itthon → Szubtrópusok A küllőt a kerekekbe helyező frazeológiai egység eredete. A „küllő a kerekekbe helyezés” frazeológiai egység jelentése és keletkezésének története. Ez egyfajta fékrendszer

A küllőt a kerekekbe helyező frazeológiai egység eredete. A „küllő a kerekekbe helyezés” frazeológiai egység jelentése és keletkezésének története. Ez egyfajta fékrendszer

Küllő behelyezése a kerekekbe kinek. Egyszerű Szándékosan beleavatkozni valakibe bármilyen ügybe, valaminek a megvalósításába. – Igen, Taborszkij ezt a fordulatot adta az egész ügynek: te, azt mondják, Pryaslin, mindenért te vagy a hibás, te pedig, mondják, egy küllőt teszel a kerekeinkbe.(F. Abramov. Ház).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Nézze meg, mit jelent más szótárakban a „Küllő berakása a kerekekbe” kifejezés:

Küllő behelyezése a kerekekbe- kinek. Psk. Elutasítva Ugyanaz, mintha küllőt tennénk a kerekekbe. SPP 2001, 59...

Helyezzen (tegyen, bökjön) küllőket a kerekekbe- kinek; minek. Razg. Elutasítva Szándékosan zavarni valakit. amelyben l. valójában. FSRY, 308; ZS 1996, 65; SHZF 2001, 48; Yanin 2003, 74; F 2 171 181; BMS 1998, 430; BTS, 1258… Az orosz mondások nagy szótára

RÚD- Farkasbot. Psk. Nád. SPP 2001, 59. Cséplőbot. Gorkij Elutasítva Csevegő, tétlen beszélő. BalSok, 43. Nem specifikus bot. Perm., Prikam. Elutasítva Egy esetlen, alkalmatlan, alkalmatlan emberről. MFS, 72; SGPO, 420. Tűzpálca.… … Az orosz mondások nagy szótára

kerék- főnév, p., használt gyakran Morfológia: (nem) mi? kerekek, mi? kerék, (látom) mi? kerék, mi? kerék, miről? a kerékről; pl. Mit? kerekek, (nem) mi? kerekek, mi? kerekek, (látom) mi? kerekek, mi? kerekek, mi van? a kerekekről 1. A kerék kerek... ... Dmitriev magyarázó szótára

Glinka, Nyikolajevics Fedor- költő és publicista, Szergej Nyikolajevics G. testvére, Szmolenszk tartomány Duhovshchinsky kerületében, Szutoki faluban született 1786. június 8-án, ahogy az a lelki konzisztórium metrikakönyveiben, életrajzainak többségében, ill. alkotja a születés idejét...... Nagy életrajzi enciklopédia

üt- Üt (ver, ver, pin), korbácsol, üt, korbácsol, ostor, ostoroz, verekedni, tettekkel sértegetni; kopog, fecseg. (Tér): tép, fúj (fújja fel), bökken, üt, lök; dörömbölni, megrázni, megrázni,... ... Szinonima szótár

Helyezzen egy küllőt a kerékbe kinek. Razg. Expressz Szándékosan beleavatkozni valamibe. - Találd ki, és számolj be nekem ma este... A pilóták keményen igyekeznek teljesíteni a repülési kiképzési tervet, a nyavalyák pedig küllőt raknak a kerekeikbe(G. Hoffman. Egy bravúr születése).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Nézze meg, mi a „Küllő berakása a kerekekbe” kifejezés más szótárakban:

tegyen egy küllőt a kerékbe

tegyen egy küllőt a kerékbe- A kerekekbe botokat helyezni, szándékosan akadályozni, beavatkozni. tulajdonképpen... Sok kifejezés szótára

Küllők behelyezése a kerekekbe (küllők behelyezése)- BOLT, és, f. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozsegov magyarázó szótára

tegyen egy küllőt a kerekekbe- tegye küllőket a kerekekbe Razg. Elutasítva Gyakrabban, mint nem. Szándékosan beleavatkozni valakibe bármilyen ügybe vagy valaminek a megvalósításába. Főnévvel értékkel személyek: alkalmazott, ellenség... küllőt rak valakinek a kerekeibe? mérnökök, vállalkozók...;... ... Oktatási frazeológiai szótár

Küllő behelyezése a kerekekbe- kinek. Sib. Elutasítva Ugyanaz, mintha küllőt tennénk a kerekekbe. szennyvíztisztító, 135... Az orosz mondások nagy szótára

Küllő behelyezése a kerekekbe- kinek. Psk. Elutasítva Ugyanaz, mintha küllőt tennénk a kerekekbe. SPP 2001, 59... Az orosz mondások nagy szótára

betét- lásd a betétet; I/yu, I/eat; nsv. Küllőt tenni a kerekekbe (és: köznyelv; valakit zavarni, valamit akadályozni) ... Sok kifejezés szótára

rúd- És; pl. nemzetség. lok, dat. lkam; és. Lásd még bot, pálca 1) a) Vágott és hajtásoktól megtisztított ág vagy vékony fatörzs. Wattle botok. Vágjunk egy tölgyfa rudat. b) tól; kibontása... Sok kifejezés szótára

KERÉK- WHEEL, ah, többes szám. kerekek, kerekek, vö. 1. Különféle mechanizmusokban: tengelyen forgó vagy tengelyre szerelt tárcsa vagy perem, amely a mechanizmus mozgásba hozására szolgál; Általában az eszköz ilyen formájú. Kormányállomás. Evezős állomás. Melnichnoe állomás. Zubchatoe állomás... ... Ozsegov magyarázó szótára

Könyvek

A spirál zarándokai, Neklyudov Vjacseszlav Viktorovics. Jó hazatérni egy hosszú utazás után a Fibonacci spirál világain keresztül, de rossz, hogy miközben megpróbálsz segíteni a barátodnak, nem csak az orosz FSZB, hanem...

