volta che lo avremo piantato, porteremo a termine il nostro lavoro."

E gli ambasciatori dicono:

"Ci mangerà vivi prima di quell'ora e non lascerà indietro le nostre anime."

Ma i maestri rispondono:

"Non avrà il tempo di inghiottirti, perché mentre stavi parlando qui, abbiamo già piantato quest'ultimo chiodo." Corri e dì che lo stiamo portando adesso.

I fischiatori correvano, ma non con fiducia: pensavano che i maestri li avrebbero ingannati; e quindi corrono, corrono e guardano indietro; ma i maestri li seguivano e correvano così in fretta che non si vestivano nemmeno adeguatamente per l'aspetto di una persona importante, e mentre camminavano allacciavano i ganci ai loro caffettani. Due di loro non avevano nulla in mano e il terzo, mancino, aveva un palco reale con una pulce d'acciaio inglese in una custodia verde.

10

I fischiatori corsero da Platone e dissero:

- Eccoli!

Platov ora ai maestri:

- È pronto?

“Tutto”, rispondono, “è pronto”.

- Datemelo qui.

E la carrozza è già imbrigliata, e il cocchiere e il postiglione sono a posto. I cosacchi si sedettero immediatamente accanto al cocchiere e alzarono le fruste su di lui, agitandole così e trattenendole.

Platov strappò il coperchio verde, aprì la scatola, tirò fuori una tabacchiera dorata dal cotone idrofilo e dalla tabacchiera una noce di diamante - vide: la pulce inglese giaceva lì così com'era, e oltre ad essa non c'era nient'altro.

Platov dice:

- Cos'è questo? Dov'è la tua opera, con la quale volevi consolare il sovrano?

Gli armaioli risposero:

- Questo è il nostro lavoro.

Platov si chiede:

– In cosa si impegna?

E gli armaioli rispondono:

- Perché spiegarlo? Tutto è qui davanti ai tuoi occhi e provvedi a questo.

Platov alzò le spalle e gridò:

-Dov'è la chiave della pulce?

"E proprio lì", rispondono. - Dove c'è una pulce, c'è una chiave, in una noce.

Platov voleva prendere la chiave, ma le sue dita erano tozze: afferrò e afferrò, ma non riuscì ad afferrare né la pulce né la chiave della sua pianta addominale, e all'improvviso si arrabbiò e cominciò a imprecare alla maniera cosacca.

- Perché, mascalzoni, non avete fatto nulla e, forse, avete anche rovinato tutto! Ti stacco la testa!

E il popolo di Tula gli rispose:

- È inutile che ci offendi in questo modo - noi, come ambasciatori del sovrano, dobbiamo sopportare tutti i tuoi insulti, ma solo perché hai dubitato di noi e hai pensato che fossimo capaci di ingannare anche il nome del sovrano - non ti diremo il segreto del nostro lavoro ora Diciamo, per favore, portaci dal sovrano: vedrà che tipo di persone siamo e se si vergogna di noi.

E Platov gridò:

"Ebbene, state mentendo, mascalzoni, non mi separerò da voi in quel modo, e uno di voi verrà con me a San Pietroburgo e cercherò di scoprire quali sono i vostri trucchi."

Detto questo, allungò la mano, afferrò con le nocche il mancino obliquo per il bavero, così che tutti gli uncini del suo cosacco volarono via, e lo gettò ai suoi piedi nella carrozza.

"Siediti", dice, "qui, fino a San Pietroburgo, è come un Pubel, - mi risponderai per tutti." E voi”, dice ai fischiatori, “ora guida!” Non perdete l’occasione che dopodomani andrò a trovare l’Imperatore a San Pietroburgo.

I maestri osarono soltanto dirgli a nome del suo compagno: come puoi portarcelo via senza alcuno strattone? non sarà possibile seguirlo indietro! E Platov, invece di rispondere, mostrò loro un pugno - così terribile, bitorzoluto e tutto sminuzzato, in qualche modo fuso insieme - e, minaccioso, disse: "Ecco un tugamento per voi!" E dice ai cosacchi:

- Gaida, ragazzi!

I cosacchi, i cocchieri e i cavalli: tutto cominciò a funzionare subito, e il mancino partì senza tugamento, e il giorno dopo, come aveva ordinato Platone, lo trascinarono fino al palazzo del sovrano e persino, dopo aver galoppato correttamente, cavalcò oltre le colonne.

Platone si alzò, indossò le sue medaglie e andò dal sovrano e ordinò ai cosacchi mancini obliqui di fare la guardia all'ingresso.

11

Platone aveva paura di mostrarsi al sovrano, perché Nikolai Pavlovich era terribilmente meraviglioso e memorabile: non dimenticava nulla. Platov sapeva che gli avrebbe sicuramente chiesto della pulce. E almeno non aveva paura di nessun nemico al mondo, ma poi si è tirato indietro: è entrato nel palazzo con la scatola, l'ha sistemata silenziosamente nell'ingresso dietro la stufa e l'ha posizionata. Dopo aver nascosto la scatola, Platov apparve nell'ufficio del sovrano e iniziò rapidamente a riferire sul tipo di conversazioni intestine che i cosacchi avevano nel tranquillo Don. Pensava così: per occupare il sovrano con questo, e poi, se il sovrano stesso si ricorda e inizia a parlare della pulce, deve archiviare e rispondere, e se non parla, tacere; Ordina al cameriere dell'ufficio di nascondere la scatola e di mettere il mancino di Tula in una prigione senza tempo, in modo che potesse sedersi lì fino al momento, se necessario.

Ma l'imperatore Nikolai Pavlovich non ha dimenticato nulla, e non appena Platone ha finito di parlare delle conversazioni intestine, gli ha immediatamente chiesto:

– Ebbene, come si giustificavano i miei maestri di Tula contro la ninfosoria inglese?

Platov rispose come gli sembrava la questione.

"Nymphosoria", dice, "vostra maestà, è ancora nello stesso spazio, e l'ho riportato indietro, e i maestri di Tula non potevano fare niente di più sorprendente."

L'Imperatore rispose:

"Sei un vecchio coraggioso, e questo, quello che mi stai raccontando, non può essere."

Platov cominciò a rassicurarlo e gli raccontò come era successo tutto e come era arrivato al punto di dire che i tulani gli avevano chiesto di mostrare la sua pulce al sovrano, Nikolai Pavlovich gli diede una pacca sulla spalla e disse:

- Datemelo qui. So che i miei amici non possono ingannarmi. Qui è stato fatto qualcosa che va oltre il concetto.

12

Tirarono fuori la scatola da dietro la stufa, ne tolsero il coperchio di stoffa, aprirono la tabacchiera d'oro e la noce di diamante - e dentro giaceva la pulce, com'era prima e come giaceva.

L'Imperatore guardò e disse:

- Che cosa affascinante! – Ma non diminuì la sua fede nei maestri russi, ma ordinò di chiamare la sua amata figlia Alexandra Nikolaevna e le ordinò:

. "Pop Fedot" non è stato preso dal vento: l'imperatore Alexander Pavlovich, prima della sua morte a Taganrog, confessò al sacerdote Alexei Fedotov-Chekhovsky, che in seguito fu chiamato "il confessore di Sua Maestà" e amava far notare a tutti questo del tutto casuale circostanza. Questo Fedotov-Chekhovsky, ovviamente, è il leggendario "Prete Fedot". (Nota di N. S. Leskov.)

Nikolai Semenovich Leskov

Casa editrice di libri Sverdlovsk Medio-Urali 1974

N. LESKOV

La storia del mancino obliquo di Tula e della pulce d'acciaio

Artista L. Epple

"Fiction", 1973.

Quando l'imperatore Alexander Pavlovich si diplomò al Consiglio di Vienna, voleva viaggiare in giro per l'Europa e vedere meraviglie in diversi stati. Ha viaggiato in tutti i paesi e dovunque, grazie alla sua affettuosità, ha sempre avuto le conversazioni più intese con persone di ogni genere, e tutti lo hanno sorpreso con qualcosa e volevano piegarlo dalla loro parte, ma con lui c'era il don cosacco Platov, che non gli piaceva questa inclinazione e, mancando la sua famiglia, tutto faceva cenno alla casa sovrana. E non appena Platov si accorge che il sovrano è molto interessato a qualcosa di estraneo, allora tutte le scorte tacciono, e Platov ora dirà: così e così, e anche noi abbiamo il nostro a casa, e lo porterà via con qualcosa.

SPIEGAZIONI

L'opera apparve per la prima volta sulla rivista "Rus", 1881, n. 49–51, con il titolo "La storia del mancino obliquo di Tula e della pulce d'acciaio (leggenda dell'officina)". Un'edizione rivista del testo è fornita in una pubblicazione separata - "La storia del mancino di Tula e della pulce d'acciaio (leggenda dell'officina)", San Pietroburgo, 1882.

* Concilio di Vienna - Congresso di Vienna del 1814-1815, che riassume i risultati della guerra della Russia e dei suoi alleati contro Napoleone.

* Platov M.I. (1751–1818) - ataman dei cosacchi del Don, diventato famoso nella guerra patriottica del 1812. Accompagnò Alessandro I a Londra.

Gli inglesi lo sapevano e, all'arrivo del sovrano, escogitarono vari trucchi per affascinarlo con la sua estraneità e distrarlo dai russi, e in molti casi ci riuscirono, soprattutto nelle grandi riunioni dove Platov non poteva parlare pienamente francese; ma questo gli interessava poco, perché era un uomo sposato e considerava tutte le conversazioni francesi come sciocchezze che non valevano la pena immaginare. E quando gli inglesi cominciarono a invitare il sovrano in tutte le loro officine, fabbriche di armi e fabbriche di seghe per sapone, per mostrare il loro vantaggio su di noi in tutte le cose e per essere famosi per questo, Platone si disse:

«Bene, qui è sabato. Finora ho resistito, ma non posso andare avanti. Che io possa parlare o no, non tradirò il mio popolo”.

E non appena ebbe detto a se stesso questa parola, il sovrano gli disse:

Così e così, domani io e te andremo a dare un'occhiata al loro armadietto delle armi. Lì”, dice, “ci sono tali nature di perfezione che una volta che le guardi, non sosterrai più che noi russi non siamo bravi con il nostro significato”.

Platov non rispose al sovrano, si limitò ad abbassare il naso di carpino in un mantello irsuto, ma venne nel suo appartamento, ordinò all'inserviente di portare una fiaschetta di vodka-kislarka caucasica dalla cantina, agitò un buon bicchiere, pregò Dio sul piegato sulla strada, si coprì con il mantello e russava tanto che in tutta la casa inglese nessuno poteva dormire.

Ho pensato: il mattino è più saggio della notte.

Il giorno successivo il sovrano e Platov si recarono alla Kunstkamera. L'imperatore non portò più con sé russi, perché gli fu assegnata una carrozza a due posti.

Arrivano ad un edificio molto grande: l'ingresso è indescrivibile, i corridoi sono infiniti, e le stanze sono una dentro l'altra, e infine nella sala principale ci sono vari busti enormi e al centro, sotto il baldacchino, si erge Abolon di Polveder.

L'Imperatore guarda Platone: è molto sorpreso e cosa sta guardando? e cammina con gli occhi bassi, come se non vedesse nulla, si limita a fare degli anelli con i baffi.

Gli inglesi iniziarono immediatamente a mostrare varie sorprese e a spiegare cosa avevano adattato per le circostanze militari: misuratori di tempesta marina, mantoni merblue dei reggimenti di fanteria e cavi impermeabili al catrame per la cavalleria. L'Imperatore si rallegra di tutto questo, tutto gli sembra molto bello, ma Platone mantiene la sua aspettativa che tutto non significhi nulla per lui.

L'Imperatore dice:

Com'è possibile? Perché sei così insensibile? Non c'è niente di sorprendente per te qui?

E Platov risponde:

L'unica cosa che mi sorprende qui è che i miei compagni Don hanno combattuto senza tutto questo e hanno scacciato dodici lingue.

L'Imperatore dice:

Questa è incoscienza.