maison → Écologie générale Lecture en ligne du livre Lefty Nikolai Leskov. Gaucher. L'histoire du gaucher oblique de Tula et de la puce d'acier Leskov gaucher imprimer le contenu complet

Lecture en ligne du livre Lefty Nikolai Leskov. Gaucher. L'histoire du gaucher oblique de Tula et de la puce d'acier Leskov gaucher imprimer le contenu complet

Plan de récit

1. L'empereur Alexandre et le général cosaque du Don Platov inspectent le Cabinet des curiosités anglais (une collection de raretés et d'objets étranges).
2. Alexandre achète une puce métallique et l'emmène en Russie.
3. Après la mort d'Alexandre, un autre tsar, Nikolaï Pavlovitch, ordonne que cette puce soit montrée aux artisans russes.
4. Platov laisse la puce aux artisans.
5. Platov, ne comprenant pas quel genre de travail faisaient les artisans de Toula, emmène le gaucher avec lui.
6. Le tsar et sa fille Platov voient une puce avisée.
7. Lefty se rend à Londres et inspecte les usines.
8. De retour dans son pays natal, Lefty tombe malade.
9. Différentes attitudes envers le demi-skipper anglais et Lefty en Russie.
10. Les dernières paroles de Lefty et l’attitude du comte Chernyshev et du narrateur à leur égard.

Raconter

Chapitre 1

À la fin du Concile de Vienne, l’empereur Alexandre souhaitait « voyager à travers l’Europe et voir les merveilles des différents États ». Alexandre était une personne sociable, parlait à tout le monde, s'intéressait à tout. Avec lui se trouvait le cosaque du Don Platov, « qui n'aimait pas cette déclinaison et, manquant de sa maison, faisait signe au souverain de demeurer ». Et quand le tsar remarque quelque chose d'étrange, il dit qu'il n'y a pas de pires choses en Russie. Et les Britanniques ont imaginé diverses astuces pour l'arrivée du souverain, « afin de le captiver par son étrangeté », et ont convenu avec Alexandre le lendemain de se rendre à l'armurerie de la Kunstkamera. Platov n'aimait pas cela, alors "il a ordonné à l'infirmier d'apporter de la cave un flacon de vodka aigre du Caucase", mais il n'a pas discuté avec le tsar, il a pensé: "Le matin est plus sage que la nuit".

Chapitre 2

Le lendemain, ils arrivèrent à la Kunstkamera – « un grand bâtiment – une entrée indescriptible, des couloirs sans fin ». L’empereur regarda Platov, mais il ne sourcilla pas. Les Britanniques ont montré tous leurs biens et le roi était content pour eux et a demandé à Platov pourquoi il était si insensible. Le cosaque répondit que « mes compatriotes du Don se sont battus sans tout cela et ont chassé douze personnes ». Et les étrangers dirent :

- Il s'agit d'un pistolet d'une facture inconnue et inimitable...

Alexandre s'émerveilla de la chose, puis la donna à Platov pour qu'il puisse l'admirer également. Il crocheta la serrure et lut l'inscription russe sur le pli : « Ivan Moskvin dans la ville de Toula ». Les Britanniques haletèrent en pensant qu'ils avaient raté leur coup. Et le roi se sentit désolé pour eux pour un tel « embarras ».

chapitre 3

Le lendemain, ils retournèrent voir la Kunstkamera. Platov n'arrêtait pas d'appeler le tsar chez lui et de se moquer des étrangers, et Alexandre lui dit : « S'il vous plaît, ne me gâchez pas la politique. » Ils furent amenés au dernier cabinet de curiosités, où il y avait de tout, « du plus gros céramide égyptien à la puce de peau ». Il semble que le souverain ne soit surpris par rien, et Platov se sent calme et joyeux à ce sujet.

Soudain, le roi reçoit un cadeau sur un plateau vide. Alexandre est perplexe et les Britanniques lui demandent de prendre dans sa paume le moindre point du plateau. Il s’avère qu’il s’agit d’une puce en métal, pour laquelle il existe même une clé pour la remonter, et elle « ira danser ». L'Empereur a immédiatement donné un million pour un tel miracle. Platov était très ennuyé, car les Britanniques « avaient fait un cadeau » et il devait le payer. Et Alexandre a seulement répété qu'il ne devait pas lui gâcher la politique. Il a mis la puce dans une noix de diamant, puis dans sa tabatière dorée. Et il a fait l'éloge des Britanniques : « Vous êtes les premiers maîtres du monde entier… » Et Platov a secrètement pris une petite lunette et l'a mise dans sa poche. Ils se rendaient en Russie en voiture, regardant dans différentes directions et ne parlant pas.

Chapitre 4

En Russie, après la mort d’Alexandre, aucun des courtisans ne savait quoi faire de cette puce, ils voulaient même la jeter. Mais le roi l'a interdit. Ici, d'ailleurs, Platov a déclaré : « Il est vrai, Votre Majesté, que l'œuvre est très subtile et intéressante, mais nous ne devrions pas en être surpris par un simple plaisir émotionnel, mais nous devrions le soumettre aux révisions russes à Toula. ou Sesterbek - puis Sestroretsk Ils l'appelaient Sisterbek, "nos maîtres ne peuvent-ils pas surpasser cela, afin que les Britanniques ne s'exaltent pas sur les Russes ?" Nikolai Pavlovich a accepté, espérant que les maîtres russes ne seraient pas pires.

Chapitre 5

Platov a pris la puce d'acier et s'est rendu chez les armuriers de Toula. Les hommes s'accordèrent sur le fait que l'ouvrage avait été astucieusement réalisé et promirent à Platov qu'ils trouveraient quelque chose avant son arrivée du Don : « Nous ne savons pas nous-mêmes ce que nous ferons, mais nous n'espérons qu'en Dieu, et peut-être que le la parole du roi ne sera pas confondue à cause de notre volonté. Platov n’était pas satisfait de cette réponse, mais il n’y avait rien à faire. Il a seulement averti que les artisans ne devaient pas gâcher le beau travail.

Chapitre 6

Platov est parti, et les trois meilleurs maîtres, dont un gaucher oblique, qui "a une tache de naissance sur la joue et les cheveux sur les tempes ont été arrachés pendant l'entraînement", ont dit au revoir à leurs camarades et sont allés dans la forêt vers Kiev. Beaucoup pensaient même qu'ils voulaient se cacher avec tout ce bien (la tabatière en or du roi, un diamant), mais "cependant, une telle hypothèse était également totalement infondée et indigne des gens qualifiés, sur lesquels reposait désormais l'espoir de la nation".

Chapitre 7

Les habitants de Toula sont décrits. Tula est intelligente, compétente en métallurgie et très religieuse. La foi et les compétences des habitants de Toula les aident à construire des cathédrales d'une beauté magnifique.

Les maîtres ne sont pas allés à Kiev, mais « à Mtsensk, dans la ville du district de la province d'Orel », où se trouve l'icône de Saint-Nicolas, saint patron du commerce et des affaires militaires. "Ils ont servi un service de prière près de l'icône elle-même, puis près de la croix de pierre, et finalement ils sont rentrés chez eux le soir et, sans en parler à personne, ils se sont mis au travail dans un terrible secret." Ils étaient tous assis dans la maison du gaucher, les volets étaient fermés, les portes étaient verrouillées. Pendant trois jours, ils sont restés assis sans sortir, « sans voir ni parler à personne ».

Chapitre 8

Platov est arrivé à Toula et a envoyé les gens travailler. Oui, je suis moi-même curieux et j’ai hâte de le voir.

Chapitre 9

Les artisans de Toula ont presque terminé leur travail, la dernière vis reste à visser, et ils frappent déjà à leurs portes en criant. Les maîtres promettent de l'apporter bientôt. Et en effet, ils sont sortis - deux d'entre eux n'avaient rien dans les mains, et le gaucher portait le cercueil royal.

Chapitre 10

Ils ont donné la boîte à Platov. Je suis monté dans la voiture et j'étais moi-même curieux, alors j'ai décidé d'y jeter un œil, et quand je l'ai ouvert, la puce était toujours là. Il a demandé aux artisans fatigués quel était le problème. Et ils disent : « Voyez par vous-même. » Platov n'a rien vu, s'est mis en colère et leur a crié dessus, disant qu'ils avaient gâché une telle chose. Ils ont été offensés par lui et ont déclaré qu'ils ne révéleraient pas le secret de leur travail parce qu'il ne leur faisait pas confiance. Et Platov a emmené le gaucher dans sa voiture et l'a emmené sans « tugament ».

Chapitre 11

Platov avait peur que le roi se souvienne de la puce. En effet, dès son arrivée, le roi ordonna qu'il soit servi immédiatement. Et Platov dit : « Nymphosoria est toujours dans le même espace. » Ce à quoi le roi répondit : « Je sais que mon peuple ne peut pas me tromper. Quelque chose a été fait ici au-delà des limites.

Chapitre 12

Ils ont sorti la puce, le tsar a appelé sa fille Alexandra Nikolaevna pour qu'elle puisse enrouler la puce avec ses doigts fins. Mais la puce ne danse pas. Ensuite, Platov a attrapé le gaucher et a commencé à le tirer par les cheveux, et l'ouvrier a déclaré qu'ils n'avaient rien gâché et lui a demandé d'apporter « la petite lunette la plus puissante ».

Chapitre 13

L’Empereur est convaincu que le peuple russe ne le laissera pas tomber. Ils apportent un microscope. Le roi regarda et ordonna qu'on lui amène le gaucher. Les gauchers, tous vêtus de vêtements déchirés, « sans tugament », vinrent vers le roi. Nikolaï dit qu’il a regardé, mais qu’il n’a rien vu. Et la gauchère de répondre : « Il suffit de placer une de ses jambes sous le microscope en détail et de regarder séparément chaque talon sur lequel elle marche. » C’est exactement ce que tout le monde a fait. Le roi regarda et rayonna, serra le sale gaucher dans ses bras et dit qu'il était sûr qu'il ne serait pas déçu. Après tout, ils ont ferré la puce anglaise !

Chapitre 14

Tout le monde a regardé dans le microscope et a également commencé à serrer le gaucher dans ses bras. Et Platov s'est excusé auprès de lui, lui a donné cent roubles et lui a ordonné de le laver dans les bains publics et de se faire coiffer chez le coiffeur. Ils en ont fait un homme honnête avec une apparence décente et l'ont emmené à Londres.

Chapitre 15

Le coursier a amené un gaucher, l'a mis dans une chambre d'hôtel et a emporté la boîte contenant la puce là où elle devait se trouver. Le gaucher voulait manger. Ils l’ont emmené à la « salle de réception de nourriture ». Mais il a refusé de manger leur nourriture et « attend le coursier au frais derrière l’aubergine ». Pendant ce temps, les Britanniques regardaient la puce et voulaient immédiatement voir le maître. Le coursier les emmène dans la chambre du gaucher, « les Anglais applaudissent, lui tapent sur l’épaule… » et le félicitent.

Ils burent du vin ensemble pendant quatre jours, puis, s'éloignant, ils commencèrent à demander au maître de Toula où il étudiait. Le gaucher répond : « Notre science est simple : selon le Psautier et le Demi-Dream Book, mais nous ne connaissons pas du tout l’arithmétique. » Les étrangers sont surpris et l'invitent à rester avec eux, à « apprendre l'éducation », à se marier et à accepter leur foi. Lefty refuse : "... notre foi russe est la plus correcte, et tout comme nos partisans de droite le croyaient, nos descendants devraient le croire tout aussi sûrement." Ils ne l'ont persuadé de rester que peu de temps, puis ils l'emmèneraient eux-mêmes sur leur bateau à Saint-Pétersbourg.

Chapitre 16

Lefty « a regardé toute leur production : les usines métallurgiques, les usines de savon et de sciage, et toutes leurs procédures économiques qui lui ont beaucoup plu, notamment en ce qui concerne l'entretien des ouvriers. Tous leurs ouvriers sont constamment bien nourris, ne sont pas vêtus de haillons, mais chacun porte un gilet performant... « Il a tout aimé et il a sincèrement félicité tout le monde. Mais il voulait rentrer chez lui - il n'avait plus de force et les Britanniques ont dû l'emmener en Russie. Ils l'ont habillé correctement, lui ont donné de l'argent et l'ont envoyé sur un bateau. Et tout le temps, il regardait au loin et demandait : « Où est notre Russie ? Et puis le demi-skipper et moi avons commencé à boire jusqu'au Riga Dynaminde.

Chapitre 17

Ils étaient tellement ivres qu’ils ont commencé à faire du tapage. Le capitaine a même voulu jeter le gaucher par-dessus bord, mais les marins l'ont vu, ont fait rapport au capitaine, puis l'ont enfermé séparément. Ils ont été emmenés ainsi à Saint-Pétersbourg, puis « l'Anglais a été emmené au poste de messagerie sur le quai Aglitskaya, et le gaucher a été emmené au quartier. À partir de là, leurs destins ont commencé à différer considérablement.

Chapitre 18

Dès que l'Anglais fut amené à l'ambassade, un médecin vint le voir, un bain chaud et une «pilule de gutta-percha». Et le gaucher du quartier a été renversé et a commencé à exiger des documents, mais il s'est affaibli et n'a rien pu répondre. Il resta longtemps dans le traîneau, dans le froid, pendant qu'ils cherchaient dans quel hôpital le placer. Aucun hôpital n'accepte personne sans papiers, alors ils l'ont emmené jusqu'au matin. "Ensuite, un médecin a dit au policier de l'emmener à l'hôpital populaire d'Obukhvinsk, où tous ceux d'une classe inconnue sont admis pour mourir."

Mais l'Anglais avait déjà récupéré et courait à la recherche du gaucher.

Chapitre 19

Le skipper a rapidement retrouvé son camarade russe alors qu'il était sur le point de mourir. Lefty lui a dit : « Je dois absolument dire deux mots au souverain. » L'Anglais s'est tourné vers de nombreuses personnes, mais tout le monde a refusé de l'aider, même Platov a déclaré : « … je ne sais pas comment l'aider dans une période aussi malheureuse ; parce que j'ai déjà fait complètement mon service et reçu une publicité complète - maintenant ils ne me respectent plus... » Et seul le commandant Skobelev a appelé le docteur Martyn-Solsky pour voir le gaucher. Et lui, le pauvre, dans son dernier souffle lui dit : « Dites au souverain que les Britanniques ne nettoient pas leurs armes avec des briques : qu'ils ne nettoient pas non plus les nôtres, sinon, que Dieu bénisse la guerre, ils ne sont pas bons pour tirer. .» Il s'est signé et est mort. Martyn-Solsky alla voir le comte Tchernychev avec cette nouvelle, et lui : « Connaissez vos émétiques et vos laxatifs, et ne vous mêlez pas de vos propres affaires : en Russie, il y a des généraux pour cela.

Et s’ils avaient transmis en temps voulu les paroles de la gauche au souverain, la guerre contre l’ennemi en Crimée aurait pris une toute autre tournure.»

Chapitre 20

Tout cela appartenait au passé. Le nom du gaucher est perdu, comme les noms de « plusieurs des plus grands génies », mais l’époque est reflétée avec justesse et justesse. Il n'y a plus de tels maîtres à Tula. Les travailleurs, bien sûr, savent apprécier les bienfaits de la science mécanique, mais ils se souviennent du bon vieux temps avec fierté et amour.

Page actuelle : 1 (le livre compte 4 pages au total)

Nikolaï Leskov

(Le conte du Tula Oblique Lefty et de la puce d'acier)

Chapitre premier

Lorsque l'empereur Alexandre Pavlovitch fut diplômé du Conseil de Vienne, il souhaitait voyager à travers l'Europe et découvrir les merveilles de différents États. Il a voyagé dans tous les pays et partout, grâce à son affection, il a toujours eu les conversations les plus intestines avec toutes sortes de gens, et tout le monde le surprenait avec quelque chose et voulait le plier à ses côtés, mais avec lui se trouvait le Don Cosaque Platov, qui n'aimait pas cette inclination et, manquant de sa maison, il ne cessait d'attirer le souverain chez lui. Et si Platov remarque que le souverain est très intéressé par quelque chose d'étranger, alors toutes les escortes se taisent, et Platov dira maintenant : un tel, et nous avons aussi le nôtre chez nous, et il l'emmènera avec quelque chose .

Les Anglais le savaient et, avant l'arrivée du souverain, ils inventèrent diverses astuces pour le captiver par son étrangeté et le distraire des Russes, et dans de nombreux cas ils y parvinrent, notamment lors de grandes réunions, où Platov pouvait ne parlait pas complètement français : mais cela ne l'intéressait pas, car il était un homme marié et considérait toutes les conversations françaises comme des bagatelles qui ne valaient pas l'imagination. Et lorsque les Britanniques commencèrent à inviter le souverain dans toutes leurs prisons, usines d'armes et fabriques de scies à savon, afin de montrer leur avantage sur nous en toutes choses et d'en être célèbre, Platov se dit :

- Eh bien, c'est un sabbat ici. Jusqu’à présent, j’ai enduré, mais je ne peux pas continuer. Que je puisse parler ou non, je ne trahirai pas mon peuple.

Et dès qu'il se dit ce mot, le souverain lui dit :

- Untel, demain toi et moi allons regarder leur armoire à armes. Là-bas, dit-il, il existe de telles natures de perfection qu'une fois que vous les aurez regardées, vous ne pourrez plus prétendre que nous, les Russes, ne sommes pas bons avec notre sens.

Platov n'a pas répondu au souverain, il a simplement baissé son nez en charme dans un manteau hirsute, mais est venu dans son appartement, a ordonné à l'infirmier d'apporter de la cave un flacon de vodka-kislarka du Caucase, a secoué un bon verre, a prié Dieu sur le se replia sur la route, se couvrit du manteau et ronfla de telle sorte que dans toute la maison anglaise, personne n'était autorisé à dormir.

J'ai pensé : le matin est plus sage que la nuit.

Chapitre deux

Le lendemain, le souverain et Platov se rendirent à la Kunstkamera. L'empereur n'emmena plus de Russes avec lui, car ils reçurent une voiture à deux places.

Ils arrivent dans un très grand bâtiment - l'entrée est indescriptible, les couloirs sont interminables et les pièces se succèdent et, enfin, dans le hall principal il y a divers bustes énormes, et au milieu sous la verrière se trouve Abolon. de Polveder.

L'Empereur se retourne vers Platov : est-il très surpris et que regarde-t-il ? et il marche les yeux baissés, comme s'il ne voyait rien - il fait juste des anneaux avec sa moustache.

Les Britanniques commencèrent immédiatement à montrer diverses surprises et à expliquer ce qu'ils avaient adapté aux circonstances militaires : des jauges de tempête maritimes, des mantons merblue des régiments à pied et des câbles étanches en goudron pour la cavalerie. L'Empereur se réjouit de tout cela, tout lui semble très bien, mais Platov maintient son attente que tout ne signifie rien pour lui.

L'Empereur dit :

- Comment est-ce possible ? Pourquoi es-tu si insensible ? N'y a-t-il rien de surprenant pour vous ici ?

Et Platov répond :

"La seule chose qui me surprend ici, c'est que mes compatriotes du Don se sont battus sans tout cela et ont chassé douze personnes."

L'Empereur dit :

- C'est de l'imprudence.

Platov répond :

« Je ne sais pas à quoi l’attribuer, mais je n’ose pas discuter et je dois garder le silence. »

Et les Britanniques, voyant un tel échange entre le souverain, l'amenèrent lui-même à Abolon Polvedersky et prirent le fusil de Mortimer d'une main et un pistolet de l'autre.

«Voici», disent-ils, «quelle est notre productivité», et ils remettent l'arme.

L’Empereur regarda calmement le fusil de Mortimer, car il en avait à Tsarskoïe Selo, puis on lui donna un pistolet et dit :

"Il s'agit d'un pistolet d'un savoir-faire inconnu et inimitable - notre amiral l'a retiré de la ceinture du chef voleur de Candelabria."

L’Empereur regarda le pistolet et ne parvint pas à en voir assez.

Il était terriblement excité.

"Ah, ah, ah", dit-il, "comment est-ce possible... comment cela peut-il être fait aussi subtilement !" " Et il se tourne vers Platov en russe et dit : " Si j'avais seulement un tel maître en Russie, j'en serais très heureux et fier, et je ferais immédiatement de ce maître un noble.

Et Platov, à ces mots, baissa à ce moment précis sa main droite dans son grand pantalon et en sortit un tournevis pistolet. Les Anglais disent : « Ça ne s’ouvre pas », mais lui, sans y prêter attention, se contente de crocheter la serrure. Je l'ai tourné une fois, je l'ai tourné deux fois - la serrure et je suis sorti. Platov montre le chien au souverain, et là, au détour même, il y a une inscription russe : « Ivan Moskvin dans la ville de Toula ».

Les Britanniques sont surpris et se donnent des coups de coude :

- Oh, nous avons fait une erreur !

Et l'empereur Platov dit tristement :

"Pourquoi les as-tu mis si embarrassés, je me sens vraiment désolé pour eux maintenant." Allons-y.

Ils remontèrent dans la même voiture à deux places et repartirent, et le souverain était au bal ce jour-là, et Platov avala un verre d'eau aigre encore plus grand et s'endormit dans un profond sommeil cosaque.

Il était heureux d'avoir embarrassé les Anglais et mis le maître de Toula dans l'embarras, mais il était aussi agacé : pourquoi le souverain avait-il pitié des Anglais en pareille occasion !

« Pourquoi l’Empereur est-il bouleversé ? - Platov pensa : « Je ne comprends pas du tout », et dans ce raisonnement il se leva deux fois, se signa et but de la vodka, jusqu'à ce qu'il s'endorme profondément.

Et les Britanniques ne dormaient pas non plus à ce moment-là, car eux aussi étaient étourdis. Pendant que le souverain s'amusait au bal, on lui organisa une surprise si nouvelle que Platov fut privé de toute son imagination.

Chapitre trois

Le lendemain, lorsque Platov apparut au souverain pour lui souhaiter le bonjour, il lui dit :

"Laissons-les déposer maintenant la voiture à deux places, et nous irons voir les nouveaux cabinets de curiosités."

Platov a même osé déclarer qu'il ne suffisait pas de s'intéresser aux produits étrangers et qu'il ne valait pas mieux se préparer à la Russie, mais le souverain a déclaré :

- Non, je veux encore voir d'autres nouvelles : ils m'ont félicité pour la façon dont ils fabriquent du sucre de première qualité.

Les Britanniques montrent tout au souverain : quelles sont leurs différentes premières notes, et Platov a regardé et regardé et a soudainement dit :

- Montrez-nous vos sucreries Bouche à oreille?

Et les Britanniques ne savent même pas ce que c'est Bouche à oreille. Ils chuchotent, font des clins d'œil, se répètent : « Molvo, molvo », mais ils ne peuvent pas comprendre que nous fabriquons ce genre de sucre, et ils doivent admettre qu'ils ont tout le sucre, mais pas la « rumeur ».

Platov dit :

- Eh bien, il n'y a pas de quoi se vanter. Venez chez nous, nous vous offrirons du thé avec du vrai molvo de l'usine Bobrinsky.

Et le souverain tira sur sa manche et dit doucement :

– S’il vous plaît, ne gâchez pas la politique pour moi.

Puis les Britanniques convoquèrent le souverain dans la toute dernière chambre des curiosités, où ils récoltèrent des pierres minérales et des nymphosories du monde entier, du plus gros céramide égyptien à la puce sous-cutanée, impossible à voir aux yeux, et dont l'aiguillon est entre la peau et le corps.

L'Empereur s'en alla.

Ils examinèrent les céramides et toutes sortes d'animaux empaillés et sortirent, et Platov pensa :

"Maintenant, Dieu merci, tout va bien : le souverain ne s'étonne de rien."

Mais ils venaient d'arriver dans la toute dernière pièce, et là, leurs ouvriers étaient debout, vêtus de tuniques et de tabliers et tenant un plateau sans rien dessus.

L'Empereur fut soudain surpris qu'on lui serve un plateau vide.

-Qu'est-ce que cela signifie? – demande ; et les maîtres anglais répondent :

"C'est notre humble offrande à Votre Majesté."

- Qu'est-ce que c'est?

"Mais, disent-ils, voudriez-vous voir un point ?"

L'Empereur regarda et vit : en effet, la moindre tache gisait sur le plateau d'argent.

Les ouvriers disent :

"S'il vous plaît, mouillez votre doigt et prenez-le dans votre paume."

- Pourquoi ai-je besoin de ce point ?

"Ceci", répondent-ils, "n'est pas un point, mais une nymphosorie."

- Est-elle vivante ?

"Non", répondent-ils, "il n'est pas vivant, mais nous l'avons forgé en pur acier anglais à l'image d'une puce, et au milieu il y a une usine et une source." S'il vous plaît, tournez la clé : elle va maintenant commencer à danser.

L'Empereur devint curieux et demanda :

- Où est la clé?

Et les Anglais disent :

- Voici la clé sous vos yeux.

« Pourquoi, dit le souverain, est-ce que je ne le vois pas ?

« Parce que », répondent-ils, « cela doit se faire à petite échelle ».

On apporta une petite lunette, et le souverain vit qu'il y avait bien une clé posée sur un plateau près de la puce.

« S'il vous plaît, disent-ils, prenez-la dans votre paume : elle a un trou sinueux dans son petit ventre, et la clé a sept tours, et ensuite elle ira danser… »

Le souverain a saisi cette clé avec force et avec force il pouvait la tenir en un pincement, et dans un autre pincement il a pris une puce et vient d'insérer la clé, quand il a senti qu'elle commençait à bouger ses antennes, alors elle a commencé à la bouger jambes, et finalement elle a soudainement sauté et dans un vol dansant droit et deux croyances d'un côté, puis de l'autre, et ainsi en trois variantes tout le kavril a dansé.

L'Empereur a immédiatement ordonné aux Britanniques de donner un million, quelle que soit l'argent qu'ils voulaient - ils le voulaient en pièces d'argent, ils le voulaient en petits billets de banque.

Les Britanniques ont demandé qu’on leur donne de l’argent, parce qu’ils ne connaissaient pas grand chose en papier ; et puis maintenant ils ont montré une autre de leurs astuces : ils ont offert la puce en cadeau, mais ils n'ont pas apporté d'étui pour elle : sans étui, vous ne pouvez pas la garder ni la clé, car ils se perdront et seront jeté à la poubelle. Et leur étui est constitué d'un solide écrou en diamant - et il y a un endroit au milieu qui est creusé pour cela. Ils ne l’ont pas soumis parce qu’ils prétendent que l’affaire est émise par le gouvernement, mais ils sont stricts sur les articles émis par le gouvernement, même s’ils sont destinés au souverain – vous ne pouvez pas les sacrifier.

Platov était très en colère parce qu'il disait :

– Pourquoi une telle fraude ! Ils ont fait un cadeau et en ont reçu un million, et ce n’est toujours pas suffisant ! L'affaire, dit-il, appartient toujours à chaque chose.

Mais le souverain dit :

- S'il vous plaît, laissez ça tranquille, ce ne sont pas vos affaires - ne gâchez pas la politique pour moi. Ils ont leur propre coutume. - Et demande : - Combien coûte cette noix dans laquelle se trouve la puce ?

Les Britanniques ont payé cinq mille dollars supplémentaires pour cela.

Le souverain Alexandre Pavlovitch a dit : « Payez », et il a lui-même abaissé la puce dans cette noix, et avec elle la clé, et pour ne pas perdre la noix elle-même, il l'a descendue dans sa tabatière en or et a ordonné que la tabatière soit boîte à mettre dans sa boîte de voyage, toute doublée de nacre et d'arêtes de poisson. Le souverain libéra avec honneur les maîtres Aglitsky et leur dit : « Vous êtes les premiers maîtres du monde entier et mon peuple ne peut rien faire contre vous.

Ils en étaient très satisfaits, mais Platov ne pouvait rien dire contre les paroles du souverain. Il a simplement pris la petite lunette et, sans rien dire, l’a mise dans sa poche, car « elle a sa place ici », dit-il, « et vous nous avez déjà pris beaucoup d’argent ».

L'empereur ne le savait pas jusqu'à son arrivée en Russie, mais ils partirent bientôt, car l'empereur était mélancolique à cause des affaires militaires et il voulait avoir une confession spirituelle à Taganrog avec le prêtre Fedot. En chemin, lui et Platov ont eu très peu de conversations agréables, car ils avaient des pensées complètement différentes : le souverain pensait que les Britanniques n'avaient pas d'égal en art, et Platov affirmait que les nôtres, peu importe ce qu'ils regardaient, pouvaient tout faire, mais seulement ils n'ont aucun enseignement utile. Et il a représenté au souverain que les maîtres anglais ont des règles de vie, de science et de nourriture complètement différentes, et que chaque personne a devant lui toutes les circonstances absolues, et à travers cela, il a un sens complètement différent.

L'empereur n'a pas voulu écouter cela pendant longtemps et Platov, voyant cela, n'est pas devenu plus fort. Ils roulaient donc en silence, seul Platov sortait à chaque station et, par frustration, buvait un verre de vodka au levain, grignotait un agneau salé, allumait sa pipe à racines, qui contenait immédiatement une livre entière de tabac de Joukov, puis asseyez-vous et asseyez-vous à côté du tsar dans la voiture en silence. L'Empereur regarde dans une direction, et Platov sort son chibouk par l'autre fenêtre et fume face au vent. Ils arrivèrent donc à Saint-Pétersbourg et le tsar Platov ne l'emmena pas du tout chez le prêtre Fedot.

« Vous, dit-il, êtes intempérants dans les conversations spirituelles et fumez tellement que votre fumée me donne de la suie. »

Platov est resté irrité et s'est allongé sur le canapé ennuyeux de la maison, et il est toujours resté là et Joukov fumait du tabac sans cesse.

Chapitre quatre

Une puce étonnante en acier bleui anglais est restée avec Alexandre Pavlovitch dans une boîte sous une arête de poisson jusqu'à sa mort à Taganrog, la donnant au prêtre Fedot, afin qu'il puisse la remettre à l'impératrice lorsqu'elle se serait calmée. L'impératrice Elisaveta Alekseevna a regardé la croyance de la puce et a souri, mais ne s'en est pas souciée.

"C'est à moi", dit-elle, "maintenant c'est une affaire de veuve, et aucun divertissement ne me séduit", et à son retour à Saint-Pétersbourg, elle remit cette merveille avec tous les autres trésors en héritage au nouveau souverain. .

Au début, l'empereur Nikolai Pavlovich n'a pas non plus prêté attention à la puce, car au lever du soleil, il était confus, mais un jour, il a commencé à regarder dans la boîte qu'il avait héritée de son frère et en a sorti une tabatière, et de la tabatière un écrou en diamant, et il y trouva une puce en acier, qui n'avait pas été enroulée depuis longtemps et qui n'agissait donc pas, mais gisait tranquillement, comme engourdie.

L'Empereur regarda et fut surpris :

- Quel genre de bagatelle est-ce et pourquoi mon frère l'a-t-il dans une telle conservation !

Les courtisans voulaient le jeter, mais le souverain dit :

- Non, ça veut dire quelque chose.

Ils ont appelé un pharmacien du pont Anichkin de la méchante pharmacie, qui a pesé les poisons sur la plus petite balance, et ils lui ont montré, et maintenant il a pris une puce, l'a mise sur sa langue et a dit : « J'ai froid, comme si c'était dû à une forte métal." Et puis il l'écrasa légèrement avec ses dents et annonça :

– Comme tu veux, mais ce n’est pas une vraie puce, mais une nymphosorie, et elle est en métal, et ce travail n’est pas le nôtre, ni russe.

L'Empereur nous a ordonné de le découvrir maintenant : d'où cela vient-il et qu'est-ce que cela signifie ?

Ils se sont précipités pour examiner les dossiers et les listes, mais rien n’était écrit dans les dossiers. Ils ont commencé à demander ceci et cela, mais personne ne savait rien. Mais heureusement, le cosaque du Don Platov était toujours en vie et était même allongé sur son ennuyeux canapé et fumait sa pipe. Lorsqu'il apprit qu'il y avait de tels troubles dans le palais, il se leva immédiatement de son canapé, raccrocha le téléphone et se présenta vers le souverain dans tous les ordres. L'Empereur dit :

- Que veux-tu de moi, vieillard courageux ?

Et Platov répond :

"Moi, Votre Majesté, je n'ai besoin de rien pour moi, puisque je bois et mange ce que je veux et je suis content de tout, et moi", dit-il, "je suis venu rapporter cette nymphosorie qu'ils ont trouvée : ceci", dit-il. dit: "c'est vrai", et c'est ainsi que cela s'est passé sous mes yeux en Angleterre - et ici elle a une clé, et j'ai leur propre microscope, à travers lequel vous pouvez le voir, et avec cette clé vous pouvez démarrer cette nymphosorie. à travers le ventre, et il sautera dans n'importe quel espace et sur les côtés de la probabilité de le faire.

Ils ont démarré, elle est allée sauter et Platov a dit :

"C'est vrai", dit-il, "Votre Majesté, que l'ouvrage est très subtil et intéressant, mais il ne faut pas s'en étonner avec un simple plaisir émotionnel, mais le soumettre aux révisions russes à Toula ou à Sesterbek, " alors Sestroretsk s'appelait encore Sesterbek, - nos maîtres ne peuvent-ils pas surpasser cela, pour que les Britanniques ne s'exaltent pas sur les Russes ?

Le souverain Nikolaï Pavlovitch avait très confiance en son peuple russe et n'aimait céder à aucun étranger, alors il répondit à Platov :

"Toi, vieil homme courageux, parle bien, et je te confie ta confiance en cette affaire." De toute façon, je n'ai plus besoin de cette boîte maintenant avec mes problèmes, mais vous la prenez avec vous et ne vous allongez plus sur votre canapé ennuyeux, mais allez dans le tranquille Don et y avez des conversations intestines avec mes gens de Don à propos de leur vie et dévotion et ce qu'ils aiment. Et quand vous passerez par Toula, montrez cette nymphosorie à mes maîtres de Tula et laissez-les y réfléchir. Dites-leur de ma part que mon frère a été surpris par cette chose et a surtout félicité les étrangers qui ont fait la nymphosoria, mais j'espère pour mon propre peuple qu'ils ne sont pas pires que n'importe qui. Ils ne laisseront pas échapper ma parole et feront quelque chose.

Chapitre cinq

Platov prit la puce d'acier et, traversant Toula jusqu'au Don, la montra aux armuriers de Toula et leur transmettit les paroles du souverain, puis il demanda :

– Que devons-nous faire maintenant, orthodoxe ?

Réponse des armuriers :

"Nous, mon père, ressentons la parole gracieuse du souverain et ne pouvons jamais l'oublier parce qu'il a confiance en son peuple, mais ce que nous devrions faire dans le cas présent, nous ne pouvons pas le dire en une minute, car la nation anglaise n'est pas non plus stupide, et assez rusé, et l'art qu'il contient a beaucoup de sens. Contre cela, disent-ils, nous devons le prendre au sérieux et avec la bénédiction de Dieu. Et vous, si votre honneur, comme notre souverain, a confiance en nous, allez chez votre tranquille Don, et laissez-nous cette puce telle qu'elle est, dans un écrin et dans une tabatière royale d'or. Marchez le long du Don et pansez les blessures que vous avez subies pour votre patrie, et quand vous reviendrez par Toula, arrêtez-vous et envoyez-nous chercher : à ce moment-là, si Dieu le veut, nous trouverons quelque chose.

Platov n'était pas entièrement satisfait du fait que les Toulanais exigeaient autant de temps et, en outre, il n'a pas dit clairement ce qu'ils espéraient organiser exactement. Il leur a demandé ceci et cela et leur a parlé sournoisement dans le style Don de toutes les manières ; mais le peuple de Toula ne lui était pas inférieur en ruse, car ils avaient immédiatement un tel plan qu'ils n'espéraient même pas que Platov les croirait, mais voulaient directement réaliser leur imagination audacieuse, puis la donner.

« Nous-mêmes ne savons pas encore ce que nous ferons, mais nous n’espérons qu’en Dieu, et peut-être que la parole du roi ne sera pas honteuse à cause de nous. »

Alors Platov bouge son esprit, tout comme le peuple de Toula.

Platov s'agita et s'agita, mais voyant qu'il ne pouvait pas surpasser Toula, il leur donna une tabatière avec des nymphosories et dit :

«Eh bien, il n'y a rien à faire, laissez faire comme vous le souhaitez», dit-il; Je ne sais pas comment tu es, eh bien, il n'y a rien à faire, je te crois, mais fais juste attention à ne pas remplacer le diamant et gâcher le beau travail anglais, mais ne t'embête pas longtemps, car je conduis beaucoup : il ne faudra pas deux semaines quand je quitterai à nouveau le Don tranquille pour Pétersbourg - alors j'aurai certainement quelque chose à montrer au souverain.

Les armuriers l'ont complètement rassuré :

"C'est du bon travail", disent-ils, "nous ne l'endommagerons pas et nous n'échangerons pas le diamant, mais deux semaines nous suffisent, et le temps que vous reveniez, vous aurez rien digne de représenter la splendeur du souverain.

UN Quoi exactement, ils n'ont jamais dit ça.

Chapitre six

Platov quitta Toula, et les trois armuriers, le plus habile d'entre eux, l'un avec un gaucher de côté, une tache de naissance sur la joue et les cheveux sur les tempes arrachés pendant l'entraînement, dirent au revoir à ses camarades et à sa famille et, sans ils ont dit à tout le monde, ont pris leurs sacs et les ont rangés là-bas, ils avaient besoin de nourriture et ont fui la ville.

Ils ont seulement remarqué qu'ils ne se rendaient pas à l'avant-poste de Moscou, mais dans la direction opposée de Kiev, et pensaient qu'ils allaient à Kiev pour s'incliner devant les saints décédés ou pour y consulter l'un des saints hommes vivants, qui sont toujours en abondance à Kiev.

Mais ce n’était là qu’une vérité proche, et non la vérité elle-même. Ni le temps ni la distance n'ont permis aux artisans de Toula de marcher jusqu'à Kiev pendant trois semaines et d'avoir ensuite le temps d'effectuer un travail qui déshonorerait la nation anglaise. Ce serait mieux s'ils pouvaient aller prier à Moscou, qui n'est qu'à « quatre-vingt-dix milles » de là, et où de nombreux saints reposent. Et dans l'autre sens, jusqu'à Orel, le même «deux quatre-vingt-dix», et au-delà d'Orel jusqu'à Kiev, encore cinq cents milles. Vous ne ferez pas ce voyage rapidement, et même après l'avoir fait, vous ne pourrez pas vous reposer de sitôt - vos jambes resteront vitreuses pendant longtemps et vos mains trembleront.

Certains pensaient même que les maîtres s'étaient vantés auprès de Platov, puis, en y réfléchissant, ils devinrent lâches et s'enfuirent complètement, emportant avec eux la tabatière royale en or, le diamant et la puce d'acier anglaise dans le cas où leur avait causé des ennuis.

Cependant, une telle hypothèse était également totalement infondée et indigne des personnes compétentes, sur lesquelles reposait désormais l’espoir de la nation.

Chapitre sept

Les Toula, des gens intelligents et connaissant le travail du métal, sont également connus comme les premiers experts en religion. Leur terre natale, et même Saint Athos, sont pleines de leur gloire à cet égard : ils sont non seulement passés maîtres dans le chant des Babyloniens, mais ils savent peindre le tableau des « Cloches du soir », et si l'un d'eux se consacre à grand service et entre dans le monachisme, alors ceux-ci sont considérés comme les meilleurs économistes monastiques, et les collectionneurs les plus compétents en émergent. Sur le Saint-Athos, ils savent que le peuple de Toula est le peuple le plus rentable, et sans eux, les coins sombres de la Russie n'auraient probablement pas vu beaucoup de choses sacrées de l'Orient lointain, et Athos aurait perdu de nombreuses offrandes utiles. de la générosité et de la piété russes. Aujourd'hui, le « peuple Athos Tula » transporte les saints dans tout notre pays et rassemble habilement des collections même là où il n'y a rien à emporter. Toula est plein de piété ecclésiale et un grand praticien de ce domaine, et c'est pourquoi ces trois maîtres qui se sont engagés à soutenir Platov et avec lui toute la Russie n'ont pas commis l'erreur de se diriger non pas vers Moscou, mais vers le sud. Ils n'allaient pas du tout à Kiev, mais à Mtsensk, dans la ville du district de la province d'Orel, dans laquelle se trouve l'ancienne icône « taillée dans la pierre » de Saint-Nicolas, qui naviguait ici dans les temps anciens sur une grande croix de pierre le long de la rivière Zusha. Cette icône est d'un type « formidable et terrible » - le saint de Myra-Lycie y est représenté « en pied », tout vêtu de vêtements dorés d'argent, et avec un visage sombre et tenant d'une main un temple, et dans l'autre, une épée - « victoire militaire ». C’est dans ce « dépassement » que réside tout le sens de la chose : St. Nicolas en général est le patron du commerce et des affaires militaires, et « Nicolas de Msensk » en particulier, et c'est devant lui que le peuple de Toula s'est incliné. Ils ont servi un service de prière près de l'icône elle-même, puis près de la croix de pierre, et sont finalement rentrés chez eux « la nuit » et, sans rien dire à personne, se sont mis au travail dans un terrible secret. Tous les trois se sont réunis dans une maison avec Lefty, ont verrouillé les portes, fermé les volets des fenêtres, allumé la lampe devant l’image de Nikolin et ont commencé à travailler.

Pendant un jour, deux, trois, ils s'assoient et ne vont nulle part, tout le monde tape avec des marteaux. Ils forgent quelque chose, mais ce qu’ils forgent est inconnu.

Tout le monde est curieux, mais personne ne peut rien savoir, car les ouvriers ne disent rien et ne se montrent pas. Différentes personnes se rendaient à la maison, frappaient aux portes sous différentes formes, pour demander du feu ou du sel, mais les trois artisans ne répondaient à aucune demande et on ne savait même pas ce qu'ils mangeaient. Ils essayèrent de leur faire peur, comme si la maison voisine était en feu, de peur qu'ils ne sautent dehors effrayés et ne révèlent ce qu'ils avaient forgé, mais rien n'arrêtait ces artisans rusés ; Une fois seulement, Lefty s'est dressé jusqu'aux épaules et a crié :

"Brûlez-vous, mais nous n'avons pas le temps", et encore une fois il cacha sa tête épilée, claqua le volet et se mit au travail.

Ce n'est qu'à travers de petites fissures qu'on pouvait voir la lumière briller à l'intérieur de la maison et qu'on pouvait entendre de minces marteaux marteler les enclumes sonnantes.

En un mot, toute l'affaire s'est déroulée dans un secret si terrible qu'on n'a rien pu découvrir, et, de plus, elle a continué jusqu'à ce que le cosaque Platov revienne du Don tranquille au souverain, et pendant tout ce temps les maîtres n'ont pas vu ou parler à n'importe qui.

"Lefty" est l'histoire touchante d'un maître qui a consacré toute sa vie à travailler pour le bien de sa patrie. Leskov crée de nombreuses images littéraires qui vivent et agissent dans le cadre d'une époque révolue.

En 1881, le magazine « Rus » a publié « L'histoire du gaucher de Tula et de la puce d'acier ». Plus tard, l'auteur inclura l'œuvre dans la collection « Les Justes ».

Le fictionnel et le réel sont intimement liés en un seul tout. L'intrigue est basée sur des événements réels, qui nous permettent de percevoir adéquatement les personnages décrits dans l'œuvre.

Ainsi, l'empereur Alexandre Ier, accompagné du cosaque Matvey Platov, s'est effectivement rendu en Angleterre. Conformément à son rang, il reçut les honneurs qui lui sont dus.

L'histoire véritable de Lefty s'est déroulée en 1785, lorsque deux armuriers de Toula, Surnin et Leontyev, sur ordre de l'empereur, se sont rendus en Angleterre pour se familiariser avec la production d'armes. Surnin est infatigable dans l'acquisition de nouvelles connaissances, et Léontiev « plonge » dans une vie chaotique et « se perd » dans un pays étranger. Sept ans plus tard, le premier maître rentre chez lui en Russie et introduit des innovations pour améliorer la production d'armes.

On pense que Maître Surnin est le prototype du personnage principal de l'œuvre.

Leskov utilise largement le folklore. Ainsi, un feuilleton sur le maître des miracles Ilya Yunitsyn, qui crée de minuscules mèches, pas plus grosses qu'une puce, constitue la base de l'image de Lefty.

Le matériel historique réel est harmonieusement intégré au récit.

Genre, mise en scène

Il existe des divergences concernant l'affiliation au genre. Certains auteurs préfèrent l’histoire, d’autres préfèrent le conte. Quant à N. S. Leskov, il insiste pour que l’œuvre soit définie comme un conte.

« Lefty » est également caractérisé comme une légende « d'arme » ou de « magasin » qui s'est développée parmi les gens de cette profession.

Selon Nikolai Semenovich, l'origine de l'histoire est une « fable » qu'il a entendue en 1878 par un armurier de Sestroretsk. La légende est devenue le point de départ qui a constitué la base du concept du livre.

L’amour de l’écrivain pour le peuple, l’admiration pour ses talents et son ingéniosité s’incarnent dans les personnages en relief. L’œuvre regorge d’éléments de conte de fées, de mots et d’expressions populaires et de satire populaire.

L'essence

L’intrigue du livre amène à se demander si la Russie peut vraiment apprécier ses talents. Les principaux événements de l'œuvre indiquent clairement que les autorités et la foule sont également aveugles et indifférentes envers les maîtres de leur métier. Le tsar Alexandre Ier visite l'Angleterre. On lui montre le travail étonnant des maîtres "Aglitsky" - une puce de métal dansante. Il acquiert une « curiosité » et l'apporte en Russie. Pendant un certain temps, ils oublient les « nymphosories ». Ensuite, l'empereur Nicolas Ier s'est intéressé au « chef-d'œuvre » britannique. Il a envoyé le général Platov chez les armuriers de Toula.

À Toula, un « vieil homme courageux » ordonne à trois artisans de fabriquer quelque chose de plus habile que la puce « Aglitsky ». Les artisans le remercient de la confiance du souverain et se mettent au travail.

Deux semaines plus tard, Platov, arrivé pour récupérer le produit fini, sans comprendre exactement ce que les armuriers avaient fait, attrape Lefty et l'emmène au palais du tsar. Se présentant devant Nikolai Pavlovich, Lefty montre le travail qu'ils ont accompli. Il s'est avéré que les armuriers avaient chaussé la puce "Aglitz". L'empereur est heureux que les Russes ne l'aient pas laissé tomber.

Suit ensuite l'ordre du souverain de renvoyer la puce en Angleterre afin de démontrer l'habileté des armuriers russes. Lefty accompagne la « nymphosoria ». Les Britanniques l'accueillent chaleureusement. S'intéressant à son talent, ils font tout leur possible pour que l'artisan russe reste en terre étrangère. Mais Lefty refuse. Son pays lui manque et demande à être renvoyé chez lui. Les Britanniques sont désolés de le laisser partir, mais on ne peut pas le garder par la force.

Sur le navire, le capitaine rencontre le demi-skipper, qui parle russe. La connaissance se termine par une boisson. À Saint-Pétersbourg, la moitié d'un capitaine est envoyé dans un hôpital pour étrangers et Lefty, un patient, est emprisonné dans un « quartier froid » et volé. Plus tard, ils sont amenés à mourir à l'hôpital populaire d'Obukhov. Lefty, vivant ses dernières heures, demande au docteur Martyn-Solsky de communiquer au souverain une information importante. Mais cela n'atteint pas Nicolas Ier, puisque le comte Tchernyshev ne veut rien entendre à ce sujet. C'est ce que dit l'ouvrage.

Les personnages principaux et leurs caractéristiques

Empereur Alexandre Ier- «ennemi du travail». Il est curieux et très impressionnable. Souffrant de mélancolie. Il admire les merveilles étrangères, estimant que seuls les Anglais peuvent les créer. Il est compatissant et compatissant, construit une politique avec les Britanniques, en aplanissant soigneusement les aspérités.
Empereur Nicolas Pavlovitch- un martinet ambitieux. A une excellente mémoire. N'aime pas concéder quoi que ce soit aux étrangers. Il croit au professionnalisme de ses sujets et prouve l'incohérence des maîtres étrangers. Cependant, il ne s’intéresse pas aux gens ordinaires. Il ne pense jamais à quel point il est difficile d’atteindre cette maîtrise.
Platov Matveï Ivanovitch- Don Cosaque, comte. Sa silhouette respire l’héroïsme et la prouesse radicale. Une personnalité véritablement légendaire, une incarnation vivante du courage et de la bravoure. Il a une endurance et une volonté énormes. Il aime énormément sa terre natale. Père de famille, dans un pays étranger, sa famille lui manque. Insensible aux créations étrangères. Il croit que le peuple russe peut tout faire, quoi qu’il regarde. Impatient. Sans le comprendre, il peut tabasser un roturier. S'il se trompe, alors il demande certainement pardon, car derrière l'image d'un chef coriace et invincible se cache un cœur généreux.
Maîtres de Toula- l'espoir de la nation. Ils maîtrisent le travail du métal. Ils ont une imagination audacieuse. Excellents armuriers qui croient aux miracles. Les orthodoxes sont pleins de piété religieuse. Ils espèrent l'aide de Dieu pour résoudre des problèmes difficiles. Ils honorent la gracieuse parole du souverain. Merci pour la confiance que vous leur accordez. Ils personnifient le peuple russe et ses qualités, décrites en détail Ici.
Oblique gaucher- un armurier qualifié. Il y a une tache de naissance sur la joue. Il porte un vieux « zyamchik » avec des crochets. L'apparence modeste d'un grand travailleur cache un esprit brillant et une âme bienveillante. Avant d'aborder une affaire importante, il se rend à l'église pour recevoir une bénédiction. Les caractéristiques et la description de Lefty sont décrites en détail dans cet essai. Il supporte patiemment les brimades de Platov, même s’il n’a rien fait de mal. Plus tard, il pardonne au vieux Cosaque, sans nourrir de ressentiment dans son cœur. Lefty est sincère, parle simplement, sans flatterie ni ruse. Il aime énormément sa patrie et n'accepterait jamais d'échanger sa patrie contre la prospérité et le confort en Angleterre. Il est difficile de supporter la séparation du foyer.
Demi-capitaine– une connaissance de Levsha qui parle russe. Nous nous sommes rencontrés sur un bateau en direction de la Russie. Nous avons beaucoup bu ensemble. Après son arrivée à Saint-Pétersbourg, il s'occupe de l'armurier, essayant de le sauver des terribles conditions de l'hôpital d'Obukhov et de trouver une personne qui transmettrait un message important du maître au souverain.
Docteur Martyn-Solsky– un vrai professionnel dans son domaine. Il essaie d'aider Lefty à surmonter sa maladie, mais n'a pas le temps. Il devient le confident à qui Lefty confie le secret destiné au souverain.
Comte Tchernychev- un ministre de la Guerre borné et doté d'une énorme estime de soi. Méprise les gens ordinaires. Il s'intéresse peu aux armes à feu. En raison de son étroitesse d'esprit et de son étroitesse d'esprit, il remplace l'armée russe dans les batailles avec l'ennemi pendant la guerre de Crimée.

Sujets et enjeux

Thème des talents russes traverse comme un fil rouge toute l’œuvre de Leskov. Lefty, sans loupe en verre, a pu fabriquer de petits clous pour clouer les fers à cheval d'une puce métallique. Il n'y a pas de limites à son imagination. Mais ce n'est pas seulement une question de talent. Les armuriers de Toula sont des ouvriers qui ne savent pas se reposer. Avec leur diligence, ils créent non seulement des produits extravagants, mais aussi un code national unique qui se transmet de génération en génération.
Thème du patriotisme Leskov était profondément inquiet. Mourant sur le sol froid du couloir de l'hôpital, Lefty pense à son pays natal. Il demande au médecin de trouver un moyen d'informer le souverain que les armes ne peuvent pas être nettoyées avec des briques, car cela les rendrait inutilisables. Martyn-Solsky tente de transmettre cette information au ministre de la Guerre, Chernyshev, mais tout s'avère en vain. Les paroles du maître ne parviennent pas au souverain, mais le nettoyage des armes se poursuit jusqu'à la campagne de Crimée. Ce mépris impardonnable des fonctionnaires tsaristes pour le peuple et sa patrie est scandaleux !
Le sort tragique de Lefty est le reflet du problème de l’injustice sociale en Russie. L'histoire de Leskov est à la fois joyeuse et triste. L'histoire de la façon dont les artisans de Toula ferrent une puce est captivante et démontre une attitude altruiste envers le travail. Parallèlement à cela, les réflexions sérieuses de l’auteur se font entendre sur les destins difficiles de personnes brillantes issues du peuple. Le problème de l'attitude envers les artisans populaires au pays et à l'étranger inquiète l'écrivain. En Angleterre, Lefty est respecté, on lui offre d'excellentes conditions de travail, et on essaie également de l'intéresser à diverses merveilles. En Russie, il fait face à l’indifférence et à la cruauté.
Le problème de l'amour pour ses lieux d'origine, à la nature indigène. Le coin natal de la terre est particulièrement cher à l'homme. Les souvenirs de lui captivent l'âme et donnent l'énergie nécessaire pour créer quelque chose de beau. Beaucoup, comme Lefty, sont attirés par leur pays d'origine, car aucune bénédiction étrangère ne peut remplacer l'amour parental, l'atmosphère de la maison de leur père et la sincérité de leurs fidèles camarades.
Le problème de l'attitude des personnes talentueuses envers le travail. Les maîtres sont obsédés par la recherche de nouvelles idées. Ce sont des travailleurs acharnés, passionnés par leur travail. Beaucoup d'entre eux « s'épuisent » au travail, car ils se consacrent entièrement à la mise en œuvre de leurs projets.
Problèmes de pouvoir. Quelle est la vraie force d’une personne ? Les représentants des autorités se permettent d'aller au-delà de ce qui est « permis » par rapport aux gens ordinaires, de leur crier dessus et d'utiliser leurs poings. Les artisans résistent avec une dignité calme à cette attitude de leurs maîtres. La vraie force d'une personne réside dans l'équilibre et la persévérance du caractère, et non dans la manifestation de l'intempérance et de l'appauvrissement spirituel. Leskov ne peut pas rester à l'écart du problème de l'attitude sans cœur envers les gens, de leur manque de droits et de leur oppression. Pourquoi tant de cruauté est-elle utilisée contre le peuple ? Ne mérite-t-il pas un traitement humain ? Le pauvre Lefty est indifféremment laissé mourir sur le sol froid d'un hôpital, sans rien faire qui puisse l'aider d'une manière ou d'une autre à se sortir des liens forts de la maladie.

l'idée principale

Lefty est un symbole du talent du peuple russe. Une autre image frappante de la galerie des « justes » de Leskov. Peu importe la difficulté, le juste tient toujours sa promesse, se donne à la patrie jusqu'à la dernière goutte, sans rien exiger en retour. L’amour de la terre natale, du souverain, fait des merveilles et fait croire à l’impossible. Les justes s'élèvent au-dessus de la ligne de la simple moralité et font le bien de manière désintéressée - telle est leur idée morale, leur idée principale.

De nombreux hommes d'État ne l'apprécient pas, mais dans la mémoire du peuple, il reste toujours des exemples de comportement altruiste et d'actions sincères et altruistes de la part de ceux qui n'ont pas vécu pour eux-mêmes, mais pour la gloire et le bien-être de leur patrie. Le sens de leur vie est la prospérité de la Patrie.

Particularités

En réunissant des éclairs d'humour populaire et de sagesse populaire, le créateur de « Skaz » a écrit une œuvre d'art qui reflète toute une époque de la vie russe.

Dans certains endroits de « Lefty », il est difficile de déterminer où finit le bien et où commence le mal. Cela révèle la « ruse » du style de l’écrivain. Il crée des personnages parfois contradictoires, contenant des traits positifs et négatifs. Ainsi, le courageux vieil homme Platov, étant de nature héroïque, ne pourrait jamais lever la main contre un « petit » homme.

« Le magicien des mots », c'est ainsi que Gorki a appelé Leskov après avoir lu le livre. Le langage populaire des héros de l'œuvre est leur description vivante et précise. Le discours de chaque personnage est figuratif et original. Il existe à l'unisson avec son personnage, aidant à comprendre le personnage et ses actions. Les Russes se caractérisent par leur ingéniosité, c'est pourquoi ils inventent des néologismes inhabituels dans l'esprit de « l'étymologie populaire » : « bagatelle », « busters », « picorer », « valdakhin », « melkoskop », « nymphosoria », etc.

Qu'est-ce que ça enseigne ?

N. S. Leskov enseigne le traitement équitable des personnes. Tout le monde est égal devant Dieu. Il faut juger chaque personne non pas par son appartenance sociale, mais par ses actions chrétiennes et ses qualités spirituelles.

Ce n’est qu’alors que vous pourrez trouver un diamant brillant de rayons justes de chaleur et de sincérité.

Intéressant? Enregistrez-le sur votre mur !

L'histoire du gaucher oblique de Tula et de la puce d'acier

1

Les Britanniques le savaient et, à l'arrivée du souverain, ils ont imaginé diverses astuces pour le captiver par son étrangeté et le distraire des Russes, et dans de nombreux cas ils y sont parvenus, notamment lors de grandes réunions où Platov ne pouvait pas parler parfaitement le français; mais cela ne l'intéressait guère, car il était marié et considérait toutes les conversations françaises comme des bagatelles qui ne valaient pas la peine d'être imaginées. Et lorsque les Britanniques commencèrent à inviter le souverain dans toutes leurs prisons, usines d'armes et fabriques de scies à savon, afin de montrer leur avantage sur nous en toutes choses et d'en être célèbre, Platov se dit :

- Eh bien, c'est un sabbat ici. Jusqu’à présent, j’ai enduré, mais je ne peux pas continuer. Que je puisse parler ou non, je ne trahirai pas mon peuple.

Et dès qu'il se dit ce mot, le souverain lui dit :

J'ai pensé : le matin est plus sage que la nuit.

2

Le lendemain, le souverain et Platov se rendirent à la Kunstkamera. L'empereur n'emmena plus de Russes avec lui, car ils reçurent une voiture à deux places.

L'Empereur se retourne vers Platov : est-il très surpris et que regarde-t-il ? et il marche les yeux baissés, comme s'il ne voyait rien - il fait juste des anneaux avec sa moustache.

L'Empereur dit :

- Comment est-ce possible ? Pourquoi es-tu si insensible ? N'y a-t-il rien de surprenant pour vous ici ?

Et Platov répond :

"La seule chose qui me surprend ici, c'est que mes compatriotes du Don se sont battus sans tout cela et ont chassé douze personnes."

L'Empereur dit :

- C'est de l'imprudence.

Platov répond :

« Je ne sais pas à quoi l’attribuer, mais je n’ose pas discuter et je dois garder le silence. »

Et les Britanniques, voyant un tel échange entre le souverain, l'amenèrent lui-même à Abolon Polvedersky et prirent le fusil de Mortimer d'une main et un pistolet de l'autre.

«Voici», disent-ils, «quelle est notre productivité», et ils remettent l'arme.

L’Empereur regarda calmement le fusil de Mortimer, car il en avait à Tsarskoïe Selo, puis on lui donna un pistolet et dit :

"Il s'agit d'un pistolet d'un savoir-faire inconnu et inimitable - notre amiral l'a retiré de la ceinture du chef voleur de Candelabria."

L’Empereur regarda le pistolet et ne parvint pas à en voir assez.

Il était terriblement excité.

Les Britanniques sont surpris et se donnent des coups de coude :

- Oh, nous avons fait une erreur !

Et l'empereur Platov dit tristement :

"Pourquoi les as-tu mis si embarrassés, je me sens vraiment désolé pour eux maintenant." Allons-y.

Il était heureux d'avoir embarrassé les Anglais et mis le maître de Toula dans l'embarras, mais il était aussi agacé : pourquoi le souverain avait-il pitié des Anglais en pareille occasion !

3

Le lendemain, lorsque Platov apparut au souverain pour lui souhaiter le bonjour, il lui dit :

"Laissons-les déposer maintenant la voiture à deux places, et nous irons voir les nouveaux cabinets de curiosités."

Platov a même osé déclarer qu'il ne suffisait pas de s'intéresser aux produits étrangers et qu'il ne valait pas mieux se préparer à la Russie, mais le souverain a déclaré :

- Non, je veux encore voir d'autres nouvelles : ils m'ont félicité pour la façon dont ils fabriquent du sucre de première qualité.

Les Britanniques montrent tout au souverain : quelles sont leurs différentes premières notes, et Platov a regardé et regardé et a soudainement dit :

- Montrez-nous vos sucreries Bouche à oreille?

Platov dit :

- Eh bien, il n'y a pas de quoi se vanter. Venez chez nous, nous vous offrirons du thé avec du vrai molvo de l'usine Bobrinsky.

Et le souverain tira sur sa manche et dit doucement :

– S’il vous plaît, ne gâchez pas la politique pour moi.

L'Empereur s'en alla.

Ils examinèrent les céramides et toutes sortes d'animaux empaillés et sortirent, et Platov pensa :

"Maintenant, Dieu merci, tout va bien : le souverain ne s'étonne de rien."

Mais ils venaient d'arriver dans la toute dernière pièce, et là, leurs ouvriers étaient debout, vêtus de tuniques et de tabliers et tenant un plateau sans rien dessus.

L'Empereur fut soudain surpris qu'on lui serve un plateau vide.

-Qu'est-ce que cela signifie? – demande ; et les maîtres anglais répondent :

"C'est notre humble offrande à Votre Majesté."

- Qu'est-ce que c'est?

"Mais, disent-ils, voudriez-vous voir un point ?"

L'Empereur regarda et vit : en effet, la moindre tache gisait sur le plateau d'argent.

Les ouvriers disent :

"S'il vous plaît, mouillez votre doigt et prenez-le dans votre paume."

- Pourquoi ai-je besoin de ce point ?

"Ceci", répondent-ils, "n'est pas un point, mais une nymphosorie."

- Est-elle vivante ?

L'Empereur devint curieux et demanda :

- Où est la clé?

Et les Anglais disent :

- Voici la clé sous vos yeux.

« Pourquoi, dit le souverain, est-ce que je ne le vois pas ?

« Parce que », répondent-ils, « cela doit se faire à petite échelle ».

On apporta une petite lunette, et le souverain vit qu'il y avait bien une clé posée sur un plateau près de la puce.

« S'il vous plaît, disent-ils, prenez-la dans votre paume : elle a un trou sinueux dans son petit ventre, et la clé a sept tours, et ensuite elle ira danser… »

Platov était très en colère parce qu'il disait :

– Pourquoi une telle fraude ! Ils ont fait un cadeau et en ont reçu un million, et ce n’est toujours pas suffisant ! L'affaire, dit-il, appartient toujours à chaque chose.

Mais le souverain dit :

Les Britanniques ont payé cinq mille dollars supplémentaires pour cela.

Le souverain Alexandre Pavlovitch a dit : « Payez », et il a lui-même abaissé la puce dans cette noix, et avec elle la clé, et pour ne pas perdre la noix elle-même, il l'a descendue dans sa tabatière en or et a ordonné que la tabatière soit boîte à mettre dans sa boîte de voyage, qui était toute doublée de prélamut et d'arêtes de poisson. Le souverain libéra avec honneur les maîtres Aglitsky et leur dit : « Vous êtes les premiers maîtres du monde entier et mon peuple ne peut rien faire contre vous.

« Vous, dit-il, êtes intempérants dans les conversations spirituelles et fumez tellement que votre fumée me donne de la suie. »

Platov est resté irrité et s'est allongé sur le canapé ennuyeux de la maison, et il est toujours resté là et Joukov fumait du tabac sans cesse.

4

L'Empereur regarda et fut surpris.

- Quel genre de bagatelle est-ce et pourquoi mon frère l'a-t-il dans une telle conservation !

Les courtisans voulaient le jeter, mais le souverain dit :

- Non, ça veut dire quelque chose.

Ils ont appelé un chimiste d'Anichkin Bridge de la méchante pharmacie, qui a pesé les poisons sur la plus petite balance, et ils lui ont montré, et il a immédiatement pris une puce, l'a mise sur sa langue et a dit : « J'ai froid, comme s'il s'agissait d'un métal solide. .» Et puis il l'écrasa légèrement avec ses dents et annonça :

– Comme tu veux, mais ce n’est pas une vraie puce, mais une nymphosorie, et elle est en métal, et ce travail n’est pas le nôtre, ni russe.

L'Empereur nous a ordonné de le découvrir maintenant : d'où cela vient-il et qu'est-ce que cela signifie ?

- Que veux-tu de moi, vieillard courageux ?

Et Platov répond :

Ils ont démarré, elle est allée sauter et Platov a dit :

Le souverain Nikolaï Pavlovitch avait très confiance en son peuple russe et n'aimait céder à aucun étranger, alors il répondit à Platov :

5

Platov prit la puce d'acier et, traversant Toula jusqu'au Don, la montra aux armuriers de Toula et leur transmettit les paroles du souverain, puis il demanda :

– Que devons-nous faire maintenant, orthodoxe ?

Réponse des armuriers :

« Nous-mêmes ne savons pas encore ce que nous ferons, mais nous n’espérons qu’en Dieu, et peut-être que la parole du roi ne sera pas honteuse à cause de nous. »

Alors Platov bouge son esprit, tout comme le peuple de Toula.

Platov s'agita et s'agita, mais voyant qu'il ne pouvait pas surpasser Toula, il leur donna une tabatière avec des nymphosories et dit :

«Eh bien, il n'y a rien à faire, laissez faire comme vous le souhaitez», dit-il; Je sais comment tu es, eh bien, il n'y a rien à faire, je te crois, mais juste à regarder, pour ne pas remplacer le diamant et gâcher le beau travail anglais, mais ne t'embête pas longtemps, car je conduis beaucoup : deux semaines ne s'écouleront pas avant que je quitte à nouveau le Don tranquille pour Saint-Pétersbourg - alors j'aurai certainement quelque chose à montrer au souverain.

Les armuriers l'ont complètement rassuré :

- Beau travail. - disent-ils, - nous n'endommagerons pas et n'échangerons pas le diamant, et deux semaines nous suffisent, et au moment où vous reviendrez, vous aurez rien digne de représenter la splendeur du souverain.

UN Quoi exactement, ils n'ont jamais dit ça.

6

Platov quitta Toula, et les trois armuriers, le plus habile d'entre eux, l'un avec la main gauche de côté, une tache de naissance sur la joue et les cheveux sur les tempes arrachés pendant l'entraînement, dirent au revoir à ses camarades et à sa famille et, sans le dire à personne, ils ont pris leurs sacs et les ont rangés là, ils avaient besoin de nourriture et ont fui la ville.

Mais ce n’était là qu’une vérité proche, et non la vérité elle-même. Ni le temps ni la distance n'ont permis aux artisans de Toula de marcher jusqu'à Kiev pendant trois semaines et d'avoir ensuite le temps d'effectuer un travail qui déshonorerait la nation anglaise. Ce serait mieux s'ils pouvaient aller prier à Moscou, qui n'est qu'à « quatre-vingt-dix milles » de là, et où de nombreux saints reposent. Et dans l'autre sens, jusqu'à Orel, le même «deux quatre-vingt-dix», et au-delà d'Orel jusqu'à Kiev, encore cinq cents milles. Vous ne pouvez pas parcourir ce chemin rapidement et, après l'avoir fait, vous ne vous reposerez pas de sitôt - vos jambes seront vitreuses pendant longtemps et vos mains trembleront.

Cependant, une telle hypothèse était également totalement infondée et indigne des personnes compétentes, sur lesquelles reposait désormais l’espoir de la nation.

7

Les Toula, des gens intelligents et connaissant le travail du métal, sont également connus comme les premiers experts en religion. A cet égard, leur terre natale et même Saint Athos sont pleins de leur gloire : non seulement ils sont passés maîtres dans le chant avec les Babyloniens, mais ils savent peindre le tableau des « cloches du soir », et si l'un d'eux se consacre à de plus grandes service et entre dans le monachisme, alors ceux-ci sont considérés comme les meilleurs économistes monastiques, et les collectionneurs les plus compétents en émergent. Sur le Saint-Athos, ils savent que le peuple de Toula est le peuple le plus rentable, et sans eux, les coins sombres de la Russie n'auraient probablement pas vu beaucoup de choses sacrées de l'Orient lointain, et Athos aurait perdu de nombreuses offrandes utiles. de la générosité et de la piété russes. Aujourd'hui, le « peuple Athos Tula » transporte les saints dans tout notre pays et rassemble habilement des collections même là où il n'y a rien à emporter. Toula est plein de piété ecclésiale et un grand praticien de ce domaine, et c'est pourquoi ces trois maîtres qui se sont engagés à soutenir Platov et avec lui toute la Russie n'ont pas commis l'erreur de se diriger non pas vers Moscou, mais vers le sud. Ils n'allaient pas du tout à Kiev, mais à Mtsensk, dans la ville du district de la province d'Orel, dans laquelle se trouve une ancienne icône « taillée dans la pierre » de Saint-Pétersbourg. Nicolas, qui naviguait ici dans les temps anciens sur une grande croix de pierre le long de la rivière Zusha. Cette icône est d'un type « formidable et terrible » - le saint de Myra-Lycie y est représenté « en pied », tout vêtu de vêtements dorés d'argent, et avec un visage sombre et tenant d'une main un temple, et dans l'autre, une épée - « victoire militaire ». C’est dans ce « dépassement » que réside le sens de la chose : St. Nicolas en général est le patron du commerce et des affaires militaires, et « Nicolas de Msensk » en particulier, et c'est devant lui que le peuple de Toula s'est incliné. Ils ont servi un service de prière près de l'icône elle-même, puis près de la croix de pierre, et sont finalement rentrés chez eux « la nuit » et, sans en parler à personne, se sont mis au travail dans un terrible secret. Tous les trois se sont réunis dans une maison avec le gaucher, ont verrouillé les portes, fermé les volets des fenêtres, allumé la lampe devant l'image de Nikolin et ont commencé à travailler.

Pendant un jour, deux, trois, ils s'assoient et ne vont nulle part, tout le monde tape avec des marteaux. Ils forgent quelque chose, mais ce qu’ils forgent est inconnu.

Tout le monde est curieux, mais personne ne peut rien savoir, car les ouvriers ne disent rien et ne se montrent pas. Différentes personnes se rendaient à la maison, frappaient aux portes sous différentes formes, pour demander du feu ou du sel, mais les trois artisans ne répondaient à aucune demande et on ne savait même pas ce qu'ils mangeaient. Ils essayèrent de leur faire peur, comme si la maison voisine était en feu, de peur qu'ils ne sautent dehors effrayés et ne révèlent ce qu'ils avaient forgé, mais rien n'arrêtait ces artisans rusés ; Une fois, seul le gaucher s'est dressé jusqu'aux épaules et a crié :

"Brûlez-vous, mais nous n'avons pas le temps", et encore une fois il cacha sa tête épilée, claqua le volet et se mit au travail.

Ce n'est qu'à travers de petites fissures qu'on pouvait voir la lumière briller à l'intérieur de la maison et qu'on pouvait entendre de minces marteaux marteler les enclumes sonnantes.

8

Platov est monté très précipitamment et avec cérémonie : il s'est lui-même assis dans une voiture, et sur la caisse deux cosaques sifflés avec des fouets des deux côtés du conducteur se sont assis et ainsi ils l'ont arrosé sans pitié pour qu'il puisse galoper. Et si un Cosaque s'assoupit, Platov lui-même le fera sortir de la voiture avec son pied, et ils se précipiteront encore plus en colère. Ces mesures d'incitation ont fonctionné avec un tel succès que les chevaux ne pouvaient être gardés nulle part dans aucune station et qu'ils sautaient toujours une centaine de courses après l'arrêt. Là encore, les Cosaques agiront à nouveau sur le chauffeur, et ils reviendront à l'entrée.

Ils ont donc roulé jusqu'à Toula - ils ont également d'abord volé cent sauts plus loin que l'avant-poste de Moscou, puis le cosaque a tiré le fouet sur le conducteur dans la direction opposée, et ils ont commencé à atteler de nouveaux chevaux sous le porche. Platov ne descendit pas de la voiture, mais ordonna seulement au siffleur de lui amener au plus vite les artisans à qui il avait laissé la puce.

Un siffleur a couru pour qu'ils aillent le plus vite possible lui apporter le travail avec lequel ils étaient censés faire honte aux Anglais, et ce siffleur s'était à peine enfui que Platov, après lui, en envoyait encore et encore de nouveaux, afin que ce soit le plus rapidement possible.

Il a dispersé tous les siffleurs et a commencé à envoyer des gens ordinaires parmi le public curieux, et même lui-même, par impatience, sort ses jambes de la poussette et il veut lui-même manquer d'impatience, mais il grince des dents - tout va ne lui arrivera pas de sitôt.

Ainsi, à cette époque, tout était nécessaire de manière très précise et rapide, afin que pas une seule minute d'utilité russe ne soit gaspillée.

9

Les maîtres de Toula, qui ont fait un travail incroyable, venaient juste de terminer leur travail à cette époque. Les siffleurs ont couru vers eux à bout de souffle, mais les gens ordinaires, du public curieux, ne les ont pas du tout atteints, car par déshabitude, leurs jambes se sont dispersées et sont tombées le long de la route, puis, par peur, pour ne pas pour regarder Platov, ils ont couru chez eux et se sont cachés n'importe où.

Les siffleurs se levaient d'un bond, maintenant ils criaient et, comme ils voyaient qu'ils ne déverrouillaient pas, maintenant sans cérémonie les verrous des volets étaient tirés, mais les verrous étaient si forts qu'ils ne bougeaient pas du tout, ils tiraient le portes, et les portes de l'intérieur étaient verrouillées avec un verrou en chêne. Ensuite, les siffleurs ont pris une bûche dans la rue, l'ont utilisée comme un pompier pour l'accrocher sous la barre du toit et ont immédiatement arraché tout le toit de la petite maison. Mais le toit a été enlevé, et maintenant ils se sont eux-mêmes effondrés, car les artisans dans leur manoir exigu étaient devenus une telle spirale de sueur à cause d'un travail agité dans les airs qu'il était impossible pour une personne inhabituelle avec un vent frais de respirer ne serait-ce qu'une seule fois.

Les ambassadeurs ont crié :

- Que faites-vous, tels ou tels, salopards, et osez même vous tromper avec une telle spirale ! Ou après cela, il n’y a plus de Dieu en vous !

Et ils répondent :

"Nous sommes en train d'enfoncer le dernier clou maintenant, et une fois que nous l'aurons enfoncé, nous retirerons notre travail."

Et les ambassadeurs disent :

- Il nous mangera vivants jusqu'à cette heure et ne laissera pas nos âmes derrière lui.

Mais les maîtres répondent :

"Il n'aura pas le temps de t'engloutir, car pendant que tu parlais ici, nous avons déjà enfoncé ce dernier clou." Courez et dites que nous le portons maintenant.

Les siffleurs couraient, mais pas avec confiance : ils pensaient que les maîtres les tromperaient ; et c'est pourquoi ils courent, courent et regardent en arrière ; mais les maîtres les suivirent et se précipitèrent si vite qu'ils ne s'habillèrent même pas convenablement pour l'apparence d'un personnage important, et tout en marchant, ils attachèrent les crochets de leurs caftans. Deux d'entre eux n'avaient rien entre les mains, et le troisième, gaucher, avait une boîte royale avec une puce en acier anglaise dans un écrin vert.

10

Les siffleurs coururent vers Platov et lui dirent :

- Les voici!

Platov maintenant aux maîtres :

- Est-ce pret?

«Tout», répondent-ils, «est prêt».

- Donnez-le ici.

Et la voiture est déjà attelée, et le conducteur et le postillon sont en place. Les Cosaques s'assirent immédiatement à côté du cocher, levèrent leurs fouets sur lui, les agitèrent ainsi et les retinrent.

Platov a arraché le couvercle vert, a ouvert la boîte, a sorti du coton une tabatière dorée et de la tabatière une noix de diamant - il a vu : la puce anglaise gisait là telle quelle, et à part elle il n'y avait rien d'autre.

Platov dit :

- Qu'est-ce que c'est? Où est votre œuvre, avec laquelle vous vouliez consoler le souverain ?

Les armuriers répondirent :

- C'est notre travail.

Platov demande :

– Dans quoi s’implique-t-elle ?

Et les armuriers répondent :

- Pourquoi expliquer ça ? Tout est ici, sous vos yeux - et veillez à ce qu'il soit possible de le faire.

Platov leva les épaules et cria :

-Où est la clé de la puce ?

« Et juste là », répondent-ils. - Là où il y a une puce, il y a une clé, dans un écrou.

Platov voulait prendre la clé, mais ses doigts étaient courts: il attrapa et attrapa, mais ne put saisir ni la puce ni la clé de sa plante abdominale, et soudain il se mit en colère et commença à jurer à la manière des cosaques.

- Eh bien, vous, les canailles, vous n'avez rien fait, et vous avez peut-être même tout gâché ! Je vais t'arracher la tête !

Et le peuple de Toula lui répondit :

- C'est en vain que vous nous offensez ainsi - nous, en tant qu'ambassadeur du souverain, devons endurer toutes les insultes de votre part, mais seulement parce que vous avez douté de nous et pensé que nous étions même capables de tromper le nom du souverain - nous ne vous dirons pas le secret de notre travail maintenant Disons, s'il vous plaît, emmenez-nous chez le souverain - il verra quel genre de personnes nous sommes et s'il a honte de nous.

Et Platov cria :

"Eh bien, vous mentez, canailles, je ne me séparerai pas de vous comme ça, et l'un de vous m'accompagnera à Saint-Pétersbourg, et j'essaierai de découvrir quels sont vos trucs."

Et sur ce, il tendit la main, attrapa le gaucher oblique par le col avec ses doigts jointifs, de sorte que tous les crochets de son cosaque s'envolèrent et le jeta dans la voiture à ses pieds.

"Asseyez-vous ici", dit-il, "ici, jusqu'à Saint-Pétersbourg, c'est comme un Pubel, - vous me répondrez pour tout le monde." Et vous, dit-il aux siffleurs, maintenant guide ! Ne manquez pas l’occasion qu’après-demain je rende visite à l’Empereur à Saint-Pétersbourg.

Les maîtres n'osaient que lui dire au nom de son camarade : comment peux-tu nous l'enlever sans aucune tiraillement ? il ne sera pas possible de le suivre ! Et Platov, au lieu de répondre, leur montra un poing si terrible, si grumeleux et tout découpé, en quelque sorte fusionné, et, menaçant, dit : « Voici un tugament pour vous ! Et il dit aux Cosaques :

- Gaida, les gars !

Les Cosaques, les cochers et les chevaux - tout a commencé à fonctionner en même temps, et le gaucher s'est enfui sans tugament, et un jour plus tard, comme Platov l'a ordonné, ils l'ont roulé jusqu'au palais du souverain et même, après avoir bien galopé, sont montés à cheval au-delà des colonnes.

Platov se leva, mit ses médailles et se dirigea vers le souverain et ordonna aux cosaques gauchers obliques de monter la garde à l'entrée.

11

Platov avait peur de se montrer au souverain, car Nikolai Pavlovich était terriblement merveilleux et mémorable - il n'a rien oublié. Platov savait qu'il lui poserait certainement des questions sur la puce. Et au moins, il n'avait peur d'aucun ennemi au monde, mais ensuite il s'est dégonflé : il est entré dans le palais avec la boîte et l'a tranquillement placée dans le hall derrière le poêle et l'a placée. Après avoir caché la boîte, Platov apparut dans le bureau du souverain et commença rapidement à rendre compte des conversations intestines que les Cosaques avaient sur le Don tranquille. Il pensait ainsi : pour occuper le souverain avec cela, et puis, si le souverain lui-même se souvient et commence à parler de la puce, il doit déposer et répondre, et s'il ne parle pas, alors se taire ; Ordonnez au valet de chambre de cacher la boîte et mettez le gaucher de Toula dans une prison de serfs sans délai, afin qu'il puisse y rester jusqu'à l'heure, si nécessaire.

Mais l'empereur Nikolaï Pavlovitch n'a rien oublié, et dès que Platov a fini de parler de conversations intestines, il lui a immédiatement demandé :

– Eh bien, comment mes maîtres de Toula se sont-ils justifiés contre les nymphosories anglaises ?

Platov répondit selon ce qui lui semblait.

"Nymphosoria", dit-il, "votre majesté est toujours dans le même espace, et je l'ai ramenée, et les maîtres de Tula n'ont rien pu faire de plus étonnant."

L'Empereur répondit :

"Vous êtes un vieil homme courageux, et cela ne peut pas être ce que vous me racontez."

Platov commença à le rassurer et lui raconta comment tout cela s'était passé, et comment il était allé jusqu'à dire que les gens de Toula lui avaient demandé de montrer sa puce au souverain, Nikolaï Pavlovitch lui tapota l'épaule et dit :

- Donnez-le ici. Je sais que mes amis ne peuvent pas me tromper. Quelque chose au-delà du concept a été réalisé ici.

12

Ils sortirent la boîte de derrière le poêle, en retirèrent la couverture en tissu, ouvrirent la tabatière en or et la noix de diamant - et dedans gisait la puce, telle qu'elle était auparavant et telle qu'elle gisait.

L'Empereur regarda et dit :

- Quelle chose fringante ! – Mais il n'a pas diminué sa foi dans les maîtres russes, mais a ordonné d'appeler sa fille bien-aimée Alexandra Nikolaevna et lui a ordonné :

. "Pop Fedot" n'a pas été enlevé au vent : l'empereur Alexandre Pavlovitch, avant sa mort à Taganrog, a avoué au prêtre Alexei Fedotov-Chekhovsky, qui a ensuite été appelé "le confesseur de Sa Majesté" et aimait signaler à tout le monde ce complètement aléatoire circonstance. Ce Fedotov-Tchekhovsky est évidemment le légendaire « prêtre Fedot ». (Note de N. S. Leskov.)

Nikolaï Semenovitch Leskov

Maison d'édition de livres du Moyen-Oural de Sverdlovsk 1974

N. LESKOV

L'histoire du gaucher oblique de Tula et de la puce d'acier

Artiste L. Epple

"Fictions", 1973.

Lorsque l'empereur Alexandre Pavlovitch fut diplômé du Conseil de Vienne, il souhaitait voyager à travers l'Europe et découvrir les merveilles de différents États. Il a voyagé dans tous les pays et partout, grâce à son affection, il a toujours eu les conversations les plus intestines avec toutes sortes de gens, et tout le monde le surprenait avec quelque chose et voulait le plier à ses côtés, mais avec lui se trouvait le Don Cosaque Platov, qui n'aimait pas cette inclination et, manquant de sa maison, tout invitait la maison souveraine. Et dès que Platov s'aperçoit que le souverain est très intéressé par quelque chose d'étranger, alors toutes les escortes se taisent, et Platov dira maintenant : un tel, et nous avons aussi le nôtre chez nous, et il l'emmènera avec quelque chose.

EXPLICATIONS

L'ouvrage est paru pour la première fois dans la revue « Rus », 1881, n° 49-51, sous le titre « L'histoire du gaucher oblique de Toula et de la puce d'acier (légende de l'atelier) ». Une édition révisée du texte est donnée dans une publication séparée - « L'histoire du gaucher de Toula et de la puce d'acier (légende de l'atelier) », Saint-Pétersbourg, 1882.

* Conseil de Vienne - Congrès de Vienne de 1814-1815, résumant les résultats de la guerre de la Russie et de ses alliés contre Napoléon.

* Platov M.I. (1751-1818) - chef des Cosaques du Don, devenu célèbre lors de la guerre patriotique de 1812. Accompagné Alexandre Ier à Londres.

Les Britanniques le savaient et, à l'arrivée du souverain, ils ont imaginé diverses astuces pour le captiver par son étrangeté et le distraire des Russes, et dans de nombreux cas ils y sont parvenus, notamment lors de grandes réunions où Platov ne pouvait pas parler parfaitement le français; mais cela ne l'intéressait guère, car il était marié et considérait toutes les conversations françaises comme des bagatelles qui ne valaient pas la peine d'être imaginées. Et lorsque les Britanniques commencèrent à inviter le souverain dans tous leurs ateliers, usines d'armes et fabriques de scies à savon, afin de montrer leur avantage sur nous en toutes choses et d'en être célèbre, Platov se dit :

«Eh bien, c'est un sabbat ici. Jusqu’à présent, j’ai enduré, mais je ne peux pas continuer. Que je puisse parler ou non, je ne trahirai pas mon peuple.

Et dès qu'il se dit ce mot, le souverain lui dit :

Untel, demain, vous et moi allons examiner leur armoire à armes. Là-bas, dit-il, il existe de telles natures de perfection qu'une fois que vous y aurez regardé, vous ne pourrez plus prétendre que nous, les Russes, ne sommes pas bons avec notre sens.

Platov ne répondit pas au souverain, il baissa seulement son nez en charme dans un manteau hirsute, mais vint à son appartement, ordonna à l'infirmier d'apporter de la cave un flacon de vodka-kislarka du Caucase, secoua un bon verre, pria Dieu le se replia sur la route, se couvrit du manteau et ronfla de telle sorte que dans toute la maison anglaise, personne n'était autorisé à dormir.

J'ai pensé : le matin est plus sage que la nuit.

Le lendemain, le souverain et Platov se rendirent à la Kunstkamera. L'empereur n'emmena plus de Russes avec lui, car ils reçurent une voiture à deux places.

Ils arrivent dans un très grand bâtiment - l'entrée est indescriptible, les couloirs sont interminables et les pièces ne font qu'un, et enfin dans le hall principal il y a plusieurs bustes énormes et au milieu, sous la verrière, se dresse Abolon de Polvéder.

L'Empereur se retourne vers Platov : est-il très surpris et que regarde-t-il ? et il marche les yeux baissés, comme s'il ne voyait rien - il fait juste des anneaux avec sa moustache.

L'Empereur dit :

Comment est-ce possible ? Pourquoi êtes-vous si insensible ? N'y a-t-il rien de surprenant pour vous ici ?

Et Platov répond :

La seule chose qui me surprend ici, c'est que mes compatriotes du Don se sont battus sans tout cela et ont chassé douze langues.

L'Empereur dit :

C'est de l'imprudence.

C'est intéressant: