A Lefty Nikolai Leskov könyv online olvasása. Lefty. A Tula Oblique Lefty és az Acélbolha Leskov Lefty története teljes tartalom nyomtatása

Újramondó terv

1. Sándor császár és Platov doni kozák tábornok megvizsgálják az angol érdekességek kabinetjét (ritkaságok és különös dolgok gyűjteménye).
2. Sándor vesz egy fémbolhát, és elviszi Oroszországba.
3. Sándor halála után egy másik cár, Nyikolaj Pavlovics elrendeli, hogy mutassák meg ezt a bolhát az orosz mesterembereknek.
4. Platov a bolhát a mesterembereknél hagyja.
5. Platov, nem értve, milyen munkát végeztek a tulai mesteremberek, magával viszi a balkezes férfit.
6. A cár, lánya, Platov okos bolhát lát.
7. Lefty Londonba megy, átvizsgálja a gyárakat.
8. Hazájába visszatérve Lefty megbetegszik.
9. Különböző attitűdök az angol half-skipperrel és a Leftyvel szemben Oroszországban.
10. Lefty haldokló szavai és Csernisev gróf és az elbeszélő hozzáállása hozzájuk.

Újramondás

1. fejezet

Amikor a bécsi zsinat véget ért, Sándor császár szerette volna „körbeutazni Európát, és csodákat látni különböző államokban”. Sándor társaságkedvelő ember volt, mindenkivel beszélgetett, minden érdekelte. Vele volt a doni kozák Platov, „akinek nem tetszett ez a deklináció, és a háznépét nélkülözve folyamatosan intett a szuverén haza”. És amikor a cár észrevesz valami különöset, azt mondja, hogy nincs rosszabb dolog Ruszban. A britek pedig különféle trükköket találtak ki az uralkodó érkezésére, „hogy elragadják őt idegenségével”, és másnap megegyeztek Sándorral, hogy elmennek a Kunstkamera fegyvertárába. Platovnak ez nem tetszett, ezért „megparancsolta a rendfenntartóknak, hogy hozzanak egy lombik kaukázusi vodkát a pincéből”, de nem vitatkozott a cárral, azt gondolta: „A reggel bölcsebb, mint az éjszaka”.

2. fejezet

Másnap megérkeztek a Kunstkamerához – „egy nagy épülethez – leírhatatlan bejárat, végtelen folyosók”. A császár Platovra nézett, de az egy szemhéját sem ráncolta. A britek megmutatták minden árujukat, a király pedig örült nekik, és megkérdezte Platovot, miért olyan érzéketlen. A kozák azt válaszolta, hogy „doni társaim mindezek nélkül harcoltak, és elűztek tizenkét embert”. És a külföldiek azt mondták:

- Ez egy ismeretlen, utánozhatatlan kidolgozású pisztoly...

Sándor elcsodálkozott a dolgon, majd odaadta Platovnak, hogy ő is megcsodálhassa. Felvette a zárat, és elolvasta az orosz feliratot a hajtogatásra: „Ivan Moskvin Tula városában”. A britek ziháltak, hogy lemaradtak. A király pedig sajnálta őket egy ilyen „szégyen” miatt.

3. fejezet

Másnap ismét elmentek megnézni a Kunstkamerát. Platov folyton hazahívta a cárt, kigúnyolta az idegeneket, Sándor pedig azt mondta neki: „Kérlek, ne rontsd el nekem a politikát.” Az utolsó érdekességek szekrényébe vitték őket, ahol minden volt, „a legnagyobb egyiptomi ceramidtól a bőrbolháig”. Úgy tűnik, a szuverén nem lepődik meg semmin, és Platov nyugodtnak és örömtelinek érzi magát.

Hirtelen egy üres tálcán ajándékot adnak a királynak. Alexander tanácstalan, és a britek arra kérik, hogy a tálcán lévő legkisebb foltot vegye be a tenyerébe. Kiderült, hogy ez egy fémbolha, amihez még egy kulcs is feltekerhető, és akkor „táncolni fog”. A császár azonnal egy milliót adott egy ilyen csodáért. Platov nagyon bosszús volt, mert a britek „ajándékot adtak”, és fizetnie kellett érte. Sándor pedig csak azt ismételgette, hogy ne rontsa el neki a politikát. A bolhát egy gyémántdióba tette, majd az arany tubákdobozába. És dicsérte a briteket: „Ti vagytok az első mesterek az egész világon...” Platov pedig titokban elővett egy kis távcsőt, és zsebre tette. Oroszország felé tartottak, útközben különböző irányokba néztek, és nem beszéltek.

4. fejezet

Oroszországban Sándor halála után az udvaroncok közül senki sem értett, mit kezdjen ezzel a bolhával, el is akarták dobni. De a király megtiltotta. Itt egyébként Platov azt mondta: „Igaz, felség, hogy a mű nagyon finom és érdekes, de ezen ne csodálkozzunk pusztán az érzelmek elragadtatásával, hanem tegyük alá Tulában orosz revízióknak. vagy Sesterbek - majd Sestroretsk Sisterbek-nek hívták: „Nem tudják ezt felülmúlni mestereink, hogy a britek ne emeljék fel magukat az oroszokkal szemben?” Nyikolaj Pavlovics egyetértett abban, hogy az orosz mesterek nem lesznek rosszabbak.

5. fejezet

Platov fogta az acélbolhát, és elment a tulai fegyverkovácsokhoz. A férfiak egyetértettek abban, hogy a dolog ravaszul készült, és megígérték Platovnak, hogy kitalálnak valamit, mielőtt megérkezik a Donból: „Mi magunk sem tudjuk, mit fogunk tenni, de csak Istenben reménykedünk, és talán a a király szava nem lesz szégyen a mi kedvünkért." Platov nem elégedett meg ezzel a válasszal, de nem volt mit tenni. Csak arra figyelmeztetett, hogy a mesteremberek ne rontsák el a szép munkát.

6. fejezet

Platov távozott, és a három legjobb mester, az egyik ferde balkezes, akinek „arcán anyajegy van, a halántékán pedig kiszakadt a szőr edzés közben”, elköszöntek társaitól, és kimentek az erdőbe. Kijev felé. Sokan még azt hitték, hogy mindezzel a jóval (a király arany tubákosdobozával, gyémánttal) akarnak elbújni, de „ez a feltételezés azonban szintén teljesen alaptalan volt, és méltatlan a hozzáértő emberekhez, akiken most a nemzet reménye nyugszik”.

7. fejezet

Tula emberek leírása. Tula okos, jártas a fémmunkában, és nagyon vallásos. A Tula nép hite és ügyessége segít nekik csodálatosan szép katedrálisokat építeni.

A mesterek nem Kijevbe, hanem „Mcenszkbe, Orjol tartomány járási városába” mentek, ahol Szent Miklósnak, a kereskedelem és a katonai ügyek védőszentjének ikonja található. – Magánál az ikonnál, majd a kőkeresztnél tartottak imát, végül éjszaka hazatértek, és anélkül, hogy bárkinek is szóltak volna, szörnyű titokban nekiláttak a munkának. Mindannyian a balkezes házában ültek, a redőnyök zárva voltak, az ajtók zárva. Három napig ültek anélkül, hogy elmentek volna, „nem láttak és nem beszéltek senkivel”.

8. fejezet

Platov megérkezett Tulába, és munkára küldött embereket. Igen, én magam is kíváncsi vagyok, és alig várom, hogy lássam.

9. fejezet

A tulai mesteremberek már majdnem befejezték a munkájukat, az utolsó csavart is be kell csavarni, és már dörömbölnek is az ajtókon, sikítoznak. A mesterek azt ígérik, hamarosan elhozzák. És valóban, kijöttek – kettőjüknek semmi nem volt a kezében, a balkezes pedig a királyi koporsót vitte.

10. fejezet

Átadták a dobozt Platovnak. Beültem a hintóba és magam is kíváncsi voltam, ezért úgy döntöttem, megnézem, és amikor kinyitottam, a bolha még mindig ott volt. Megkérdezte a fáradt mesterembereket, hogy mi a probléma. És azt mondják: "Nézd meg magad." Platov nem látott semmit, dühös lett és rájuk kiabált, mondván, hogy elrontották az ilyesmit. Megsértődtek rajta, és azt mondták, hogy nem árulják el a munkájuk titkát, mert nem bízik bennük. Platov pedig bevitte a balkezes férfit a kocsijába, és „tugament” nélkül elvitte.

11. fejezet

Platov attól tartott, hogy a király emlékezni fog a bolhára. Valóban, amint megérkezett, a király megparancsolta, hogy azonnal szolgálják fel. Platov pedig azt mondja: „A Nymphosoria még mindig ugyanabban a térben van.” Mire a király így válaszolt: „Tudom, hogy az én népem nem tud megtéveszteni. Valami történt itt a sápadtságon túl.”

12. fejezet

Kihúzták a bolhát, a cár Alexandra Nyikolajevnának szólította lányát, hogy vékony ujjaival tekerje fel a bolhát. De a bolha nem táncol. Ekkor Platov megragadta a balkezes férfit, és a hajánál fogva rángatni kezdte, mire a munkás azt mondta, hogy nem rontottak el semmit, és megkérte, hogy hozza a „legerősebb kis céltávcsövet”.

13. fejezet

A császár abban bízik, hogy az orosz nép nem hagyja cserben. Mikroszkópot hoznak. A király ránézett, és megparancsolta, hogy hozzák hozzá a balkezes férfit. Lefty, mindenki szakadt ruhában, „kötél nélkül” a királyhoz érkezett. Nikolai azt mondja, hogy nézett, de nem látott semmit. A balkezes pedig így válaszol: „Csak az egyik lábát kell részletesen a teljes mikroszkóp alá vinnie, és külön-külön meg kell néznie minden sarkát, amelyre rálép.” Mindenki csak ezt tette. A király ránézett és sugárzott, megölelte a piszkos balkezest, és azt mondta, biztos benne, hogy nem hagyják cserben. Hiszen megcipelték az angol bolhát!

14. fejezet

Mindenki belenézett a mikroszkópba, és ölelni is kezdte a balkezest. Platov pedig bocsánatot kért tőle, adott neki száz rubelt, és megparancsolta, hogy mossa meg a fürdőben, és csináltassa meg a frizuráját a fodrásznál. Tisztességes megjelenésű, tisztességes férfit csináltak belőle, és Londonba vitték.

15. fejezet

A futár hozott egy balkezes férfit, berakta egy szállodai szobába, és oda vitte a dobozt a bolhával, ahol kellett. A balkezes enni akart. Bevitték az „ételfogadó helyiségbe”. De nem volt hajlandó megenni az ételüket, és „a padlizsán mögött a hűvösben várja a futárt”. Eközben a britek a bolhára néztek, és azonnal látni akarták a gazdát. A futár beviszi őket a balkezes férfi szobájába, „tapsolják az angolok, tapsolják a vállát...” és megdicsérik.

Négy napig ittak együtt bort, majd távolodva faggatni kezdték a Tula mestert, hol tanult. A balkezes így válaszol: „A mi tudományunk egyszerű: a Zsoltár és a Félálomkönyv szerint, de a számtannal egyáltalán nem tudunk.” A külföldiek meglepődnek, és meghívják, hogy maradjon velük, „tanuljon oktatást”, házasodjon meg és fogadja el a hitüket. Lefty megtagadja: „...a mi orosz hitünk a leghelyesebb, és ahogy jobboldalaink hitték, utódainknak is hinniük kell.” Csak egy rövid ideig vették rá, hogy maradjon, aztán ők maguk viszik el hajójukkal Szentpétervárra.

16. fejezet

Lefty „megnézte az összes termelésüket: fémgyárakat, szappan- és fűrészgyárakat, és minden gazdasági eljárásukat nagyon kedvelte, különösen a munkások eltartását illetően. Minden dolgozójuk folyamatosan jóllakott, nem rongyokba öltözött, de mindenki strapabíró mellényben van... „Minden tetszett neki, őszintén dicsért mindenkit. De valahogy haza akart menni - nem volt ereje, és a briteknek el kellett vinniük Oroszországba. Rendesen felöltöztették, pénzt adtak neki, és hajóra küldték. És állandóan a távolba nézett, és azt kérdezte: „Hol van a mi Oroszországunk?” És akkor a félskipperrel elkezdtünk inni egészen a Riga Dynaminde-ig.

17. fejezet

Annyira részegek lettek, hogy civakodni kezdtek. A kapitány még ki akarta dobni a balkezes férfit, de a matrózok meglátták, jelentkeztek a kapitánynál, majd külön bezárták. Így vitték őket Szentpétervárra, majd „az angolt az Aglitskaya rakparton lévő hírnökházba, a balkezest pedig a negyedbe vitték. Innentől kezdve sorsuk nagyon eltérő volt.”

18. fejezet

Amint az angolt behozták a nagykövetségre, egy orvos jött hozzá, egy meleg fürdő és egy „guttapercha tabletta”. A szomszéd balkezest pedig leütötték, és elkezdett iratokat követelni, de elgyengült, és nem tudott semmit válaszolni. Sokáig feküdt a szánban a hidegben, miközben azt keresték, melyik kórházba helyezzék el. Iratok nélkül egyetlen kórház sem fogad be senkit, így reggelig vitték. „Aztán az egyik orvos azt mondta a rendőrnek, hogy vigye be az obuhvinszki közkórházba, ahol egy ismeretlen osztályból mindenkit beengednek a halálba.

De az angol már magához tért, és rohant megkeresni a balkezest.

19. fejezet

A kapitány gyorsan megtalálta orosz bajtársát, amikor az már majdnem haldoklott. Lefty azt mondta neki: "Mindenképpen szólnom kell két szót az uralkodóhoz." Az angol sok emberhez fordult, de mindenki nem volt hajlandó segíteni, még Platov is azt mondta: „... Nem tudom, hogyan segíthetnék neki ilyen szerencsétlen időben; mert már teljesen kiszolgáltam a szolgálatomat és teljes nyilvánosságot kaptam – most már nem tisztelnek...” És csak Szkobelev parancsnok hívta Martyn-Solsky orvost, hogy lássa a balkezest. És ő, szegény, utolsó leheletével így szólt hozzá: „Mondd meg az uralkodónak, hogy a britek nem tisztítják a fegyvereiket téglával: ne tisztítsák meg a mieinket sem, különben isten áldja a háborút, nem alkalmasak lövöldözésre. .” Keresztet vetett és meghalt. Martyn-Solsky ezzel a hírrel fordult Csernisev grófhoz, aki: „Ismerje hányás- és hashajtószereit, és ne avatkozzon bele a saját dolgába: Oroszországban erre tábornokok vannak.

És ha a baloldaliak szavait kellő időben eljuttatták volna a szuverénhez, a krími ellenséges háború teljesen más fordulatot vett volna.”

20. fejezet

Ezek mind a múlté voltak. A balkezesek neve elveszett, akárcsak a „nagy zseni sok” neve, de a korszak találóan és helyesen tükröződik. Tulában már nem maradtak ilyen mesterek. A munkások természetesen tudják, hogyan kell értékelni a gépészeti tudomány előnyeit, de büszkén és szeretettel emlékeznek a régi időkre.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyvnek összesen 4 oldala van)

Nyikolaj Leszkov

(A Tula ferde balos és az acélbolha meséje)

fejezet első

Amikor Alekszandr Pavlovics császár elvégezte a bécsi tanácsot, be akarta utazni Európát, és csodákat akart látni különböző államokban. Minden országba és mindenhova bejárt, ragaszkodása révén mindig a legszembetűnőbb beszélgetéseket folytatta mindenféle emberrel, és mindenki meglepte valamivel, és a maga oldalára akarta hajtani, de vele volt a doni kozák Platov, aki nem szerette ezt a hajlamot, és hiánya hiányában a háztartás folyamatosan hívta a szuverén otthont. És ha Platov észreveszi, hogy az uralkodót nagyon érdekli valami idegen, akkor az összes kísérő elhallgat, és Platov most azt mondja: így és úgy, és nekünk is van itthon sajátunk, és elviszi valamivel. .

Az angolok tudták ezt, és az uralkodó érkezése előtt különféle trükköket találtak ki, hogy idegenségével rabul ejtsék, és elvonják az oroszoktól, és ezt sok esetben el is érték, különösen nagy találkozókon, ahol Platov nem beszél franciául teljesen: de ez nem érdekelte, mert nős volt, és minden francia beszélgetést olyan apróságnak tartott, amely nem éri meg a képzeletet. És amikor a britek elkezdték meghívni az uralkodót minden börtönükbe, fegyvergyárukba és szappanfűrészgyáraikba, hogy mindenben megmutassák előnyüket velünk szemben, és híresek legyenek róla, Platov így szólt magában:

- Nos, itt szombat van. Eddig bírtam, de nem tudom folytatni. Akár beszélhetek, akár nem, nem árulom el népemet.

És amint ezt a szót kimondta magában, az uralkodó így szólt hozzá:

- Így és úgy, holnap te és én megnézzük a fegyveres szekrényüket. Ott – mondja –, ott vannak a tökéletesség olyan természetei, hogy ha egyszer rájuk nézünk, többé nem fogunk azzal vitatkozni, hogy mi, oroszok, nem értjük jól a jelentésünket.

Platov nem válaszolt az uralkodónak, csak bozontos köpenybe eresztette gyertyános orrát, de bejött a lakásába, megparancsolta a rendfőnöknek, hogy hozzanak a pincéből egy kulacs kaukázusi vodka-kislarkát, megrázott egy jó poharat, Istenhez imádkozott a út fold, betakarta magát a köpennyel, és úgy horkolt, hogy az egész angol házban senki sem aludhatott.

Azt gondoltam: a reggel bölcsebb az éjszakánál.

Második fejezet

Másnap az uralkodó és Platov a Kunstkamerába mentek. A császár nem vitt magával több oroszt, mert kaptak egy kétüléses kocsit.

Egy nagyon nagy épülethez érkeznek - a bejárat leírhatatlan, a folyosók végtelenek, a szobák egymás után vannak, és végül a nagyteremben hatalmas mellszobrok állnak, középen a lombkorona alatt pedig Abolon áll. a Polveder.

A császár visszanéz Platovra: nagyon meglepődött, és mit néz? és lesütött szemmel jár, mintha nem látna semmit – csak gyűrűket csinál a bajuszából.

A britek azonnal elkezdtek különféle meglepetéseket mutatni és elmagyarázni, mit igazítottak a katonai körülményekhez: tengeri viharmérőket, gyalogezredek merbék mantonjait és kátrányos vízálló kábeleket a lovasság számára. A Császár örül ennek az egésznek, minden nagyon jónak tűnik neki, de Platov fenntartja azt az elvárását, hogy neki minden semmit sem jelent.

A császár azt mondja:

- Hogyan lehetséges ez - miért vagy ilyen érzéketlen? Nincs itt számodra semmi meglepő?

És Platov válaszol:

– Itt csak az lep meg, hogy doni társaim mindezek nélkül harcoltak, és elűztek tizenkét embert.

A császár azt mondja:

- Ez meggondolatlanság.

Platov válaszol:

– Nem tudom, minek tulajdonítanám, de nem merek vitatkozni, és hallgatnom kell.

A britek pedig, látva az uralkodó közötti ilyen eszmecserét, most magához Abolon Polvederskyhez vitték, és egyik kezéből Mortimer fegyverét, a másikból pedig pisztolyát vették el.

„Itt van” – mondják – „mi a termelékenységünk”, és átadják a fegyvert.

A Császár nyugodtan nézett Mortimer fegyverére, mert Carskoe Selóban is volt ilyen, aztán odaadtak neki egy pisztolyt, és így szóltak:

„Ez egy ismeretlen, utánozhatatlan kidolgozású pisztoly – admirálisunk húzta ki a candelabriai rablóvezér övéből.”

A császár a pisztolyra nézett, és nem látott belőle eleget.

Rettenetesen izgatott lett.

"Ah, ah, ah," mondja, "hogyan lehetséges ez... hogy lehet ezt ilyen finoman megcsinálni!" "És oroszul Platovhoz fordul, és azt mondja: "Ha csak egy ilyen uram lenne Oroszországban, nagyon boldog és büszke lennék rá, és azonnal nemessé tenném azt a mestert."

És Platov, ezekre a szavakra, abban a pillanatban leengedte a jobb kezét a nagy nadrágjába, és előhúzott onnan egy pisztolycsavarhúzót. Az angolok azt mondják: „Nem nyílik ki”, de ő nem figyel, csak felveszi a zárat. Egyszer elfordítottam, kétszer elfordítottam - a zárat és kiszálltam. Platov megmutatja az uralkodónak a kutyát, és ott a kanyarban egy orosz felirat: „Ivan Moskvin Tula városában”.

A britek meglepődnek, és megbökik egymást:

- Ó, hibáztunk!

Platov császár pedig szomorúan mondja:

– Miért hozta őket ilyen zavarba, most nagyon sajnálom őket. Gyerünk.

Újra beültek ugyanabba a kétüléses kocsiba, és elhajtottak, az uralkodó pedig aznap a bálon volt, Platov pedig lefojtott egy még nagyobb pohár savanyú vizet, és mély kozák álomban aludt.

Örült, hogy megszégyenítette az angolokat, és a tulai mestert a helyszínre állította, de bosszankodott is: miért sajnálta a szuverén az angolokat ilyen alkalommal!

„Miért ideges a császár? - Platov azt gondolta: „Ezt egyáltalán nem értem”, és ebben az okoskodásban kétszer felkelt, keresztet vetett és vodkát ivott, amíg mély álomba nem kényszerítette magát.

És a britek sem aludtak éppen akkor, mert ők is szédültek. Amíg az uralkodó a bálon szórakozott, olyan új meglepetést rendeztek neki, hogy Platov minden képzeletét megfosztotta.

Harmadik fejezet

Másnap, amikor Platov jó reggelt kívánva megjelent az uralkodónak, így szólt hozzá:

– Most tegyék le a kétüléses hintót, mi pedig elmegyünk az érdekességek új szekrényeihez, hogy megnézzük.

Platov még azt is merte jelenteni, hogy nem elég a külföldi termékekre nézni, és nem lenne jobb felkészülni Oroszországba, de a szuverén azt mondta:

- Nem, még mindig szeretnék más híreket látni: megdicsértek, hogyan készítik az első osztályú cukrot.

A britek mindent megmutatnak a szuverénnek: milyen más az első osztályuk, Platov pedig nézte, nézett, és hirtelen azt mondta:

- Mutasd meg a cukorgyáraidat szájról szájra?

A britek pedig azt sem tudják, mi az szájról szájra. Suttognak, kacsintgatnak, ismételgetik egymásnak: „Molvo, molvo”, de nem értik, hogy mi készítünk ilyen cukrot, és be kell vallaniuk, hogy minden cukor megvan, de a „pletyka” nem.

Platov azt mondja:

- Nos, nincs mit dicsekedni. Gyere el hozzánk, adunk teát igazi molvóval a Bobrinsky üzemből.

Az uralkodó pedig megrántotta a ruhaujját, és csendesen így szólt:

– Kérem, ne rontsa el helyettem a politikát.

Aztán a britek a legutolsó érdekességek kamrájába hívták az uralkodót, ahol a világ minden tájáról gyűjtöttek ásványköveket és nimfozóriumokat, a legnagyobb egyiptomi ceramidtól a bőr alatti bolháig, amelyet a szem nem lát, és a csípése a bőr és a test között.

A császár elment.

Megvizsgálták a ceramidokat és mindenféle plüssállatot, kimentek, és Platov azt gondolta magában:

"Most, hála Istennek, minden rendben van: az uralkodót semmin sem lepi meg."

Csakhogy éppen a legutolsó szobába érkeztek, és itt a munkásaik tunikamellényben és kötényben álltak, kezükben egy tálcával, amin semmi.

A császárt hirtelen meglepte, hogy egy üres tálcát szolgálnak fel neki.

-Mit is jelent ez? – kérdi; és az angol mesterek válaszolnak:

– Ez a mi alázatos felajánlásunk Felségednek.

- Mi ez?

– De – mondják –, szeretne látni egy foltot?

A Császár nézett és látta: csakugyan a legapróbb folt is ott hevert az ezüsttálcán.

A munkások azt mondják:

– Ha kérem, nedvesítse meg az ujját, és vegye a tenyerébe.

- Mire van szükségem erre a pöttyre?

"Ez nem egy folt, hanem egy nymphosoria" - válaszolják.

- Él?

„Nem – válaszolják –, nem él, de tiszta angol acélból kovácsoltuk bolhaképre, középen pedig egy gyár és egy rugó. Ha kérem, fordítsa el a kulcsot: most táncolni kezd.

A császár kíváncsi lett, és megkérdezte:

- Hol a kulcs?

És az angolok azt mondják:

- Itt van a kulcs a szemed előtt.

- Miért nem látom őt - mondja az uralkodó?

„Mert – válaszolják –, ezt kis hatókörön keresztül kell megtenni.

Bevittek egy kis távcsövet, és az uralkodó látta, hogy a bolha közelében valóban egy kulcs hever egy tálcán.

„Ha kéred – mondják –, vedd a tenyeredbe – egy kanyargós lyuk van a kis hasán, a kulcsnak hét fordulata van, aztán táncolni fog…”

Az uralkodó erővel megragadta ezt a kulcsot, és erővel csípni tudta, egy másik csípéssel pedig fogott egy bolhát, és csak behelyezte a kulcsot, amikor érezte, hogy mozgatni kezdi az antennáit, majd mozgatni kezdte. lábak, végül hirtelen felugrott, és az egyik repülésben egyenes táncot és két hiedelmet az egyik oldalra, majd a másikra, és így három változatban az egész kavril táncolt.

A császár azonnal megparancsolta a briteknek, hogy adjanak egymilliót, amennyit csak akarnak – ezüstpénzben akarták, kis bankjegyben akarták.

A britek ezüstöt kértek, mert nem sokat tudtak a papírról; és akkor most egy másik trükkjüket mutatták be: ajándékba adták a bolhát, de nem hoztak hozzá tokot: tok nélkül nem tudod megtartani sem a kulcsot, mert eltévednek és kidobják a szemétbe. A tokjuk pedig egy tömör gyémánt anyából van - és a közepén van egy hely, ami ki van nyomva neki. Ezt nem nyújtották be, mert azt mondják, hogy az ügy kormány által kibocsátott, de szigorúak a kormány által kibocsátott tárgyakkal kapcsolatban, még akkor is, ha azok az uralkodónak szólnak – nem lehet feláldozni.

Platov nagyon dühös volt, mert azt mondta:

- Miért ilyen csalás! Csináltak egy ajándékot, milliót kaptak érte, és ez még mindig nem elég! Az eset, mondja, mindig mindenhez hozzátartozik.

De az uralkodó azt mondja:

- Kérem, hagyja békén, ez nem a te dolgod - ne rontsd el nekem a politikát. Megvan a saját szokásuk. - És megkérdezi: - Mennyibe kerül az a dió, amiben a bolha található?

A britek még ötezret fizettek ezért.

Alekszandr Pavlovics uralkodó azt mondta: „Fizessen”, és ő maga leeresztette a bolhát ebbe a dióba, és vele együtt a kulcsot is, és hogy magát a diót ne veszítse el, leeresztette arany tubákos dobozába, és megrendelte a tubákot. dobozba, amelyet az utazódobozába kellett tenni, amely mind gyöngyházzal és halcsonttal volt kibélelve. Az uralkodó becsülettel elengedte az Aglitsky mestereket, és azt mondta nekik: „Ti vagytok az első mesterek az egész világon, és az én népem nem tehet ellenetek semmit.”

Nagyon örültek ennek, de Platov nem tudott ellentmondani az uralkodó szavainak. Csak elővette a kis távcsövét, és szó nélkül zsebre tette, mert „ide tartozik” – mondja –, és máris sok pénzt vettél tőlünk.

A császár ezt Oroszországba érkezéséig nem tudta, de hamar elmentek, mert a császár a katonai ügyek miatt elbúsult, és Taganrogban akart lelkigyónást tenni Fedot pappal. Útközben nagyon keveset beszélgettek kellemesen Platovval, mert teljesen más gondolataik voltak: a szuverén úgy gondolta, hogy a briteknek nincs párja a művészetben, Platov pedig azzal érvelt, hogy a mieink bármit megtehetnek, akármit is néznek, de csak nincs hasznos tanításuk . És azt képviselte a szuverén előtt, hogy az angol mestereknek teljesen más élet-, tudomány- és étkezési szabályai vannak, és minden ember előtt minden abszolút körülmény áll, és ezen keresztül egészen más értelme van.

A császár sokáig nem akarta ezt hallgatni, és Platov ezt látva nem erősödött meg. Így hát csendben lovagoltak, csak Platov jött ki minden állomáson, és csalódottságában megivott egy kovászos pohár vodkát, falatozott egy sózott bárányt, meggyújtotta a gyökérpipáját, amiben azonnal egy egész font Zsukov dohány volt, majd üljön le, és csendben üljön a cár mellé a hintóba. A Császár az egyik irányba néz, Platov pedig kidugja chiboukját a másik ablakon, és füstölög a szélbe. Így jutottak el Szentpétervárra, és Platov cár egyáltalán nem vitte el Fedot paphoz.

„Te – mondja –, mértéktelen vagy a lelki beszélgetésekben, és annyira füstölsz, hogy a füsttől bekormolódik a fejem.

Platov bosszús maradt, és lefeküdt otthon az idegesítő kanapéra, és még mindig ott feküdt, és Zsukov szüntelenül dohányzott.

Negyedik fejezet

Csodálatos, angol kékített acélból készült bolha maradt Alekszandr Pavlovicsnál egy dobozban egy halcsont alatt, amíg meg nem halt Taganrogban, odaadta Fedot papnak, hogy átadhassa a császárnénak, amikor az megnyugszik. Elisaveta Alekszejevna császárné a bolha hitére nézett, és elvigyorodott, de nem törődött vele.

„Az enyém – mondja –, most özvegy dolga, és semmiféle mulatság nem csábít el engem”, és amikor visszatért Szentpétervárra, ezt a csodát a többi kinccsel együtt átadta örökségül az új uralkodónak. .

Nyikolaj Pavlovics császár eleinte szintén nem figyelt a bolhára, mert napkeltekor zavarban volt, de aztán egy nap elkezdte nézegetni a bátyjától örökölt dobozt, és kivett belőle egy tubákos dobozt. a tubákdobozból pedig egy gyémántdiót, s benne egy acélbolhát talált, amely már rég nem volt feltekerve, ezért nem hatott, hanem csendesen, zsibbadtan feküdt.

A császár ránézett és meglepődött:

- Micsoda apróság ez és miért van a bátyámnak ilyen megőrzésben!

Az udvaroncok el akarták dobni, de az uralkodó azt mondta:

- Nem, ez jelent valamit.

Felhívtak egy gyógyszerészt az Anichkin Bridge-ről a csúnya gyógyszertárból, aki mérgeket mért a legkisebb mérlegre, megmutatták neki, és most fogott egy bolhát, a nyelvére tette, és azt mondta: „Fázok, mintha erős fémtől volna. .” Aztán kissé összetörte a fogával, és bejelentette:

– Ahogy akarod, de ez nem egy igazi bolha, hanem egy nymphosoria, és fémből van, és ez a munka nem a miénk, nem orosz.

A Császár megparancsolta, hogy most derítsük ki: ez honnan származik és mit jelent?

Rohantak megnézni az aktákat és a listákat, de semmit nem írtak le az aktákba. Elkezdtek kérdezni ezt-azt, de senki nem tudott semmit. De szerencsére a doni kozák Platov még életben volt, és még mindig idegesítő kanapéján feküdt és pipázott. Amikor meghallotta, hogy ilyen nyugtalanság van a palotában, azonnal felkelt a kanapéról, letette a telefont, és minden sorrendben odament az uralkodóhoz. A császár azt mondja:

- Mit akarsz tőlem, bátor öreg?

És Platov válaszol:

„Nekem, felség, nincs szükségem magamnak semmire, hiszen azt iszom és eszem, amit akarok, és mindennel elégedett vagyok, és én – mondja – azért jöttem, hogy beszámoljak erről a nimfozóriáról, hogy megtalálták: ezt” azt mondja, hogy "úgy van", és ez így történt a szemem előtt Angliában - és itt van neki egy kulcsa, és van egy saját mikroszkópom, amelyen keresztül láthatod, és ezzel a kulccsal elindíthatod ezt a nimfozóriát. át a hason, és bármilyen módon ugrik a tér és az oldalak a valószínűsége csinál.

Beindították, a lány ugrálni kezdett, és Platov azt mondta:

„Igaz – mondja –, felség, hogy a mű nagyon finom és érdekes, de ezen ne csodálkozzunk pusztán az érzelmek örömével, hanem tegyük alá Tulában vagy Sesterbekben az orosz revízióknak. ” akkor Sesztrorecket még Sesterbeknek hívták, - nem tudják ezt felülmúlni mestereink, hogy a britek ne emeljék fel magukat az oroszokkal szemben?

Nyikolaj Pavlovics szuverén nagyon bízott orosz népében, és nem szeretett engedni egyetlen idegennek sem, ezért így válaszolt Platovnak:

– Te, bátor öreg, jól beszélsz, és rád bízom, hogy hidd el ezt a dolgot. Amúgy nincs szükségem erre a dobozra most a bajaimmal együtt, de te vidd magaddal, és ne feküdj le többé idegesítő kanapédra, hanem menj a csendes Donhoz, és folytass ott egymás közötti beszélgetéseket doni embereimmel az életükről és odaadás és amit szeretnek. És amikor átmész Tulán, mutasd meg Tula mestereimnek ezt a nimfozóriát, és hagyd, hogy gondolkodjanak rajta. Mondd el nekik, hogy a bátyám meglepődött ezen, és leginkább az idegeneket dicsérte, akik a nimfozóriát csinálták, de remélem a saját embereimnél, hogy nem rosszabbak senkinél. Nem engedik el a szavamat, és tesznek valamit.

Ötödik fejezet

Platov fogta az acélbolhát, és Tulán keresztül a Don felé hajtott, megmutatta a tulai fegyverkovácsoknak, és továbbította nekik az uralkodó szavait, majd megkérdezte:

– Mit tegyünk most, ortodoxok?

A fegyverkovácsok válaszolnak:

„Mi, atyám, érezzük a szuverén kegyelmes szavát, és soha nem feledhetjük, mert bízik a népében, de hogy ebben az esetben mit kell tennünk, azt egy percben nem tudjuk megmondani, mert az angol nemzet sem hülye, és elég ravasz, és a benne lévő művészetnek sok értelme van. Ez ellen azt mondják, komolyan és Isten áldásával kell vennünk. És te, ha a te becsületed, akárcsak a mi uralkodónk, bízik bennünk, menj el csendes Donodhoz, és hagyd nekünk ezt a bolhát úgy, ahogy van, tokban és arany királyi tubákos dobozban. Sétálj a Don mentén, és gyógyítsd be a hazádért elszenvedett sebeket, és ha visszamész Tulán, állj meg, és küldj el értünk: addigra, ha Isten úgy akarja, kitalálunk valamit.

Platov nem volt teljesen megelégedve azzal, hogy a tulai emberek ennyi időt követelnek, és ráadásul nem mondta el világosan, hogy pontosan mit is remélnek. Megkérdezte tőlük ezt-azt, és mindenféleképpen ravaszul, doni stílusban beszélt velük; de a tulai ravaszságban nem maradtak el nála, mert mindjárt olyan tervük volt, hogy nem is remélték, hogy Platov hisz nekik, hanem merész képzeletüket közvetlenül akarták megvalósítani, majd odaadni.

„Mi magunk még nem tudjuk, mit fogunk tenni, de csak Istenben reménykedünk, és talán a király szava nem szégyenül meg miattunk.”

Így hát Platov hadonászik, és a tulai emberek is.

Platov hadonászott és hadonászott, de látta, hogy nem tudja felülmúlni Tulát, adott nekik egy tubákot nimfozóriával, és így szólt:

„Nos, nincs mit tenni, legyen a te módja” – mondja; Nem tudom milyen vagy, hát nincs mit tenni, elhiszem, de csak vigyázz, hogy ne cseréld ki a gyémántot és ne rontsd el a finom angol munkát, de ne fáradj sokáig, mert én vezetek sok: nem telik el két hét, amikor a csendes Donból ismét Pétervárra fordulok - akkor bizony lesz mit mutatnom a szuverénnek.

A fegyverkovácsok teljesen megnyugtatták:

"Gyönyörű a kidolgozás" - mondják - "nem rontjuk el, és nem cseréljük ki a gyémántot, de két hét elég nekünk, és mire visszajössz, meglesz. bármi méltó az uralkodó pompáját képviselni.

A Pontosan mit, soha nem mondtak ilyet.

Hatodik fejezet

Platov elhagyta Tulát, és a három fegyverkovács, a legügyesebbek közülük, az egyik oldalra dőlt Lefty-vel, anyajegygel az arcán, és a halántékán kiszakadt hajjal, kiképzés közben elbúcsúzott társaitól és családjától, Bárkinek elmondták, elvitték a csomagjaikat és elrakták őket, hogy élelemre van szükségük, és elmenekültek a városból.

Csak azt vették észre, hogy nem a moszkvai előőrsre mentek, hanem ellenkezőleg, kijevi irányba, és arra gondoltak, hogy Kijevbe mentek, hogy meghajoljanak az elhunyt szentek előtt, vagy ott konzultáljanak valamelyik élő szent emberrel, aki mindig ott van. bőség Kijevben.

De ez csak közel volt az igazsághoz, és nem maga az igazság. Sem az idő, sem a távolság nem tette lehetővé a tulai mesterembereknek, hogy három hétig gyalogoljanak Kijevbe, hogy aztán legyen idejük elvégezni azt a munkát, amely megszégyeníti az angol nemzetet. Jobb lenne, ha Moszkvába mennének imádkozni, amely csak „kétkilencven mérföldnyire van”, és sok szent nyugszik ott. És a másik irányba, Orelbe, ugyanaz a „kettő kilencven”, Orelen túl pedig Kijevbe megint jó ötszáz mérföld. Nem fogod gyorsan megtenni ezt az utat, és még azután sem fogsz tudni hamarosan pihenni – a lábaid sokáig üvegesek lesznek, a kezeid pedig remegnek.

Egyesek még azt hitték, hogy a mesterek dicsekedtek Platovval, aztán, amikor belegondoltak, gyávák lettek, és most teljesen elmenekültek, magukkal vitték a királyi arany tubákosdobozt, a gyémántot és az angol acélbolhát abban az esetben. gondot okozott nekik.

Ez a feltevés azonban szintén teljesen alaptalan és méltatlan volt a szakképzett emberekhez, akiken most a nemzet reménye nyugodott.

Hetedik fejezet

A tulai emberek, okos emberek és jártasak a fémmunkában, a vallás első szakértőiként is ismertek. Szülőföldjük, sőt Szent Athosz is tele van e tekintetben dicsőségükkel: nemcsak mesterei a babiloniakkal való éneklésnek, de tudják, hogyan kell megfesteni az „esti harangok” című képet, és ha valamelyikük odaadja magát nagy szolgálatot tesz és szerzetességbe megy, akkor ezeket tartják a legjobb szerzetesi közgazdászoknak, és belőlük kerülnek ki a legtehetségesebb gyűjtők. A Szent Athoson tudják, hogy a Tula nép a legjövedelmezőbb nép, és ha nem ők, akkor Oroszország sötét zugai valószínűleg nem látták volna a távoli Kelet sok szent dolgait, és Athos sok hasznos ajándékot veszített volna el. az orosz nagylelkűségtől és jámborságtól. Most az „Athos Tula nép” a szenteket hordja szerte hazánkban, és ügyesen gyűjti a gyűjteményeket ott is, ahol nincs mit elvinni. Tula tele van egyházi jámborsággal és ennek a dolognak nagyszerű művelője, ezért az a három mester, aki felvállalta Platov és vele együtt egész Oroszország támogatását, nem követte el azt a hibát, hogy nem Moszkvába, hanem délre indult. Egyáltalán nem Kijevbe mentek, hanem Mcenszkbe, az Orjol tartomány kerületi városába, ahol Szent Miklós ősi „kőbe vésett” ikonja áll, amely az ókorban egy nagy kőkereszten hajózott ide. a Zusha folyó. Ez az ikon „félelmetes és szörnyű” típusú - Myra-Lycia szentje „teljes alakban” van rajta ábrázolva, mind ezüst-aranyozott ruhákba öltözve, sötét arccal, egyrészt templomot tartva, és a másikban egy kard - „katonai győzelem”. Ebben a „leküzdésben” rejlett a dolog teljes értelme: Szent Sz. Miklós általában a kereskedelem és a katonai ügyek védőszentje, és különösen „Mcenszki Miklós”, és neki mentek meghajolni a Tulaiak. Magánál az ikonnál, majd a kőkeresztnél tartottak imaszolgálatot, végül „éjszaka” tértek haza, és anélkül, hogy bárkinek is mondtak volna, szörnyű titokban nekiláttak a munkának. Mindhárman összejöttek egy házban Leftyvel, bezárták az ajtókat, becsukták a redőnyöket az ablakokon, meggyújtották a lámpát Nikolin képe előtt, és dolgozni kezdtek.

Egy napig, kettőig, háromig ülnek és nem mennek sehova, mindenki kalapáccsal koppan. Hamisítanak valamit, de hogy mit kovácsolnak, az ismeretlen.

Mindenki kíváncsi, de senki nem tud meg semmit, mert a dolgozók nem mondanak semmit és nem mutatkoznak. Különböző emberek mentek be a házba, más-más köntösben kopogtattak az ajtókon, hogy tüzet vagy sót kérjenek, de a három kézműves semmilyen kérésre nem reagált, és azt sem lehetett tudni, mit ettek. Megpróbálták megijeszteni őket, mintha a szomszéd ház égett volna, hátha ijedtében kiugranak, majd felfedik, mit kovácsoltak, de semmi sem akadályozza meg ezeket a ravasz mesterembereket; Egyszer csak Lefty kinyújtotta a vállát, és felkiáltott:

„Égesd meg magad, de nincs időnk” – és ismét elrejtette leszedett fejét, lecsapta a redőnyt, és hozzálátott a munkájukhoz.

Csak apró repedéseken keresztül lehetett látni a fényt a házban, és lehetett hallani, ahogy vékony kalapácsok kalapálnak a csengő üllőkön.

Egyszóval az egész üzletet olyan szörnyű titokban bonyolították le, hogy semmit sem lehetett kideríteni, sőt, addig tartott, amíg a kozák Platov vissza nem tért a csendes Donból az uralkodóhoz, és ezalatt a mesterek nem láttak vagy beszélj bárkivel.

A Lefty megható történet egy mesterről, aki egész életét a szülőföld javára való munkának szentelte. Leszkov számos irodalmi képet alkot, amelyek a régmúlt idők környezetében élnek és cselekszenek.

1881-ben a „Rus” magazin megjelentette „A Tula baloldali és az acélbolha meséjét”. Később a szerző felveszi a művet az „Igazak” gyűjteménybe.

A kitalált és a valóság egyetlen egésszé fonódik össze. A cselekmény igaz eseményeken alapul, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy megfelelően érzékeljük a műben leírt szereplőket.

Így I. Sándor császár a kozák Matvey Platov kíséretében valóban Angliába látogatott. Rangjának megfelelően méltó kitüntetésben részesítették.

Lefty igaz története 1785-ben bontakozott ki, amikor két tulai fegyverkovács, Szurnyin és Leontyev a császár parancsára Angliába ment, hogy megismerkedjen a fegyvergyártással. Surnyin fáradhatatlan az új ismeretek megszerzésében, Leontyev pedig „elmerül” egy kaotikus életben, és „eltéved” egy idegen országban. Hét évvel később az első mester hazatér Oroszországba, és újításokat vezet be a fegyvergyártás javítására.

Úgy tartják, hogy Surnin mester a mű főszereplőjének prototípusa.

Leszkov széles körben használja a folklórt. Így egy feuilleton a csodamesterről, Ilja Junicinról, aki apró, egy bolhánál nem nagyobb tincseket készít, az alapja Lefty képének.

A valódi történelmi anyag harmonikusan integrálódik az elbeszélésbe.

Műfaj, irány

A műfaji hovatartozást illetően vannak eltérések. Egyes szerzők jobban szeretik a történetet, mások a mesét. Ami N. S. Leskovot illeti, ragaszkodik ahhoz, hogy a művet meseként határozzák meg.

A „lefty”-t „fegyver” vagy „üzlet” legendaként is jellemzik, amely e szakma emberei között alakult ki.

Nyikolaj Szemenovics szerint a mese eredete egy „mese”, amelyet 1878-ban hallott valamelyik szektrorecki fegyverkovácstól. A legenda lett a kiindulópont, amely a könyv koncepciójának alapját képezte.

Az író népszeretete, tehetségük csodálata és találékonysága ölt testet a megkönnyebbült figurákban. A mű bővelkedik meseelemekben, népszerű szavakban és kifejezésekben, valamint népi szatírában.

A lényeg

A könyv cselekménye arra készteti az embert, hogy vajon Oroszország valóban képes-e értékelni tehetségét. A mű főbb eseményei egyértelműen azt mutatják, hogy a hatóságok és a tömeg egyformán vak és közömbös mesterségük mesterei iránt. I. Sándor cár Angliába látogat. Megmutatják neki az „Aglitsky” mesterek csodálatos munkáját - egy táncoló fémbolhát. „Kíváncsiságot” szerez, és elhozza Oroszországba. Egy ideig elfelejtik a „nimfozóriát”. Aztán I. Miklós császár érdeklődni kezdett a brit „remekmű” iránt. Platov tábornokot a tuliai fegyverkovácsokhoz küldte.

Tulában egy „bátor öreg” megparancsolja három mesterembernek, hogy készítsenek valami ügyesebbet az „Aglitsky” bolhánál. A kézművesek megköszönik az uralkodó bizalmát, és nekilátnak a munkának.

Két héttel később Platov, aki megérkezett, hogy átvegye a készterméket, anélkül, hogy megértette volna, mit csináltak pontosan a fegyverkovácsok, megragadja Leftyt, és elviszi a cári palotába. Nyikolaj Pavlovics előtt bemutatkozó Lefty megmutatja, milyen munkát végeztek. Kiderült, hogy a fegyverkovácsok patkolták fel az „Aglitz” bolhát. A császár örül, hogy az orosz fickók nem hagyták cserben.

Ezután következik az uralkodó parancsa, hogy küldje vissza a bolhát Angliába, hogy bemutassa az orosz fegyverkovácsok ügyességét. Lefty kíséri a "nimfozóriát". A britek szeretettel fogadják. Miután érdeklődni kezdtek tehetsége iránt, mindent megtesznek annak érdekében, hogy az orosz mesterember idegen országban maradjon. De Lefty visszautasítja. Hiányzik a hazája, és kéri, hogy küldjék haza. A britek sajnálják, hogy elengedték, de nem lehet erőszakkal megtartani.

A hajón a mester találkozik a félkapitánnyal, aki oroszul beszél. Az ismerkedés ivással ér véget. Szentpéterváron egy fél kapitányt külföldiek kórházába küldenek, Leftyt pedig egy „hideg negyedben” rabosítják, és kirabolják. Később a köznép Obukhov kórházába viszik meghalni. Lefty utolsó óráit élve megkéri Martyn-Solsky doktort, hogy mondjon el fontos információkat a szuverénnek. De nem jut el I. Miklóshoz, mivel Csernisev gróf semmit sem akar hallgatni róla. Ezt mondja a mű.

A főszereplők és jellemzőik

1. I. Sándor császár- „a munka ellensége”. Érdeklődő és nagyon befolyásolható ember. Melankóliától szenved. Csodálja az idegen csodákat, hisz csak az angolok képesek létrehozni. Együttérző és együttérző, politikát épít a britekkel, gondosan elsimítva a durva széleket.
2. Nyikolaj Pavlovics császár- egy ambiciózus martinet. Kiváló memóriával rendelkezik. Semmiben sem szeret engedni a külföldieknek. Hisz alanyai szakmaiságában, és bizonyítja a külföldi mesterek következetlenségét. A hétköznapi ember azonban nem érdekli. Soha nem gondol arra, hogy milyen nehéz ezt a mesterséget elérni.
3. Platov Matvej Ivanovics- Don Cossack, gróf. Alakja hősiességet és elsöprő bravúrt áraszt. Egy igazán legendás személyiség, a bátorság és bátorság élő megtestesülése. Óriási kitartása és akaratereje van. Nagyon szereti szülőföldjét. Családos ember, idegen országban hiányzik a családja. Érzéketlen a külföldi alkotásokra. Úgy véli, hogy az orosz emberek bármire képesek, bármit is néznek. Türelmetlen. Anélkül, hogy megértené, megverhet egy közembert. Ha téved, akkor mindenképpen bocsánatot kér, hiszen a kemény és legyőzhetetlen vezér képe mögött nagylelkű szív bújik meg.
4. Tula mesterek- a nemzet reménysége. Fémmunkában jártasak. Merész fantáziájuk van. Kiváló fegyverkovácsok, akik hisznek a csodákban. Az ortodox emberek tele vannak egyházi jámborsággal. Isten segítségét remélik a nehéz problémák megoldásában. Tiszteletben tartják az uralkodó kegyelmes szavát. Köszönöm a beléjük vetett bizalmat. Megszemélyesítik az orosz népet és jó tulajdonságaikat, amelyeket részletesen leírnak Itt.
5. Balkezes ferde- szakképzett fegyverkovács. Az arcán anyajegy található. Egy régi „zyamchik”-ot hord horgokkal. A nagy munkás szerény megjelenése világos elmét és kedves lelket rejt. Mielőtt bármilyen fontos feladatot elvállalna, elmegy a templomba, hogy áldást kapjon. A Lefty jellemzőit és leírását részletesen a ez az esszé. Türelmesen viseli Platov zaklatását, bár nem tett semmi rosszat. Később megbocsát az öreg kozáknak, anélkül, hogy neheztelést táplálna a szívében. Lefty őszinte, egyszerűen beszél, hízelgés és ravaszság nélkül. Rendkívül szereti hazáját, és soha nem egyezne bele, hogy hazáját jólétre és kényelemre cserélje Angliában. Nehéz elviselni az otthontól való elszakadást.
6. Fél kapitány– Levsha oroszul beszélő ismerőse. Egy Oroszországba tartó hajón találkoztunk. Sokat ittunk együtt. Miután megérkezett Szentpétervárra, gondoskodik a fegyverkovácsról, megpróbálja kimenteni az Obukhov kórház szörnyű állapotaiból, és találni egy személyt, aki a mester fontos üzenetét közvetíti az uralkodónak.
7. Martyn-Solsky doktor– igazi profi a maga területén. Megpróbál segíteni Leftynek, hogy legyőzze betegségét, de nincs ideje. Ő lesz az a bizalmas, akinek Lefty elmondja a szuverénnek szánt titkot.
8. Csernisev gróf- szűk látókörű, hatalmas önbecsüléssel rendelkező hadügyminiszter. Megveti az egyszerű embereket. Kevés érdeklődést mutat a lőfegyverek iránt. Szűk látókörűsége és szűklátókörűsége miatt a krími háborúban leváltja az orosz hadsereget az ellenséggel vívott csatákban.

Témák és kérdések

1. Az orosz tehetségek témája vörös szálként fut végig Leszkov összes munkáján. Lefty, mindenféle üvegnagyító nélkül, kis szögeket tudott készíteni egy fémbolha patkójának felszögezésére. A fantáziájának nincsenek határai. De ez nem csak a tehetségről szól. A tulai fegyverkovácsok olyan munkások, akik nem tudják, hogyan kell pihenni. Szorgalmasságukkal nemcsak kiugró termékeket hoznak létre, hanem egy egyedi nemzeti kódot is, amelyet nemzedékről nemzedékre adnak tovább.
2. A hazaszeretet témája mélyen aggódott Leszkov. A kórházi folyosón a hideg padlón haldokolva Lefty szülőföldjére gondol. Arra kéri az orvost, találjon módot arra, hogy tájékoztassa az uralkodót arról, hogy a fegyvereket nem lehet téglával tisztítani, mert így használhatatlanná válik. Martyn-Solsky megpróbálja továbbítani ezeket az információkat Csernisev hadügyminiszternek, de minden hiábavalónak bizonyul. A mester szavai nem jutnak el az uralkodóhoz, de a fegyverek tisztítása a krími hadjáratig folytatódik. Felháborító a cári hivatalnokok megbocsáthatatlan figyelmen kívül hagyása a nép és a hazája iránt!
3. A Lefty tragikus sorsa az oroszországi társadalmi igazságtalanság problémáját tükrözi. Leszkov meséje egyszerre vidám és szomorú. Lebilincselő a történet, hogy a tuliai kézművesek hogyan cipelik meg a bolhát, és a munkához való önzetlen hozzáállásról tanúskodnak. Ezzel párhuzamosan a szerző komoly gondolatai hallatszanak a népből származó ragyogó emberek nehéz sorsáról. A népi iparosokhoz való viszonyulás problémája itthon és külföldön aggasztja az írót. Angliában Leftyt tisztelik, kiváló munkakörülményeket kínálnak neki, és igyekeznek különféle csodákra is felkelteni. Oroszországban közömbösséggel és kegyetlenséggel néz szembe.
4. A szülőhely iránti szeretet problémája, az őshonos természethez. A föld szülőföldje különösen kedves az ember számára. A róla szóló emlékek rabul ejtik a lelket, és energiát adnak valami szép létrehozásához. Leftyhez hasonlóan sokan vonzzák a szülőföldjüket, hiszen a szülői szeretetet, az apai otthon hangulatát és hűséges bajtársaik őszinteségét semmilyen idegen áldás nem pótolhatja.
5. A tehetséges emberek munkához való hozzáállásának problémája. A mesterek megszállottan keresik az új ötleteket. Keményen dolgozók, fanatikusan szenvedélyesek a munkájuk iránt. Sokan „kiégnek” a munkahelyükön, mert teljes mértékben terveik megvalósításának szentelik magukat.
6. A hatalom problémái. Mi az ember igazi ereje? A hatalom képviselői megengedik maguknak, hogy túllépjenek a hétköznapi emberekkel kapcsolatban „megengedett” mértéken, kiabálnak velük, és ököllel használják. A nyugodt méltósággal rendelkező kézművesek ellenállnak mestereik ilyen hozzáállásának. Az ember igazi ereje a kiegyensúlyozottságban és a jellem kitartásában rejlik, nem pedig a mértéktelenség és a lelki elszegényedés megnyilvánulásában. Leszkov nem maradhat távol az emberekhez való szívtelen hozzáállás, a jogok hiánya és az elnyomás problémájától. Miért alkalmaznak annyi kegyetlenséget az emberek ellen? Nem érdemel emberséges bánásmódot? Szegény Leftyt közömbösen hagyják meghalni a hideg kórházpadlón, anélkül, hogy bármit is tenne, ami valahogy segíthetné neki kiszabadulni a betegség erős kötelékéből.

az alapvető ötlet

A Lefty az orosz nép tehetségének szimbóluma. Egy másik feltűnő kép Leszkov „igaz emberek” galériájából. Bármilyen nehéz is, az igaz mindig teljesíti ígéretét, az utolsó cseppig odaadja magát a hazának, anélkül, hogy bármit is követelne cserébe. A szülőföld, az uralkodó iránti szeretet csodákra képes, és elhiteti a lehetetlent. Az igazak felülemelkednek az egyszerű erkölcs határán, és önzetlenül jót tesznek - ez az erkölcsi elképzelésük, a fő gondolatuk.

Sok államférfi nem értékeli ezt, de az emberek emlékezetében mindig maradnak példák az önzetlen magatartásra és az őszinte, önzetlen cselekedetekre azoknak az embereknek, akik nem önmagukért, hanem szülőföldjük dicsőségéért és jólétéért éltek. Életük értelme a haza boldogulása.

Sajátosságok

A „Skaz” alkotója a népi humor és a népi bölcsesség fényes villanásait ötvözve olyan műalkotást írt, amely az orosz élet egész korszakát tükrözte.

A „Lefty” helyenként nehéz meghatározni, hol ér véget a jó és hol kezdődik a rossz. Ebből kiderül az író stílusának „ravaszsága”. Olyan karaktereket hoz létre, amelyek néha ellentmondásosak, pozitív és negatív vonásokat tartalmaznak. Így a bátor öreg Platov, hősies természetű lévén, soha nem emelhetett kezet egy „kisember” ellen.

„A szó varázslója” – így nevezte Gorkij Leszkovot, miután elolvasta a könyvet. A mű hőseinek népnyelve szemléletes és pontos leírásuk. Minden szereplő beszéde figuratív és eredeti. A karakterével összhangban létezik, segít megérteni a karaktert és cselekedeteit. Az orosz embereket a találékonyság jellemzi, ezért szokatlan neologizmusokkal állnak elő a „népetimológia” jegyében: „apróság”, „busters”, „peck”, „valdakhin”, „melkoskop”, „nymphosoria” stb.

Mit tanít?

N. S. Leskov az emberekkel való tisztességes bánásmódot tanítja. Isten előtt mindenki egyenlő. Minden embert nem társadalmi hovatartozása, hanem keresztény tettei és lelki tulajdonságai alapján kell megítélni.

Csak akkor találhat egy gyémántot, amely a melegség és az őszinteség igazságos sugaraitól ragyog.

Érdekes? Mentse el a falára!

A Tula ferde balkezes és az acélbolha meséje

1

Amikor Alekszandr Pavlovics császár elvégezte a bécsi tanácsot, be akarta utazni Európát, és csodákat akart látni különböző államokban. Minden országba és mindenhova bejárt, ragaszkodása révén mindig a legszembetűnőbb beszélgetéseket folytatta mindenféle emberrel, és mindenki meglepte valamivel, és a maga oldalára akarta hajtani, de vele volt a doni kozák Platov, aki nem szerette ezt a hajlamot, és hiánya hiányában a háztartás folyamatosan hívta a szuverén otthont. És ha Platov észreveszi, hogy az uralkodót nagyon érdekli valami idegen, akkor az összes kísérő elhallgat, és Platov most azt mondja: így és úgy, és nekünk is van itthon sajátunk, és elviszi valamivel. .

A britek tudták ezt, és a szuverén megérkezésekor különféle trükköket találtak ki, hogy idegenségével elragadják, és elvonják az oroszoktól, és sok esetben ezt el is érték, különösen nagy találkozókon, ahol Platov nem tudott. teljes mértékben beszél franciául; de ez kevéssé érdekelte, mert nős ember volt, és minden francia beszélgetést olyan apróságnak tartott, amit elképzelni sem érdemes. És amikor a britek elkezdték meghívni az uralkodót minden börtönükbe, fegyvergyárukba és szappanfűrészgyáraikba, hogy mindenben megmutassák előnyüket velünk szemben, és híresek legyenek róla, Platov így szólt magában:

- Nos, itt szombat van. Eddig bírtam, de nem tudom folytatni. Akár beszélhetek, akár nem, nem árulom el népemet.

És amint ezt a szót kimondta magában, az uralkodó így szólt hozzá:

- Így és úgy, holnap te és én megnézzük a fegyveres szekrényüket. Ott – mondja –, ott vannak a tökéletesség olyan természetei, hogy ha egyszer rájuk nézünk, többé nem fogunk azzal vitatkozni, hogy mi, oroszok, nem értjük jól a jelentésünket.

Platov nem válaszolt az uralkodónak, csak bozontos köpenybe eresztette gyertyános orrát, de bejött a lakásába, megparancsolta a rendfőnöknek, hogy hozzanak a pincéből egy kulacs kaukázusi vodka-kislarkát, megrázott egy jó poharat, Istenhez imádkozott a út fold, betakarta magát a köpennyel, és úgy horkolt, hogy az egész angol házban senki sem aludhatott.

Azt gondoltam: a reggel bölcsebb az éjszakánál.

2

Másnap az uralkodó és Platov a Kunstkamerába mentek. A császár nem vitt magával több oroszt, mert kaptak egy kétüléses kocsit.

Egy nagyon nagy épülethez érkeznek - a bejárat leírhatatlan, a folyosók végtelenek, a szobák egymás után vannak, és végül a nagyteremben hatalmas mellszobrok állnak, középen a lombkorona alatt pedig Abolon áll. a Polveder.

A császár visszanéz Platovra: nagyon meglepődött, és mit néz? és lesütött szemmel jár, mintha nem látna semmit – csak gyűrűket csinál a bajuszából.

A britek azonnal elkezdtek különféle meglepetéseket mutatni és elmagyarázni, mit igazítottak a katonai körülményekhez: tengeri viharmérőket, gyalogezredek merbék mantonjait és kátrányos vízálló kábeleket a lovasság számára. A Császár örül ennek az egésznek, minden nagyon jónak tűnik neki, de Platov fenntartja azt az elvárását, hogy neki minden semmit sem jelent.

A császár azt mondja:

- Hogyan lehetséges ez - miért vagy ilyen érzéketlen? Nincs itt számodra semmi meglepő?

És Platov válaszol:

– Itt csak az lep meg, hogy doni társaim mindezek nélkül harcoltak, és elűztek tizenkét embert.

A császár azt mondja:

- Ez meggondolatlanság.

Platov válaszol:

– Nem tudom, minek tulajdonítanám, de nem merek vitatkozni, és hallgatnom kell.

A britek pedig, látva az uralkodó közötti ilyen eszmecserét, most magához Abolon Polvederskyhez vitték, és egyik kezéből Mortimer fegyverét, a másikból pedig pisztolyát vették el.

„Itt van” – mondják – „mi a termelékenységünk”, és átadják a fegyvert.

A Császár nyugodtan nézett Mortimer fegyverére, mert Carskoe Selóban is volt ilyen, aztán odaadtak neki egy pisztolyt, és így szóltak:

„Ez egy ismeretlen, utánozhatatlan kidolgozású pisztoly – admirálisunk húzta ki a candelabriai rablóvezér övéből.”

A császár a pisztolyra nézett, és nem látott belőle eleget.

Rettenetesen izgatott lett.

"Ah, ah, ah," mondja, "hogyan lehetséges ez... hogy lehet ezt ilyen finoman megcsinálni!" "És oroszul Platovhoz fordul, és azt mondja: "Ha csak egy ilyen uram lenne Oroszországban, nagyon boldog és büszke lennék rá, és azonnal nemessé tenném azt a mestert."

És Platov, ezekre a szavakra, abban a pillanatban leengedte a jobb kezét a nagy nadrágjába, és előhúzott onnan egy pisztolycsavarhúzót. Az angolok azt mondják: „Nem nyílik ki”, de ő nem figyel, csak felveszi a zárat. Egyszer elfordítottam, kétszer elfordítottam - a zárat és kiszálltam. Platov megmutatja az uralkodónak a kutyát, és ott a kanyarban egy orosz felirat: „Ivan Moskvin Tula városában”.

A britek meglepődnek, és megbökik egymást:

- Ó, hibáztunk!

Platov császár pedig szomorúan mondja:

– Miért hozta őket ilyen zavarba, most nagyon sajnálom őket. Gyerünk.

Újra beültek ugyanabba a kétüléses kocsiba, és elhajtottak, az uralkodó pedig aznap a bálon volt, Platov pedig lefojtott egy még nagyobb pohár savanyú vizet, és mély kozák álomban aludt.

Örült, hogy megszégyenítette az angolokat, és a tulai mestert a helyszínre állította, de bosszankodott is: miért sajnálta a szuverén az angolokat ilyen alkalommal!

„Miért ideges a császár? - Platov azt gondolta: „Ezt egyáltalán nem értem”, és ebben az okoskodásban kétszer felkelt, keresztet vetett és vodkát ivott, amíg mély álomba nem kényszerítette magát.

És a britek sem aludtak éppen akkor, mert ők is szédültek. Amíg az uralkodó a bálon szórakozott, olyan új meglepetést rendeztek neki, hogy Platov minden képzeletét megfosztotta.

3

Másnap, amikor Platov jó reggelt kívánva megjelent az uralkodónak, így szólt hozzá:

– Most tegyék le a kétüléses hintót, mi pedig elmegyünk az érdekességek új szekrényeihez, hogy megnézzük.

Platov még azt is merte jelenteni, hogy nem elég a külföldi termékekre nézni, és nem lenne jobb felkészülni Oroszországba, de a szuverén azt mondta:

- Nem, még mindig szeretnék más híreket látni: megdicsértek, hogyan készítik az első osztályú cukrot.

A britek mindent megmutatnak a szuverénnek: milyen más az első osztályuk, Platov pedig nézte, nézett, és hirtelen azt mondta:

- Mutasd meg a cukorgyáraidat szájról szájra?

A britek pedig azt sem tudják, mi az szájról szájra. Suttognak, kacsintgatnak, ismételgetik egymásnak: „Molvo, molvo”, de nem értik, hogy mi készítünk ilyen cukrot, és be kell vallaniuk, hogy minden cukor megvan, de a „pletyka” nem.

Platov azt mondja:

- Nos, nincs mit dicsekedni. Gyere el hozzánk, adunk teát igazi molvóval a Bobrinsky üzemből.

Az uralkodó pedig megrántotta a ruhaujját, és csendesen így szólt:

– Kérem, ne rontsa el helyettem a politikát.

Aztán a britek a legutolsó érdekességek kamrájába hívták az uralkodót, ahol a világ minden tájáról gyűjtöttek ásványköveket és nimfozóriumokat, a legnagyobb egyiptomi ceramidtól a bőr alatti bolháig, amelyet a szem nem lát, és a csípése a bőr és a test között.

A császár elment.

Megvizsgálták a ceramidokat és mindenféle plüssállatot, kimentek, és Platov azt gondolta magában:

"Most, hála Istennek, minden rendben van: az uralkodót semmin sem lepi meg."

Csakhogy éppen a legutolsó szobába érkeztek, és itt a munkásaik tunikamellényben és kötényben álltak, kezükben egy tálcával, amin semmi.

A császárt hirtelen meglepte, hogy egy üres tálcát szolgálnak fel neki.

-Mit is jelent ez? – kérdi; és az angol mesterek válaszolnak:

– Ez a mi alázatos felajánlásunk Felségednek.

- Mi ez?

– De – mondják –, szeretne látni egy foltot?

A Császár nézett és látta: csakugyan a legapróbb folt is ott hevert az ezüsttálcán.

A munkások azt mondják:

– Ha kérem, nedvesítse meg az ujját, és vegye a tenyerébe.

- Mire van szükségem erre a pöttyre?

"Ez nem egy folt, hanem egy nymphosoria" - válaszolják.

- Él?

„Nem – válaszolják –, nem él, de tiszta angol acélból kovácsoltuk bolhaképre, középen pedig egy gyár és egy rugó. Ha kérem, fordítsa el a kulcsot: most táncolni kezd.

A császár kíváncsi lett, és megkérdezte:

- Hol a kulcs?

És az angolok azt mondják:

- Itt van a kulcs a szemed előtt.

- Miért nem látom őt - mondja az uralkodó?

„Mert – válaszolják –, ezt kis hatókörön keresztül kell megtenni.

Bevittek egy kis távcsövet, és az uralkodó látta, hogy a bolha közelében valóban egy kulcs hever egy tálcán.

„Ha kéred – mondják –, vedd a tenyeredbe – egy kanyargós lyuk van a kis hasán, a kulcsnak hét fordulata van, aztán táncolni fog…”

Az uralkodó erővel megragadta ezt a kulcsot, és erővel csípni tudta, egy másik csípéssel pedig fogott egy bolhát, és csak behelyezte a kulcsot, amikor érezte, hogy mozgatni kezdi az antennáit, majd mozgatni kezdte. lábak, végül hirtelen felugrott, és az egyik repülésben egyenes táncot és két hiedelmet az egyik oldalra, majd a másikra, és így három változatban az egész kavril táncolt.

A császár azonnal megparancsolta a briteknek, hogy adjanak egymilliót, amennyit csak akarnak – ezüstpénzben akarták, kis bankjegyben akarták.

A britek ezüstöt kértek, mert nem sokat tudtak a papírról; és akkor most egy másik trükkjüket mutatták be: ajándékba adták a bolhát, de nem hoztak hozzá tokot: tok nélkül nem tudod megtartani sem a kulcsot, mert eltévednek és kidobják a szemétbe. A tokjuk pedig egy tömör gyémánt anyából van - és a közepén van egy hely, ami ki van nyomva neki. Ezt nem nyújtották be, mert azt mondják, hogy az ügy kormány által kibocsátott, de szigorúak a kormány által kibocsátott tárgyakkal kapcsolatban, még akkor is, ha azok az uralkodónak szólnak – nem lehet feláldozni.

Platov nagyon dühös volt, mert azt mondta:

- Miért ilyen csalás! Csináltak egy ajándékot, milliót kaptak érte, és ez még mindig nem elég! Az eset, mondja, mindig mindenhez hozzátartozik.

De az uralkodó azt mondja:

- Kérem, hagyja békén, ez nem a te dolgod - ne rontsd el nekem a politikát. Megvan a saját szokásuk. - És megkérdezi: - Mennyibe kerül az a dió, amiben a bolha található?

A britek még ötezret fizettek ezért.

Alekszandr Pavlovics uralkodó azt mondta: „Fizessen”, és ő maga leeresztette a bolhát ebbe a dióba, és vele együtt a kulcsot is, és hogy magát a diót ne veszítse el, leeresztette arany tubákos dobozába, és megrendelte a tubákot. dobozba, amelyet az utazódobozába kellett tenni, ami mind prelamuttal és halcsonttal volt kibélelve. Az uralkodó becsülettel elengedte az Aglitsky mestereket, és azt mondta nekik: „Ti vagytok az első mesterek az egész világon, és az én népem nem tehet ellenetek semmit.”

Nagyon örültek ennek, de Platov nem tudott ellentmondani az uralkodó szavainak. Csak elővette a kis távcsövét, és szó nélkül zsebre tette, mert „ide tartozik” – mondja –, és máris sok pénzt vettél tőlünk.

A császár ezt Oroszországba érkezéséig nem tudta, de hamar elmentek, mert a császár a katonai ügyek miatt elbúsult, és Taganrogban akart lelkigyónást tenni Fedot pappal. Útközben nagyon keveset beszélgettek kellemesen Platovval, mert teljesen más gondolataik voltak: a szuverén úgy gondolta, hogy a briteknek nincs párja a művészetben, Platov pedig azzal érvelt, hogy a mieink bármit megtehetnek, akármit is néznek, de csak nincs hasznos tanításuk . És azt képviselte a szuverén előtt, hogy az angol mestereknek teljesen más élet-, tudomány- és étkezési szabályai vannak, és minden ember előtt minden abszolút körülmény áll, és ezen keresztül egészen más értelme van.

A császár sokáig nem akarta ezt hallgatni, és Platov ezt látva nem erősödött meg. Így hát csendben lovagoltak, csak Platov jött ki minden állomáson, és csalódottságában megivott egy kovászos pohár vodkát, falatozott egy sózott bárányt, meggyújtotta a gyökérpipáját, amiben azonnal egy egész font Zsukov dohány volt, majd üljön le, és csendben üljön a cár mellé a hintóba. A Császár az egyik irányba néz, Platov pedig kidugja chiboukját a másik ablakon, és füstölög a szélbe. Így jutottak el Szentpétervárra, és Platov cár egyáltalán nem vitte el Fedot paphoz.

„Te – mondja –, mértéktelen vagy a lelki beszélgetésekben, és annyira füstölsz, hogy a füsttől bekormolódik a fejem.

Platov bosszús maradt, és lefeküdt otthon az idegesítő kanapéra, és még mindig ott feküdt, és Zsukov szüntelenül dohányzott.

4

Csodálatos, angol kékített acélból készült bolha maradt Alekszandr Pavlovicsnál egy dobozban egy halcsont alatt, amíg meg nem halt Taganrogban, odaadta Fedot papnak, hogy átadhassa a császárnénak, amikor az megnyugszik. Elisaveta Alekszejevna császárné a bolha hitére nézett, és elvigyorodott, de nem törődött vele.

„Az enyém – mondja –, most özvegy dolga, és semmiféle mulatság nem csábít el engem”, és amikor visszatért Szentpétervárra, ezt a csodát a többi kinccsel együtt átadta örökségül az új uralkodónak. .

Nyikolaj Pavlovics császár eleinte szintén nem figyelt a bolhára, mert napkeltekor zavarban volt, de aztán egy nap elkezdte nézegetni a bátyjától örökölt dobozt, és kivett belőle egy tubákos dobozt. a tubákdobozból pedig egy gyémántdiót, s benne egy acélbolhát talált, amely már rég nem volt feltekerve, ezért nem hatott, hanem csendesen, zsibbadtan feküdt.

A császár ránézett és meglepődött.

- Micsoda apróság ez és miért van a bátyámnak ilyen megőrzésben!

Az udvaroncok el akarták dobni, de az uralkodó azt mondta:

- Nem, ez jelent valamit.

Felhívtak egy gyógyszerészt az Anichkin Bridge-ről a csúnya gyógyszertárból, aki mérgeket mért a legkisebb mérlegre, megmutatták neki, aki azonnal vett egy bolhát, a nyelvére tette, és azt mondta: „Fázok, mintha erős fémtől volna. .” Aztán kissé összetörte a fogával, és bejelentette:

– Ahogy akarod, de ez nem egy igazi bolha, hanem egy nymphosoria, és fémből van, és ez a munka nem a miénk, nem orosz.

A Császár megparancsolta, hogy most derítsük ki: ez honnan származik és mit jelent?

Rohantak megnézni az aktákat és a listákat, de semmit nem írtak le az aktákba. Elkezdtek kérdezni ezt-azt, de senki nem tudott semmit. De szerencsére a doni kozák Platov még életben volt, és még mindig idegesítő kanapéján feküdt és pipázott. Amikor meghallotta, hogy ilyen nyugtalanság van a palotában, azonnal felkelt a kanapéról, letette a telefont, és minden sorrendben odament az uralkodóhoz. A császár azt mondja:

- Mit akarsz tőlem, bátor öreg?

És Platov válaszol:

„Nekem, felség, nincs szükségem magamnak semmire, hiszen azt iszom és eszem, amit akarok, és mindennel elégedett vagyok, és én – mondja – azért jöttem, hogy beszámoljak erről a nimfozóriáról, hogy megtalálták: ezt” azt mondja, hogy "úgy van", és ez így történt a szemem előtt Angliában - és itt van neki egy kulcsa, és van egy saját mikroszkópom, amelyen keresztül láthatod, és ezzel a kulccsal elindíthatod ezt a nimfozóriát. át a hason, és bármilyen módon ugrik a tér és az oldalak a valószínűsége csinál.

Beindították, a lány ugrálni kezdett, és Platov azt mondta:

„Igaz – mondja –, felség, hogy a mű nagyon finom és érdekes, de ezen ne csodálkozzunk pusztán az érzelmek örömével, hanem tegyük alá Tulában vagy Sesterbekben az orosz revízióknak. ” akkor Sesztrorecket még Sesterbeknek hívták, - nem tudják ezt felülmúlni mestereink, hogy a britek ne emeljék fel magukat az oroszokkal szemben?

Nyikolaj Pavlovics szuverén nagyon bízott orosz népében, és nem szeretett engedni egyetlen idegennek sem, ezért így válaszolt Platovnak:

– Te, bátor öreg, jól beszélsz, és rád bízom, hogy hidd el ezt a dolgot. Amúgy nincs szükségem erre a dobozra most a bajaimmal együtt, de te vidd magaddal, és ne feküdj le többé idegesítő kanapédra, hanem menj a csendes Donhoz, és folytass ott egymás közötti beszélgetéseket doni embereimmel az életükről és odaadás és amit szeretnek. És amikor átmész Tulán, mutasd meg Tula mestereimnek ezt a nimfozóriát, és hagyd, hogy gondolkodjanak rajta. Mondd el nekik, hogy a bátyám meglepődött ezen, és leginkább az idegeneket dicsérte, akik a nimfozóriát csinálták, de remélem a saját embereimnél, hogy nem rosszabbak senkinél. Nem engedik el a szavamat, és tesznek valamit.

5

Platov fogta az acélbolhát, és Tulán keresztül a Don felé hajtott, megmutatta a tulai fegyverkovácsoknak, és továbbította nekik az uralkodó szavait, majd megkérdezte:

– Mit tegyünk most, ortodoxok?

A fegyverkovácsok válaszolnak:

„Mi, atyám, érezzük a szuverén kegyelmes szavát, és soha nem feledhetjük, mert bízik a népében, de hogy ebben az esetben mit kell tennünk, azt egy percben nem tudjuk megmondani, mert az angol nemzet sem hülye, és elég ravasz, és a benne lévő művészetnek sok értelme van. Ez ellen azt mondják, komolyan és Isten áldásával kell vennünk. És te, ha a te becsületed, akárcsak a mi uralkodónk, bízik bennünk, menj el csendes Donodhoz, és hagyd nekünk ezt a bolhát úgy, ahogy van, tokban és arany királyi tubákos dobozban. Sétálj a Don mentén, és gyógyítsd be a hazádért elszenvedett sebeket, és ha visszamész Tulán, állj meg, és küldj el értünk: addigra, ha Isten úgy akarja, kitalálunk valamit.

Platov nem volt teljesen megelégedve azzal, hogy a tulai emberek ennyi időt követelnek, és ráadásul nem mondta el világosan, hogy pontosan mit is remélnek. Megkérdezte tőlük ezt-azt, és mindenféleképpen ravaszul, doni stílusban beszélt velük; de a tulai ravaszságban nem maradtak el nála, mert mindjárt olyan tervük volt, hogy nem is remélték, hogy Platov hisz nekik, hanem merész képzeletüket közvetlenül akarták megvalósítani, majd odaadni.

„Mi magunk még nem tudjuk, mit fogunk tenni, de csak Istenben reménykedünk, és talán a király szava nem szégyenül meg miattunk.”

Így hát Platov hadonászik, és a tulai emberek is.

Platov hadonászott és hadonászott, de látta, hogy nem tudja felülmúlni Tulát, adott nekik egy tubákot nimfozóriával, és így szólt:

„Nos, nincs mit tenni, legyen a te módja” – mondja; Tudom milyen vagy, hát nincs mit tenni, elhiszem, de csak figyeld, nehogy lecseréld a gyémántot és ne rontsd el a finom angol munkát, de ne fáradj sokáig, mert sokat vezetek: két hét sem telik el, míg a csendes Donból ismét Szentpétervárra fordulok – akkor biztosan lesz mit mutatnom az uralkodónak.

A fegyverkovácsok teljesen megnyugtatták:

- Szép munka. - mondják, - nem rontjuk el és nem cseréljük ki a gyémántot, és két hét elég nekünk, és mire visszajössz, meglesz. bármi méltó az uralkodó pompáját képviselni.

A Pontosan mit, soha nem mondtak ilyet.

6

Platov elhagyta Tulát, és a három fegyverkovács, a legügyesebbek közülük, az egyik féloldalt bal kézzel, arcán anyajegy, kiképzés közben kitépett haj a halántékán, elbúcsúzott társaitól és családjától, és anélkül, hogy szóltak volna senkinek, elvitték a csomagjaikat, és elrakták őket, élelmiszerre volt szükségük, és elmenekültek a városból.

Csak azt vették észre, hogy nem a moszkvai előőrsre mentek, hanem ellenkezőleg, kijevi irányba, és arra gondoltak, hogy Kijevbe mentek, hogy meghajoljanak az elhunyt szentek előtt, vagy ott konzultáljanak valamelyik élő szent emberrel, aki mindig ott van. bőség Kijevben.

De ez csak közel volt az igazsághoz, és nem maga az igazság. Sem az idő, sem a távolság nem tette lehetővé a tulai mesterembereknek, hogy három hétig gyalogoljanak Kijevbe, hogy aztán legyen idejük elvégezni azt a munkát, amely megszégyeníti az angol nemzetet. Jobb lenne, ha Moszkvába mennének imádkozni, amely csak „kétkilencven mérföldnyire van”, és sok szent nyugszik ott. És a másik irányba, Orelbe, ugyanaz a „kettő kilencven”, Orelen túl pedig Kijevbe megint jó ötszáz mérföld. Ezt az utat nem tudod gyorsan megtenni, és miután megtetted, hamarosan nem fogsz pihenni - a lábaid sokáig üvegesek lesznek, és a kezed remeg.

Egyesek még azt hitték, hogy a mesterek dicsekedtek Platovval, aztán, amikor belegondoltak, gyávák lettek, és most teljesen elmenekültek, magukkal vitték a királyi arany tubákosdobozt, a gyémántot és az angol acélbolhát abban az esetben. gondot okozott nekik.

Ez a feltevés azonban szintén teljesen alaptalan és méltatlan volt a szakképzett emberekhez, akiken most a nemzet reménye nyugodott.

7

A tulai emberek, okos emberek és jártasak a fémmunkában, a vallás első szakértőiként is ismertek. Szülőföldjük, sőt Szent Athosz is tele van e tekintetben dicsőségükkel: nemcsak mesterei a babiloniaknak, hogy énekeljenek, de tudják, hogyan kell megfesteni az „esti harangokat”, és ha valamelyikük odaadja magát nagyobb szolgálatot tesz és szerzetességbe megy, akkor ezeket tekintik a legjobb szerzetesi közgazdászoknak, és belőlük kerülnek ki a legtehetségesebb gyűjtők. A Szent Athoson tudják, hogy a Tula nép a legjövedelmezőbb nép, és ha nem ők, akkor Oroszország sötét zugai valószínűleg nem látták volna a távoli Kelet sok szent dolgait, és Athos sok hasznos ajándékot veszített volna el. az orosz nagylelkűségtől és jámborságtól. Most az „Athos Tula nép” a szenteket hordja szerte hazánkban, és ügyesen gyűjti a gyűjteményeket ott is, ahol nincs mit elvinni. Tula tele van egyházi jámborsággal és ennek a dolognak nagyszerű művelője, ezért az a három mester, aki felvállalta Platov és vele együtt egész Oroszország támogatását, nem követte el azt a hibát, hogy nem Moszkvába, hanem délre indult. Egyáltalán nem Kijevbe mentek, hanem Mcenszkbe, az Orjol tartomány kerületi városába, ahol Szentpétervár ősi „kőbe vésett” ikonja található. Miklós, aki az ókorban itt hajózott egy nagy kőkereszten a Zusha folyó mentén. Ez az ikon „félelmetes és szörnyű” típusú - Myra-Lycia szentje „teljes alakban” van rajta ábrázolva, mind ezüst-aranyozott ruhákba öltözve, sötét arccal, egyrészt templomot tartva, és a másikban egy kard - „katonai győzelem”. Ebben a „leküzdésben” rejlett a dolog értelme: St. Miklós általában a kereskedelem és a katonai ügyek védőszentje, és különösen „Mcenszki Miklós”, és neki mentek meghajolni a Tulaiak. Magánál az ikonnál, majd a kőkeresztnél tartottak imát, végül „éjszaka” tértek haza, és anélkül, hogy bárkinek is szóltak volna, szörnyű titokban nekiláttak a munkának. Mindhárman egy házban jöttek össze a balkezessel, bezárták az ajtókat, becsukták a redőnyöket az ablakokon, Nikolin képe előtt meggyújtották a lámpát, és dolgozni kezdtek.

Egy napig, kettőig, háromig ülnek és nem mennek sehova, mindenki kalapáccsal koppan. Hamisítanak valamit, de hogy mit kovácsolnak, az ismeretlen.

Mindenki kíváncsi, de senki nem tud meg semmit, mert a dolgozók nem mondanak semmit és nem mutatkoznak. Különböző emberek mentek be a házba, más-más köntösben kopogtattak az ajtókon, hogy tüzet vagy sót kérjenek, de a három kézműves semmilyen kérésre nem reagált, és azt sem lehetett tudni, mit ettek. Megpróbálták megijeszteni őket, mintha a szomszéd ház égett volna, hátha ijedtében kiugranak, majd felfedik, mit kovácsoltak, de semmi sem akadályozza meg ezeket a ravasz mesterembereket; Egyszer csak a balkezes nyúlt ki a válláig, és kiabált:

„Égesd meg magad, de nincs időnk” – és ismét elrejtette leszedett fejét, lecsapta a redőnyt, és hozzálátott a munkájukhoz.

Csak apró repedéseken keresztül lehetett látni a fényt a házban, és lehetett hallani, ahogy vékony kalapácsok kalapálnak a csengő üllőkön.

Egyszóval az egész üzletet olyan szörnyű titokban bonyolították le, hogy semmit sem lehetett kideríteni, sőt, addig tartott, amíg a kozák Platov vissza nem tért a csendes Donból az uralkodóhoz, és ezalatt a mesterek nem láttak vagy beszélj bárkivel.

8

Platov nagyon sebtében és szertartásosan lovagolt: ő maga kocsiba ült, a dobozra pedig két füttyentett kozák, ostorral a sofőr két oldalán ült le, és így kímélet nélkül megitatták, hogy vágtatni tudjon. És ha valamelyik kozák elalszik, maga Platov kiböki a lábával a hintóból, és még dühösebben rohannak. Ezek az ösztönző intézkedések olyan sikeresen működtek, hogy a lovakat sehol sem lehetett állomáson tartani, és mindig száz futamot ugrottak a megállóhely mellett. Ekkor a kozák ismét rálép a sofőrre, és visszatérnek a bejárathoz.

Begurultak hát Tulába – először szintén száz ugrással messzebbre repültek a moszkvai előőrsnél, majd a kozák az ellenkező irányba rántotta az ostort a sofőrre, és új lovakat kezdtek befogni a verandán. Platov nem szállt ki a hintóból, csak megparancsolta a fütyülőnek, hogy mielőbb hozza magával a kézműveseket, akiknek a bolhát hagyta.

Az egyik fütyülő rohant, hogy a lehető leggyorsabban elmenjenek, és elhozzák neki a munkát, amellyel az angolokat szégyenbe kellett volna hozniuk, és ez a fütyülő alig futott el, mielőtt Platov, utána, újra és újra újakat küldött, hogy a lehető leggyorsabban.

Szétoszlatta az összes fütyülőt, és elkezdett hétköznapi embereket küldeni a kíváncsi közönségből, és még ő maga is türelmetlenségből kiveszi a lábát a babakocsiból, és ő maga is ki akar futni a türelmetlenségből, de csikorgatja a fogát - minden meg fog nem jelennek meg egyhamar.

Tehát akkoriban mindent nagyon pontosan és gyorsan megköveteltek, hogy egyetlen percet se vesszen el az orosz hasznosság.

9

A Tula mesterek, akik elképesztő munkát végeztek, akkor éppen befejezték munkájukat. A fütyülők kifulladva rohantak hozzájuk, de a hétköznapi emberek a kíváncsi közönség közül egyáltalán nem értek el hozzájuk, mert a megszokatlanságból a lábuk szétszéledt és leesett az úton, majd félelemtől, hogy ne hogy Platovra nézzenek, hazaszaladtak és elbújtak bárhová.

A fütyülők csak felugrottak, most sikoltoztak, és ahogy látták, hogy nem nyitnak, most szertartás nélkül meghúzták a redőnyök csavarjait, de a reteszek olyan erősek voltak, hogy meg sem mozdultak, meghúzták a ajtók, az ajtók pedig belülről tölgyfa reteszekkel voltak reteszelve. Aztán a fütyülők elvittek az utcáról egy rönköt, tűzoltó módra használták a tetőfedő rúd alá, és azonnal leszakították az egész tetőt a kis házról. De a tetőt leszerelték, és most ők maguk is bedőltek, mert a mesteremberek szűk kastélyukban olyan izzadt spirál lettek a levegőben végzett nyugtalan munkától, hogy egy szokatlan ember friss széllel egyszer sem tudott levegőt venni.

A nagykövetek ezt kiáltották:

- Mit csináltok, ilyen-olyan, köcsögök, és még hibázni is merek egy ilyen spirállal! Vagy ezek után nincs benned Isten!

És válaszolnak:

"Most az utolsó szöget verjük be, és ha beütöttük, akkor kivesszük a munkánkat."

És a nagykövetek azt mondják:

"Eleven megesz minket az előtt az óra előtt, és nem hagyja ott a lelkünket."

De a mesterek válaszolnak:

– Nem lesz ideje lenyelni, mert amíg itt beszéltél, már beütöttük ezt az utolsó szöget. Fuss és mondd, hogy most visszük.

A fütyülők futottak, de nem bizalommal: azt hitték, hogy a mesterek megtévesztik őket; és ezért futnak, futnak és hátranéznek; de a mesterek követték őket, és olyan gyorsan siettek, hogy még csak fel sem öltöztek rendesen egy fontos személy megjelenésére, és menet közben befogták kaftánjukba a kampókat. Kettőjük kezében nem volt semmi, a harmadiknak, balkezesnek pedig egy királyi doboza volt, angol acélbolhával zöld tokban.

10

A fütyülők odaszaladtak Platovhoz, és így szóltak:

- Itt vannak!

Platov most a mesterekhez:

- Kész van?

„Minden készen van” – válaszolják.

- Add ide.

És a kocsi már be van kapcsolva, a sofőr és a posta a helyén. A kozákok azonnal leültek a kocsis mellé, ostoraikat ráemelték, és úgy integettek és fogták őket.

Platov letépte a zöld fedelet, kinyitotta a dobozt, kivett a vattából egy arany tubákdobozt, a tubákból pedig egy gyémántdiót - látta: az angol bolha úgy feküdt, ahogy volt, és rajta kívül nincs más.

Platov azt mondja:

- Mi ez? Hol van a munkája, amellyel meg akarta vigasztalni az uralkodót?

A fegyverkovácsok azt válaszolták:

- Ez a mi dolgunk.

Platov megkérdezi:

- Mibe keveredik?

És a fegyverkovácsok válaszolnak:

- Miért magyarázod ezt? Minden itt van a szemed előtt – és gondoskodj róla.

Platov felemelte a vállát, és felkiáltott:

-Hol van a bolha kulcsa?

– És ott – válaszolják. - Ahol bolha van, ott kulcs is van, egy anyában.

Platov el akarta venni a kulcsot, de az ujjai tömzsiek voltak: fogta és fogta, de nem tudta megragadni sem a bolhát, sem a hasi növény kulcsát, hirtelen dühös lett, és kozák módjára szitkozódni kezdett.

- Miért, gazemberek, nem csináltál semmit, sőt, talán tönkre is tetted az egészet! Leveszem a fejed!

És a Tula nép így válaszolt neki:

- Hiába sértesz meg minket így - nekünk, mint a szuverén nagykövetnek minden sértést el kell viselnünk, de csak azért, mert kételkedtél bennünk, és úgy gondoltad, hogy még az uralkodó nevét is képesek vagyunk megtéveszteni -, nem áruljuk el. mostani munkánk titka Mondjuk, ha kérem, vigyen el minket a szuverénhez – meglátja, milyen emberek vagyunk, és szégyell-e bennünket.

És Platov felkiáltott:

– Hát, hazudsz, gazemberek, nem válok meg tőletek így, és egyikőtök elmegy velem Szentpétervárra, és megpróbálom kideríteni, mi a trükkje.

És ezzel kinyújtotta a kezét, bütykös ujjaival megragadta a ferde balkezest a gallérjánál úgy, hogy a kozákjáról minden kampó elszállt, és a lábainál lévő hintóba dobta.

„Ülj ide – mondja –, egészen Szentpétervárig, olyan ez, mint egy Pubel – mindenki helyett válaszolsz nekem.” És te – mondja a fütyülőknek –, most egy kalauz! Ne hagyja ki az alkalmat, hogy holnapután meglátogatom a császárt Szentpéterváron.

A mesterek csak a bajtársa nevében merték azt mondani neki: hogyan veheted el tőlünk minden rángatás nélkül? nem lehet majd visszakövetni! Platov pedig ahelyett, hogy válaszolt volna, egy öklét mutatott nekik - olyan szörnyű, csomós és összetört, valahogy összeolvadt -, és fenyegetőzve így szólt: „Itt van egy tugament!” És azt mondja a kozákoknak:

- Gaida srácok!

A kozákok, a kocsisok és a lovak - minden egyszerre működni kezdett, a balkezes pedig rángatás nélkül elrohant, majd egy nappal később Platov parancsára felgöngyölték az uralkodói palotába, és még rendesen vágtatva is lovagoltak. az oszlopok mellett.

Platov felállt, kitüntetéseit felöltötte, és odament az uralkodóhoz, és megparancsolta a ferde balkezes kozákoknak, hogy álljanak őrt a bejáratnál.

11

Platov félt megmutatni magát a szuverénnek, mert Nyikolaj Pavlovics rettenetesen csodálatos és emlékezetes volt - nem felejtett el semmit. Platov tudta, hogy minden bizonnyal megkérdezi őt a bolháról. És legalább nem félt a világon egyetlen ellenségtől sem, de aztán kiakadt: belépett a palotába a dobozzal, és csendesen a folyosóba helyezte a tűzhely mögé, és elhelyezte. Miután elrejtette a dobozt, Platov megjelent az uralkodó irodájában, és gyorsan beszámolt arról, hogy a kozákok milyen egymás közötti beszélgetéseket folytattak a csendes Donon. Így gondolkodott: hogy ezzel lefoglalja az uralkodót, majd ha maga az uralkodó eszébe jut és beszélni kezd a bolháról, reszelnie kell és válaszolnia kell, ha pedig nem szól, akkor csendben maradjon; Parancsolja az irodai inasnak, hogy rejtse el a dobozt, a Tula balkezes férfit pedig idő nélkül helyezze jobbágybörtönbe, hogy ha kell, addig ott ülhessen.

De Nyikolaj Pavlovics császár nem feledkezett meg semmiről, és amint Platov befejezte a beszélgetéseket, azonnal megkérdezte tőle:

– Nos, hogyan igazolták magukat Tula mestereim az angol nymphosoria ellen?

Platov úgy válaszolt, ahogy neki látszott a dolog.

– A Nymphosoria – mondja –, felség, még mindig ugyanabban a térben van, és én visszahoztam, és a Tula mesterei nem tehettek ennél csodálatosabbat.

A császár így válaszolt:

– Bátor öreg ember vagy, és ez, amiről beszámolsz nekem, nem lehet az.

Platov bizonygatni kezdte, és elmesélte, hogyan történt az egész, és hogyan jutott el odáig, hogy azt mondta, hogy a tulai arra kérték, mutassa meg a bolháját az uralkodónak, Nyikolaj Pavlovics megveregette a vállát, és így szólt:

- Add ide. Tudom, hogy a barátaim nem tudnak megtéveszteni. Itt valami a koncepción túlmutató is történt.

12

Kivették a dobozt a tűzhely mögül, eltávolították róla a szövethuzatot, kinyitották az arany tubákos dobozt és a gyémántdiót - és benne feküdt a bolha, ahogy azelőtt is, és ahogy feküdt.

A császár ránézett és így szólt:

- Micsoda lendületes dolog! – De nem csökkentette az orosz mesterekbe vetett hitét, hanem megparancsolta, hogy hívja szeretett lányát, Alexandra Nikolaevnát, és megparancsolta neki:

. A „Pop Fedot” nem vették el a széltől: Alekszandr Pavlovics császár Taganrogban bekövetkezett halála előtt gyónt Alekszej Fedotov-Csehovszkij papnak, akit ezután „Őfelsége gyóntatójának” neveztek, és szeretett mindenkit felhívni erre a teljesen véletlenszerűre. körülmény. Ez a Fedotov-Csehovsky nyilvánvalóan a legendás „Fedot pap”. (N. S. Leskov megjegyzése.)

Nyikolaj Szemenovics Leszkov

Sverdlovsk Közép-Ural Könyvkiadó 1974

N. LESZKOV

A Tula ferde balos és az acélbolha meséje

L. Epple művész

"Fikció", 1973.

Amikor Alekszandr Pavlovics császár elvégezte a bécsi tanácsot, be akarta utazni Európát, és csodákat akart látni különböző államokban. Minden országba és mindenhova bejárt, ragaszkodása révén mindig a legszembetűnőbb beszélgetéseket folytatta mindenféle emberrel, és mindenki meglepte valamivel, és a maga oldalára akarta hajtani, de vele volt a doni kozák Platov, aki nem szerette ezt a hajlamot, és mivel hiányzott a háztartása, minden a szuverén otthonra hívta. És amint Platov észreveszi, hogy az uralkodót nagyon érdekli valami idegen, akkor az összes kísérő elhallgat, és Platov most azt mondja: így és úgy, és nekünk is van otthon a sajátunk, és elviszi. valamivel.

MAGYARÁZATOK

A mű először a „Rus” folyóiratban jelent meg, 1881, 49–51. „Mese a Tula ferde balkezesről és az acélbolháról (Műhelylegenda)” címmel. A szöveg átdolgozott kiadása egy külön kiadványban található - „A Tula balkezes és az acélbolha meséje (Műhelylegenda)”, Szentpétervár, 1882.

* Bécsi Tanács - az 1814–1815-ös bécsi kongresszus, amely Oroszország és szövetségesei Napóleon elleni háborújának eredményeit összegzi.

* Platov M. I. (1751–1818) - a doni kozákok atamánja, aki az 1812-es honvédő háborúban vált híressé. I. Sándort elkísérte Londonba.

A britek tudták ezt, és a szuverén megérkezésekor különféle trükköket találtak ki, hogy idegenségével elragadják, és elvonják az oroszoktól, és sok esetben ezt el is érték, különösen nagy találkozókon, ahol Platov nem tudott. teljes mértékben beszél franciául; de ez őt kevéssé érdekelte, mert nős volt, és minden francia beszélgetést olyan apróságnak tartott, amit elképzelni sem érdemes. És amikor a britek elkezdték meghívni az uralkodót minden műhelyükbe, fegyvergyárukba és szappanfűrészgyáraikba, hogy mindenben megmutassák előnyüket velünk szemben, és híresek legyenek róla, Platov így szólt magában:

„Nos, itt szombat van. Eddig bírtam, de nem tudom folytatni. Akár beszélhetek, akár nem, nem árulom el a népemet.”

És amint ezt a szót kimondta magában, az uralkodó így szólt hozzá:

Így és úgy, holnap te és én megnézzük a fegyverszekrényüket. Ott – mondja –, ott vannak a tökéletesség olyan természetei, hogy ha egyszer rájuk nézünk, többé nem fogunk azzal vitatkozni, hogy mi, oroszok, nem értjük jól a jelentésünket.

Platov nem válaszolt az uralkodónak, csak bozontos köpenybe eresztette gyertyános orrát, de bejött a lakásába, megparancsolta a rendfőnöknek, hogy hozzanak a pincéből egy kulacs kaukázusi vodka-kislarkát, megrázott egy jó poharat, Istenhez imádkozott a út fold, betakarta magát a köpennyel, és úgy horkolt, hogy az egész angol házban senki sem aludhatott.

Azt gondoltam: a reggel bölcsebb az éjszakánál.

Másnap az uralkodó és Platov a Kunstkamerába mentek. A császár nem vitt magával több oroszt, mert kaptak egy kétüléses kocsit.

Egy nagyon nagy épülethez érkeznek - a bejárat leírhatatlan, a folyosók végtelenek, a szobák pedig egyben vannak, végül a nagyteremben különféle hatalmas mellszobrok állnak, középen, a lombkorona alatt pedig Abolon áll. Polveder.

A császár visszanéz Platovra: nagyon meglepődött, és mit néz? és lesütött szemmel jár, mintha nem látna semmit – csak gyűrűket csinál a bajuszából.

A britek azonnal elkezdtek különféle meglepetéseket mutatni és elmagyarázni, mit igazítottak a katonai körülményekhez: tengeri viharmérőket, gyalogezredek merbék mantonjait és kátrányos vízálló kábeleket a lovasság számára. A Császár örül ennek az egésznek, minden nagyon jónak tűnik neki, de Platov fenntartja azt az elvárását, hogy neki minden semmit sem jelent.

A császár azt mondja:

Hogyan lehetséges ez – miért vagy ilyen érzéketlen? Nincs itt számodra semmi meglepő?

És Platov válaszol:

Itt csak az lep meg, hogy doni társaim mindezek nélkül harcoltak, és elűztek tizenkét nyelvet.

A császár azt mondja:

Ez meggondolatlanság.