Képzeljük el, hogy sietünk valahova, biciklizünk, felgyorsítjuk, majd a legdöntőbb pillanatban valaki felszalad és egy botot szúr a küllők közé - árokba repülünk, leállt a forgalom, reménytelenül későn, a munka nincs kész.
Vagy ami még rosszabb, a kerekekbe eredetileg behelyezett pálcák nem is engedik a mozgást.

Ezek a szemléltető példák a lehető legjobb módon adják a kifejezés jelentésének megértését.

„Küllőt tenni a kerekekbe” azt jelenti, hogy akadályozunk minden cselekvést, üzletet, egy ötlet megvalósítását, ráadásul szándékosan. Ez azt jelenti, hogy a kifejezés negatív.

Gyakran használjuk olyan bürokráciával kapcsolatos helyzet leírására, amikor az embernek jó, hasznos vállalkozás született, és a bürokraták csak egy bizonyítványt követelnek, aztán egy másikat, és ennek megvalósításához új feltételeket vagy következetlenségeket állítanak elő.

Eredettörténet.

Alapvetően ez a kifejezés a bot, mint mozgást leállító mechanizmus közvetlen céljához kapcsolódik.

Ez egyfajta fékrendszer.

Például az ókori Görögországban a „fék”-nek nevezett speciális perselyeket használták a szekér megállítására.

Egy szekér, kocsi, kocsi megállításához Oroszországban speciális blokkokat vagy rönköt használtak - egy kart, és a kerékhez nyomták.
Egy másik paraszt pedig, hogy a szekér véletlenül se gördüljön el nélküle, facsapot tett a küllők közé.

Fontos. Ne tegyél küllőt a jó, kedves igyekezet kerekeibe, hanem támogass és segíts.

Küllő a kerekekben (Baton roue) egy három panelből álló képregény, amelyben egy kerékpáros fiú szerepel, aki botot dug az első kerékbe, és leesik. Ugyanabban a jelentésben használatos, mint a „küllő berakása (a) kerekeibe” frazeológiai egység, azaz. szándékosan megakadályoz valakit vagy magát a célok elérésében.

Eredet

Az eredeti képregény szerzője Corentin Penlope francia karikaturista. A képet 2011. január 23-án tette közzé blogjában Baton roue (franciául: "Beszél a kerékben") címmel.

A képre 2012 októberében figyeltek fel, amikor az egyik felhasználó közzétette a Redditen a Funny szálban. A képregényből több paródia is készült, de igazi mémmé csak 2015-ben vált. Aztán egy Tumblr-felhasználó Photoshoppal rávágta Trump fejét a kerékpárosra, és az utolsó panelen „Átkozott mexikóiak” felirattal jelölte meg. Ironikus értelmet kapott a kép, amelyen Trump a saját kerekébe tesz egy küllőt, és bukása után a mexikóiakat okolja ezért. Tehát a mém egy további jelentést kapott - hibáztatni valakit azért, amit tett.

2017 júniusában egy Imgur-felhasználó fotósorozatot készített unokaöccsével, amelyek pontosan megismételték a híres képregényt. Ezek a képek elterjedtek, és második szelet adtak a régi mémnek.

Jelentése

A „Spike in the Wheel” mémnek két jelentése van. Az első egybeesik az azonos nevű frazeológiai egység jelentésével. Régóta ismert, hogy „küllőt tenni valakinek a kerekeibe” azt jelenti, hogy beleavatkozunk valakibe, akadályokat teremtünk. Sőt, ezt a konstrukciót gyakran alkalmazzák önmagára. Így Penlope képregénye reakcióvá vált minden olyan helyzetre, amelyben a szerző vagy a címzett akadályokat állít maga elé, és ennek következtében szenved.

Helyezzen egy küllőt a kerékbe tegyen egy küllőt a kerekekbe Razg. Elutasítva Gyakrabban, mint nem. Szándékosan beleavatkozni valakibe bármilyen ügybe, valaminek a megvalósításába. Főnévvel értékkel személyek: alkalmazott, ellenség... küllőt rak valakinek a kerekeibe? mérnökök, vállalkozók...; minek a kerekeibe küllőt tenni? akcióban, munkahelyen...

Dolgozz úgy, mint Alekszej Alekszejevics, mert ezen meg kell lepődni, nem pedig küllőt tenni a kerékbe. (S. Szergejev-Censzkij.)

Tudom, hogy még mindig hisznek bennem... De van olyan is, aki küllőt rak a kerekeimbe. (Tendryakovban.)

(?) A forradalom ahhoz a szokáshoz nyúlik vissza, hogy speciális botokkal lassítják a szekerek, kocsik és egyéb járművek haladását.

Oktatási frazeológiai szótár. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Nézze meg, mit jelent más szótárakban „küllőt tenni a kerekekbe”:

Helyezzen egy küllőt a kerékbe- kinek. Razg. Expressz Szándékosan beleavatkozni valamibe. Találja ki, és számoljon be nekem ma este... A pilóták keményen igyekeznek teljesíteni a repülési kiképzési tervet, a nyavalyák pedig küllőt tesznek a kerekeikbe (G. Hoffman. A bravúr születése)... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára