Domov → Subtropy Původ frazeologické jednotky dát paprsku do kol. Význam frazeologické jednotky „vložení paprsku do kol“ a historie jejího vzniku. Jedná se o druh brzdového systému

Původ frazeologické jednotky dát paprsku do kol. Význam frazeologické jednotky „vložení paprsku do kol“ a historie jejího vzniku. Jedná se o druh brzdového systému

Vložení paprsku do kol komu. Jednoduchý Záměrně někomu zasahovat do jakékoli záležitosti, do realizace něčeho. "Ano, to je taborsky, jak se k celé záležitosti dostal: ty, říkají, Prjasline, můžeš za všechno, ty, říkají, nám dáváš paprsky do kol."(F. Abramov. Dům).

Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Podívejte se, co je „Vložení paprsku do kol“ v jiných slovnících:

Vložení paprsku do kol- komu. Psk. Zamítnuto To samé, jako když vložíte paprsky do kol. SPP 2001, 59 ...

Vložte (dejte, šťouchněte) paprsky do kol- komu, čemu. Razg. Zamítnuto Úmyslně někoho rušit. ve kterém l. ve skutečnosti. FSRY, 308; ZS 1996, 65; SHZF 2001, 48; Yanin 2003, 74; F 2,171,181; BMS 1998, 430; BTS, 1258… Velký slovník ruských rčení

LEPIT- Vlčí hůl. Psk. Rákos. SPP 2001, 59. Mlátička. Gorkij Zamítnuto Chatterbox, nečinný řečník. BalSok, 43. Nespecifická hůl. Perm., Prikam. Zamítnuto O trapném, nešikovném, nevhodném člověku. MFS, 72; SGPO, 420. Ohnivá hůl.… … Velký slovník ruských rčení

kolo- podstatné jméno, str., užit často Morfologie: (ne) co? kola, co? kolo, (vidím) co? kolo, co? kolo, o čem? o kole; pl. Co? kola, (ne) co? kola, co? kola, (vidím) co? kola, co? kola, co s tím? o kolech 1. Kolo je kulaté... ... Dmitrievův vysvětlující slovník

Glinka, Fedor Nikolajevič- básník a publicista, bratr Sergeje Nikolajeviče G., se narodil ve vesnici Sutoki, okres Dukhovshchinsky, provincie Smolensk, 8. června 1786, jak je uvedeno v metrických knihách duchovní konzistoře, ve většině jeho životopisů a tvoří čas narození ... ... Velká biografická encyklopedie

porazit- Bičovat (bít, bít, špendlit), bičovat, bít, bičovat, bičovat, bičovat, bít, urážet činem; klepat, klábosit. (Prostor): trhat, foukat (nafukovat), tlouci, mlátit, tlačit; dát (dát) výprask, zatřesení, zatřesení,... ... Slovník synonym

Vložte paprsky do kola komu. Razg. Vyjádřit Záměrně do něčeho zasahovat. - Uvědomte si to a nahlaste mi to dnes večer... Piloti se usilovně snaží splnit plán leteckého výcviku a svině jim nasazují paprsky do kol(G. Hoffman. Zrození featu).

Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Podívejte se, co je „Vložení paprsku do kol“ v jiných slovnících:

dát paprsku do kola

dát paprsku do kola- Do kol zasunout (vložit) hůlky.Záměrně překážet, překážet jak. vlastně... Slovník mnoha výrazů

Nasazení paprsků do kol (uložení paprsků)- STICK, a, f. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovův výkladový slovník

vložte paprsk do kol- vložte paprsky do kol Razg. Zamítnuto Častěji než ne. Úmyslně někomu zasahovat do jakékoli záležitosti nebo do realizace něčeho. S podstatným jménem s hodnotou osoby: zaměstnanec, nepřítel... dává někomu paprsku do kol? inženýři, podnikatelé...;... ... Naučný frazeologický slovník

Vložení paprsku do kol- komu. Sib. Zamítnuto To samé, jako když vložíte paprsky do kol. ČOV, 135... Velký slovník ruských rčení

Vložení paprsku do kol- komu. Psk. Zamítnuto To samé, jako když vložíte paprsky do kol. SPP 2001, 59 ... Velký slovník ruských rčení

vložit- viz vložka; já/ju, já/jím; nsv. Dát paprsku do kol (také: hovorový; překážet někomu, překážet něčemu) ... Slovník mnoha výrazů

lepit- A; pl. rod. lok, dat. lkam; a. viz také hůl, hůl 1) a) Větev nebo tenký kmen stromu, ořezaný a zbavený výhonků. Proutí tyčinky. Uřízněte dubovou hůl. b) od; rozkrývání... Slovník mnoha výrazů

KOLO- KOLO, ach, množné číslo. kola, kola, srov. 1. V různých mechanismech: disk nebo věnec, který se otáčí na ose nebo je namontován na hřídeli a slouží k uvedení mechanismu do pohybu; Obecně je zařízení tohoto tvaru. Stanice řízení Stanice veslování Stanice Melnichnoe Stanice Zubchatoe.... ... Ozhegovův výkladový slovník

knihy

Poutníci po spirále, Neklyudov Vjačeslav Viktorovič. Je dobré vrátit se domů po dlouhé cestě světy Fibonacciho spirály, ale je špatné, že při snaze pomoci svému příteli dotáhnout věci do konce nechtěně zkřížíte cestu nejen ruské FSB, ale...

Představme si, že někam spěcháme, jedeme na kole, nabíráme rychlost a pak v tu nejklíčovější chvíli někdo přiběhne a vloží mezi paprsky klacek – letíme do příkopu, doprava se zastavila, jsme beznadějně pozdě, práce není hotová.
Nebo, což je ještě horší, hůlky zpočátku zasunuté do kol vám nedovolí ani se pohnout.

Tyto názorné příklady nám tím nejlepším možným způsobem dávají pochopení významu výrazu.

„Dát paprsky do kol“ znamená bránit jakékoli akci, podnikání, realizaci nápadu a navíc záměrně. To znamená, že výraz je záporný.

Často jím popisujeme situaci související s byrokracií, kdy člověk vymyslel dobrý, užitečný byznys a byrokraté požadují jen jeden certifikát, pak další a vymyslí nějaké nové podmínky nebo nesrovnalosti pro jeho realizaci.

Příběh původu.

V zásadě je tento výraz spojen s přímým účelem hole jako mechanismu, který zastavuje pohyb.

Jedná se o druh brzdového systému.

Například ve starověkém Řecku se k zastavení vozu používaly speciální pouzdra nazývaná „brzda“.

K zastavení vozíku, kočáru, vozíku v Rusi používali speciální bloky nebo kládu - páku, přitlačující ji ke kolu.
A další rolník, aby se vozík bez něj náhodou nerozjel, položil mezi paprsky dřevěný kolík.

Důležité. Nedávejte paprsku do kol dobrého, laskavého snažení, ale podporu a pomoc.

Paprsek v kolech (Baton roue) je třípanelový komiks s chlapcem na kole, který strčí klacek do předního kola a spadne. Používá se ve stejném významu jako frazeologická jednotka „vložení paprsku do (něčích) kol“, tzn. záměrně bránit někomu nebo sobě v dosažení cílů.

Původ

Autorem původního komiksu je francouzský kreslíř Corentin Penlope. Snímek zveřejnil na svém blogu 23. ledna 2011 pod názvem Baton roue (francouzsky: „Spoke in the wheel“).

Obrázek na sebe upozornil v říjnu 2012, kdy jej jeden z uživatelů zveřejnil na Redditu ve vláknu Funny. Na komiks bylo vytvořeno několik parodií, ale skutečným memem se stal až v roce 2015. Poté uživatel Tumblr nafotil Trumpovu hlavu na cyklistu a na posledním panelu ji označil jako „Zatracení Mexičané“. Snímek dostal ironický význam, v němž Trump nasazuje paprsku do vlastního kola a po svém pádu z toho obviňuje Mexičany. Meme tedy dostalo další význam – vinit někoho za to, co jste udělali.

V červnu 2017 pořídil uživatel Imgur sérii fotografií se svým synovcem, které přesně replikovaly slavný komiks. Tyto obrázky se staly virálními a daly druhému dech starému memu.

Význam

Mem „Spike in the Wheel“ má dva významy. První se shoduje s významem stejnojmenné frazeologické jednotky. Již dlouho je známo, že „vložit někomu paprsku do kol“ znamená někomu zasahovat, vytvářet překážky. Navíc je tato konstrukce často aplikována na sebe. Penlopeův komiks se tak stal reakcí na jakoukoli situaci, v níž si autor či adresát vytváří překážky a v důsledku toho trpí.

Vložte paprsky do kola vložte paprsk do kol Razg. Zamítnuto Častěji než ne. Záměrně někomu zasahovat do jakékoli záležitosti, do realizace něčeho. S podstatným jménem s hodnotou osoby: zaměstnanec, nepřítel... dává někomu paprsku do kol? inženýři, podnikatelé...; vložení paprsku do kol čeho? v akci, v práci...

Pracujte jako Alexej Alekseevič, protože na to musíte být ohromeni a nedávat si kvůli tomu paprsky do kola. (S. Sergeev-Tsensky.)

Vím, že ve mě stále věří... Ale jsou i tací, kteří mi dali do kol špice. (V Tendrjakově.)

(?) Revoluce se vrací ke zvyku používat speciální tyče ke zpomalení postupu vozíků, vagónů a dalších vozidel.

Naučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuněva, N. M. Šansky. 1997 .

Podívejte se, co znamená „vložit paprsku do kol“ v jiných slovnících:

Vložte paprsky do kola- komu. Razg. Vyjádřit Záměrně do něčeho zasahovat. Zjistěte to a nahlaste mi to dnes večer... Piloti se usilovně snaží splnit plán leteckého výcviku a baculky jim nasazují paprsky do kol (G. Hoffman. The Birth of a Feat)... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka