রাশিয়ান বা ইংরেজিতে আরও শব্দ আছে। রাশিয়ান ভাষায় কতটি শব্দ আছে এবং ইংরেজিতে কতটি শব্দ আছে?

সম্ভবত একজন শিক্ষাবিদ আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন না ঠিক কতগুলি শব্দ রাশিয়ান ভাষায় আছে। এটা ঠিক যে কেউ এখনও সঠিকভাবে তাদের গণনা করতে সক্ষম হয়নি, কারণ জীবন্ত রাশিয়ান ভাষায় কেবল সাহিত্যের নিয়মই নেই, তবে এটি দ্বান্দ্বিকতা, পেশাদারিত্ব এবং শব্দার্থে পরিপূর্ণ। ভাষা ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে, আরও নতুন শব্দ এবং ফর্ম দিয়ে পরিপূর্ণ হচ্ছে। তবে একটি মোটামুটি অনুমান করা যেতে পারে ...

উপরন্তু, গণনা পদ্ধতিতে বিজ্ঞানীদের মধ্যে ভিন্নতা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাজ্যে এটি অক্সফোর্ড বা ওয়েবস্টার অভিধানের মতো রেফারেন্স বইগুলিতে একেবারে সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করার প্রথাগত। সেখানে আপনি প্রতীকগুলির উপর নিবন্ধগুলিও খুঁজে পেতে পারেন (রাসায়নিক উপাদানগুলির উপাধি, ওজন, দৈর্ঘ্য এবং অন্যান্য শারীরিক পরিমাণের সংক্ষিপ্ত রূপ, কাগজের বিন্যাস ইত্যাদি) এবং বিশেষ পদগুলি (উদাহরণস্বরূপ, "WEB 2.0" একটি পৃথক নিবন্ধ!)। রাশিয়ান বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যে, সাহিত্যিক ভাষার শুধুমাত্র পূর্ণাঙ্গ ভাষাগত একক অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

সর্বাধিক প্রামাণিক দেশীয় প্রকাশনা যার মাধ্যমে কেউ ভাষার ক্ষমতা বিচার করতে পারে তা হল গ্রেট একাডেমিক অভিধান, যার প্রথম সংস্করণ সোভিয়েত বছরগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল। এটিতে রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার 131,257 শব্দ রয়েছে। এই রেফারেন্স বইটির একটি নতুন সংস্করণে কাজ চলছে, যাতে প্রায় 150,000 শব্দ থাকবে। V.I.-এর প্রাক-বিপ্লবী অভিধানে 200,000-এর বেশি শব্দ রয়েছে।

পেশাদার ভাষাবিদদের মতে, আপনি যদি এতে দ্বান্দ্বিকতা যোগ করেন তবে আপনি 400,000 এর বেশি শব্দ পাবেন। আমরা যদি পেশাদার পদ, অনানুষ্ঠানিক ইউনিট এবং নতুন গঠনকেও বিবেচনা করি, তবে শব্দের সংখ্যা অর্ধ মিলিয়ন ছাড়িয়ে যাবে!

ভাষা একটি জীবন ব্যবস্থা। কিছু শব্দ “মৃত্যু”, সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার বন্ধ হয়ে যাচ্ছে বা শুধুমাত্র সাহিত্যকর্মে অবশিষ্ট রয়েছে। তবে তাদের জায়গা নিচ্ছেন নতুনরা। উদাহরণস্বরূপ, 20 তম এবং 21 শতকের গোড়ার দিকে, রাশিয়ান ভাষা কমপক্ষে 40 টি শব্দ দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছিল শুধুমাত্র "প্রেম" মূল দিয়ে: "বই প্রেমিক", "প্রকৃতি প্রেমী", "একবিবাহী", "প্রেম-খেলা", " প্রেম-ঘৃণা", "প্রেম" -গাজর", "প্রেমহীনতা" এবং অন্যান্য। নতুন প্রবণতাগুলি আমাদের জীবনে নতুন শব্দ নিয়ে আসে, যা ইতিমধ্যে বিদ্যমান রাশিয়ান ভাষাগত ইউনিটগুলির ভিত্তিতে বা বিদেশী ঋণের রাশিকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়: "পোস্ট", "স্মাইলি", "ওকেউশকি", "লাইক" ইত্যাদি।

কিন্তু যেকোনো ভাষায় ধার গণনা করা সম্পূর্ণ অকৃতজ্ঞ কাজ। মানবজাতির ইতিহাস জুড়ে, বেশিরভাগ ভাষা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পারস্পরিক প্রভাবের মধ্য দিয়ে গেছে (এবং এখনও অধীন)। রাশিয়ান ভাষার স্ক্যান্ডিনেভিয়ান, বাল্টিক, তুর্কিক, আরবি, ইউরোপীয় ভাষা এবং উপভাষা এবং অবশ্যই ল্যাটিন এবং গ্রীক থেকে প্রচুর পরিমাণে ধার নেওয়া হয়েছে। কিছু শব্দ এত আগে ধার করা হয়েছিল যে সেগুলিকে মূলত রাশিয়ান বলে মনে করা হয়। এদিকে, এমনকি “গ্রাম”, “বোয়ার”, “জগ”, “বুক”, “চাবুক”, “চিনি”, “বিট”, “লণ্ঠন”, “গাড়ি”, “স্টিয়ারিং হুইল”, “বুট” এবং অনেক - অন্য অনেক অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়.

ইংরেজি ভাষা, যেখান থেকে আজ অন্যান্য ভাষায় ধার নেওয়ার সর্বাধিক প্রবাহ আসে, তাও বিশুদ্ধতার মান নয়। ওয়েবস্টারের অভিধানে, মূল ইংরেজি শব্দের মাত্র 35%, বাকি 65% ধার করা হয়েছে।

কোন সাধারণ ভাষার "দারিদ্র" বা "ঐশ্বর্য" সম্পর্কে কথা বলা সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষাগুলি সাধারণত শব্দের সংখ্যার ক্ষেত্রে তুলনীয় (ভাষাবিদরা প্রায় 470 হাজার শব্দে ইংরেজি ভাষার প্রকৃত ক্ষমতা অনুমান করেন)। একমাত্র প্রশ্ন হল তাদের প্রযোজ্যতা এবং ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি, সেইসাথে গড় নেটিভ স্পিকারের শব্দভান্ডারের আকার।

রাশিয়ান ভাষায়, এলএন জাসোরিনা সম্পাদিত "রাশিয়ান ভাষার ফ্রিকোয়েন্সি অভিধান" অনুসারে, প্রায় 30 হাজার শব্দ সবচেয়ে সাধারণ এবং মাত্র 6 হাজারেরও বেশি শব্দের সর্বোচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি রয়েছে। এবং দৈনন্দিন বক্তৃতায় সর্বাধিক সাধারণ প্রায় 2,500 হাজার।

রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিক এএস পুশকিনের অভিধানে প্রায় 21 হাজার শব্দ ছিল (এটিই তার রচনাগুলিতে গণনা করা হয়েছিল, কেবলমাত্র মূল লেক্সেমগুলিই নয়, তাদের ডেরিভেটিভগুলিও: পাতা-পাতা-পাতা ইত্যাদি)। একজন সাধারণ ব্যক্তির শব্দভান্ডার বিভিন্ন উপায়ে মূল্যায়ন করা হয়। গণনার পদ্ধতি ও ফলাফলে কোনো ঐক্য নেই। পরস্পরবিরোধী প্রমাণ রয়েছে যে একজন স্কুল ছুটির শব্দভান্ডার 3,000 থেকে 40,000 শব্দের মধ্যে থাকে। এবং একজন উচ্চশিক্ষিত ব্যক্তির কাছে 7,000 থেকে 80,000 শব্দ রয়েছে। এই ধরনের গণনা করার সময়, এটি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত যে শব্দভান্ডার সক্রিয় এবং প্যাসিভ বিভক্ত। সক্রিয় স্টক সেই শব্দগুলি নিয়ে গঠিত যার অর্থ একজন ব্যক্তি বোঝে এবং বক্তৃতায় ব্যবহার করে এবং প্যাসিভ স্টকটি সেগুলি নিয়ে গঠিত যা সে বোঝে, কিন্তু অনুশীলনে ব্যবহার করে না।

http://www.myvocab.info/ এই লিঙ্কটি ব্যবহার করে প্যাসিভ শব্দভাণ্ডার নির্ধারণের জন্য আপনি নিজেই একটি পরীক্ষা দিতে পারেন, পরীক্ষার বিশুদ্ধতার জন্য, আমরা এটি কয়েকবার করার পরামর্শ দিই। পোস্টে মন্তব্যে আপনার ফলাফল সম্পর্কে লিখুন.

পুনশ্চ. যদি আপনার কাছে আকর্ষণীয় উপকরণ, রেফারেন্স, টিপস, একেবারে যেকোন বিষয়ে লাইফ হ্যাক থাকে, তাহলে সেগুলি প্রজেক্ট ইমেলে পাঠান #শিক্ষামূলক কর্মসূচিএই ই-মেইল ঠিকানাটি স্প্যামবট থেকে সুরক্ষিত করা হচ্ছে এটি দেখার জন্য আপনাকে জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করতে হবে।

আপনি রাশিয়ান ভাষার সাথে বিস্ময়কর কাজ করতে পারেন। জীবনে এবং আমাদের চেতনায় এমন কিছুই নেই যা রাশিয়ান শব্দে প্রকাশ করা যায় না। সঙ্গীতের শব্দ, রঙের বর্ণালী উজ্জ্বলতা, আলোর খেলা, বাগানের কোলাহল এবং ছায়া, ঘুমের অস্পষ্টতা, একটি বজ্রপাতের প্রবল গর্জন, শিশুদের ফিসফিস এবং সমুদ্রের নুড়ির কোলাহল। এমন কোন শব্দ, রং, চিত্র এবং চিন্তা নেই - জটিল এবং সরল - যার জন্য আমাদের ভাষায় একটি সঠিক অভিব্যক্তি নেই ...

কে. পাস্তভস্কি

রাশিয়ান ভাষায় কতগুলি শব্দ আছে তা খুঁজে বের করা কি সম্ভব? এটি করার জন্য, আপনাকে রাশিয়ান ভাষার অভিধানগুলি উল্লেখ করতে হবে।

এক খণ্ডের অভিধানে S.I. ওজেগোভাপ্রায় দ্বারা প্রতিনিধিত্ব ৫৭ হাজার শব্দ।এর সম্পাদনায় নির্মিত চার খণ্ডের অভিধানে ডি.এন. উশাকোভা,অধিক 85 হাজার শব্দ।আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার সতেরো খণ্ডের অভিধানে প্রকাশিত ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেস, অবস্থিত 120,480 শব্দ।

উপস্থাপিত অভিধান ধারণ করে সাহিত্যিক ভাষার শব্দ , কথাসাহিত্যের ভাষা, সাংবাদিকতামূলক কাজ, মুদ্রণ, রেডিও, বিজ্ঞান, স্কুলএবং তাই

এসব অভিধানে উল্লেখ নেই দ্বান্দ্বিকতা , এটাই যে শব্দগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট এলাকা বা এলাকায় পরিচিত,এবং পেশাদারিত্ব, এটাই শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট পেশার লোকেরা ব্যবহার করে।উদাহরণস্বরূপ, সবাই শব্দ বোঝে না vedata, ড্রিল, ইরেজার, কিন্তু তারা অবাধে শিল্পীদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়. বেদুতাল্যান্ডস্কেপ ঘরানার একটি কাজ যা একটি নির্দিষ্ট শহর বা এলাকার চেহারা সঠিকভাবে প্রকাশ করে। ড্রিল- ভাস্কর্য প্রযুক্তিতে, একটি ড্রিল ঘোরানোর জন্য একটি সরঞ্জাম, যা শক্ত উপকরণ প্রক্রিয়াকরণের সময় ব্যবহৃত হয়। ইরেজার- বোর্ডে কাগজ না লাগিয়ে জলরঙের সাথে কাজ করার জন্য একটি ডিভাইস, দুটি ফ্রেম সমন্বিত, যার একটি অন্যটির সাথে ফিট করে।

রাশিয়ান ভাষার সমস্ত শব্দ একসাথে রাখার চেষ্টা করা হয়েছিল ভেতরে এবং. ডাহল. ডালেভস্কিতে "জীবন্ত মহান রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান"অধিক 200 হাজার শব্দ! ডাহল তার অভিধানে কাজ করেছেন 47 বছর বয়সী.

সংস্কৃতিবান মানুষ, লেখক ও কবিদের কথ্য ভাষায়- 15,000 থেকে 18,000 শব্দ পর্যন্ত।এবং এখানে এটি 200 হাজার! আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনযার প্রায় একটি অভিধান ছিল 20,000 শব্দ, সবচেয়ে সূক্ষ্ম মানসিক অভিজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে. কী স্বরগ্রাম, মানুষের অনুভূতি, মেজাজ, চিন্তার কী রংধনু একজন মানুষ আঁকতে পারে, 200 হাজার শব্দের অগণিত ভান্ডারের অধিকারী! " রাশিয়ান জনগণ রাশিয়ান ভাষা তৈরি করেছে, বসন্তের ঝরনার পরে রংধনুর মতো উজ্জ্বল, তীরের মতো নির্ভুল, সুরেলা এবং সমৃদ্ধ, আন্তরিক, দোলনার উপরে একটি গানের মতো ..."- লিখেছেন একটি. টলস্টয়।

অভিধানে ভেতরে এবং. ডাহলসাহিত্য ভাষার শব্দ ছাড়াও স্থানীয় উপভাষা ও উপভাষার অনেক শব্দ সংগ্রহ করা হয়।

রুশ ভাষায় কথা বলা সকল মানুষ বুঝতে পারে না দ্বান্দ্বিকতা. সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, Pskov অঞ্চলে, পরিবর্তে ক্র্যানবেরিতারা বলে ক্রেন, পরিবর্তে গাজর– বার্জ, মোরগ– স্পিগুন, বড়– কালশিটেএবং তাই

এল. উসপেনস্কিপসকভ প্রদেশে ছুটিতে তাদের দাদীর সাথে দেখা করতে আসা ছেলেদের কী হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি গল্প বলেছেন: "আমি দুটি যমজ জানি - খুব সুন্দর ছেলেরা। গ্রীষ্মে পসকভ অঞ্চলে তাদের দাদির যৌথ খামার পরিদর্শন করার পরে, তারা ফিরে এসে স্কুলে এবং বাড়িতে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল। তারা তাদের বক্তৃতায় এমন অনেক শব্দ ঢোকাতে শুরু করেছিল যা মস্কো বা লেনিনগ্রাদে কারোরই অজানা ছিল।”. এটা আশ্চর্যজনক নয় যে সবাই এটি বুঝতে পারেনি ছোট ইঁদুর- এই সাদা বাঁধাকপি প্রজাপতি, ক পপুলিস্ট– ধূসর রাতের মথ."কেন? কারণ সেখানে, পসকভের উপকণ্ঠে, পুরানো প্রজন্মের লোকেরা এখনও সাধারণ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে না, একটি ভাষা যা সমস্ত রাশিয়ান মানুষের কাছে সাধারণ, তবে তাদের নিজস্ব, বিশেষ পসকভ উপভাষা। এবং কখনও কখনও এটি আমাদের বক্তৃতা থেকে খুব আলাদা। লোকটি হেসে বলে: “আমাদের আন্টি ন্যুতা tsudits- সারা ঘর থেকে গোলমাল মাথার মধ্যে ঢুকে যায়" কে বুঝতে পারে এই বাক্যাংশটির অর্থ কী: আবর্জনা মেঝেতে ফাটল ধরেছে? অন্তত পসকভ থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করুন।

যদিও দ্বান্দ্বিকতা এবং পেশাদারিত্ব সাধারণ সাহিত্যিক ভাষার অংশ নয়, লেখকরা সেগুলি ব্যবহার করেন নায়কদের বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যের জন্য , পরিস্থিতির পুনরুৎপাদন, পরিবেশ যেখানে কর্ম সঞ্চালিত হয়.

ভোলোগদা অঞ্চলে মৌমাছিডাকা lungwort, শব্দের পরিবর্তে যুক্তিসঙ্গততারা বলে সংকীর্ণ, লোভী– লবণাক্ত, চিবানো– ক্রুনএবং তাই

তাহলে রাশিয়ান ভাষায় কয়টি শব্দ আছে? এমনকি যদি আমরা নিজেদেরকে সাধারণ সাহিত্যের শব্দভান্ডারে সীমাবদ্ধ রাখি, তবুও আমরা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম হব না।

« প্রকৃতিতে বিদ্যমান সবকিছুর জন্য, রাশিয়ান ভাষায় প্রচুর ভাল শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।", - বলেন কে. পাস্তভস্কি।ভাষার শব্দভান্ডার অক্ষয়। রাশিয়ান ভাষা এমন সম্ভাবনায় পরিপূর্ণ যা এর স্পিকারদের নতুন এবং নতুন শব্দ তৈরি করতে দেয়। কোন অভিধান রাশিয়ান ভাষার সমস্ত শব্দ ক্যাপচার করতে সক্ষম নয়।

“আমাদের ভাষার জন্য সম্মান ও গৌরব থাকুক, যা তার দেশীয় সমৃদ্ধিতে, প্রায় কোনও বিদেশী সংমিশ্রণ ছাড়াই, একটি গর্বিত, মহিমান্বিত নদীর মতো প্রবাহিত হয় - এটি শব্দ করে, বজ্রপাত করে - এবং হঠাৎ, প্রয়োজনে, মৃদু স্রোতের মতো নরম করে, গর্জন করে। এবং মিষ্টিভাবে আত্মার মধ্যে প্রবাহিত হয়, সমস্ত ব্যবস্থা গঠন করে। যা মানুষের কণ্ঠস্বরের পতন ও উত্থানেই থাকে!, লিখেছেন এন.এম. করমজিন।

এখনও প্রশ্ন আছে? রাশিয়ান ভাষায় কত শব্দ আছে জানি না?
একজন গৃহশিক্ষকের সাহায্য পেতে -।
প্রথম পাঠ বিনামূল্যে!

blog.site, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে উপাদান কপি করার সময়, মূল উৎসের একটি লিঙ্ক প্রয়োজন।

"মহান এবং পরাক্রমশালী" সম্পর্কে ভালভাবে পরিধান করা ক্লিচ এখনও সংশোধন করা যাবে না, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। এটা ঠিক: মহান এবং শক্তিশালী উভয়. এটি সেই বিদেশীরা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যারা আমাদের ভাষায় ভাল কথা বলত। উদাহরণস্বরূপ, পুশকিনের ফরাসি সমসাময়িক প্রসপার মেরিমি লিখেছেন: “রাশিয়ান ভাষা, যতদূর আমি বিচার করতে পারি, সমস্ত ইউরোপীয় উপভাষার মধ্যে সবচেয়ে ধনী এবং মনে হয় ইচ্ছাকৃতভাবে সূক্ষ্মতম ছায়াগুলি প্রকাশ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। বিস্ময়কর সংক্ষিপ্ততার সাথে দান করা, স্বচ্ছতার সাথে মিলিত, তিনি চিন্তা প্রকাশ করার জন্য একটি শব্দে সন্তুষ্ট হন যখন অন্য ভাষায় এর জন্য সম্পূর্ণ বাক্যাংশের প্রয়োজন হয়।"

কিন্তু, হায়, বিংশ শতাব্দীর শেষে রাশিয়ান ভাষার অবস্থা বিজ্ঞানীদের মধ্যে উদ্বেগের কারণ। দেশে জন্মহার হ্রাসের পাশাপাশি শব্দভান্ডারেরও দরিদ্রতা রয়েছে। যদি ভ্লাদিমির ডাহলের অভিধানে 200 হাজার শব্দ থাকে, তবে গত 70 বছরে প্রকাশিত সমস্ত রাশিয়ান ভাষার অভিধানে তাদের সংখ্যা 125-130 হাজার শব্দের মধ্যে ওঠানামা করে। সবচেয়ে উদার অনুমান অনুসারে, 170 হাজারের বেশি নয়।

তবে এটি একটি উন্নত ভাষার জন্য খুব সামান্য, একটি দুর্দান্ত অতীত এবং আশা করি, একটি দুর্দান্ত ভবিষ্যত। তুলনার জন্য: আধুনিক ইংরেজিতে প্রায় 1.5 মিলিয়ন শব্দ রয়েছে। আধুনিক জার্মানে, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 185 থেকে 300 হাজার শব্দ রয়েছে।

কিন্তু এমনকি এই অসংখ্য মৌখিক সম্পদ আমাদের কাছে একটি মৃত ওজন হিসাবে রয়েছে। বিভিন্ন শৈলী এবং ঘরানার সবচেয়ে সাধারণ শব্দের সংখ্যা মাত্র 40-50 হাজার। এবং একটি স্বল্প শিক্ষিত "নিছক মরণশীল" শব্দভান্ডার গড়ে 3-5 হাজার শব্দ অনুমান করা হয়। কিছু ব্যক্তি সহজে ত্রিশ শব্দ দিয়ে পেতে পরিচিত হয়.

আচ্ছা, আমাদের ক্লাসিক কতগুলো শব্দ ব্যবহার করেছে? এটি জানা যায়, উদাহরণস্বরূপ, পুশকিন তার লেখা এবং চিঠিতে 21,290 টি ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করেছেন। অন্যান্য লেখকদের শব্দের সংখ্যার তথ্যও রয়েছে: গোগোল (কেবলমাত্র "ডেড সোলস"-এ) - প্রায় 10,000 শব্দ, ইয়েসেনিন - 18,890 তবে এখানে রেকর্ড ধারক (যা অবশ্যই একটি বড় আশ্চর্য) ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিন। তিনি তার কাজ এবং চিঠিতে 37,500 এরও বেশি শব্দ ব্যবহার করেছেন। সত্য, তাদের মধ্যে এমন অনেকগুলি রয়েছে যা পুশকিন কখনও স্বপ্নে দেখেনি: অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এম্পিরিও-সমালোচনা, মার্কসবাদ, আন্তর্জাতিক, রাবক্রিন ইত্যাদি।

কিন্তু ঘটনাটা একটা সত্যই থেকে যায়। এটি সত্যিই সত্য: আমি শুধু এর জন্য রাশিয়ান শিখব...

সলঝেনিটসিন, যিনি "ভাষা সম্প্রসারণের রাশিয়ান অভিধান" সংকলন করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে আধুনিক সাহিত্যিক ভাষায় প্রায় 40-50 হাজার শব্দকে পুনরুজ্জীবিত করা সম্ভব যা পুরানো এবং দ্বান্দ্বিক বলে বিবেচিত হয়। সুতরাং, তাত্ত্বিকভাবে, আমরা কিছু রিজার্ভ আছে বলে মনে হচ্ছে. অনুশীলনে, সাম্প্রতিক দশকগুলিতে রাশিয়ান ভাষার সমস্ত "সমৃদ্ধকরণ" বিদেশী শব্দ এবং ধারণাগুলির আত্তীকরণ এবং পরিবর্তনের কারণে ঘটে। তাদের "নেটিভ" নিওলজিজম হল, নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ, জারগন এবং অশ্লীলতা।

এটা আশ্চর্যজনক যে রাশিয়ান ভাষার ঐশ্বর্য সম্পর্কে আমাদের অভ্যন্তরীণ অনুভূতি তার প্রকৃত দারিদ্র্যের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

দেরি করে কিছু পুরানো খবর আবিষ্কার করলাম।

ইংরেজি আজ, 10 জুন সকাল 10:22 GMT-এ মিলিয়ন ওয়ার্ড মার্ক অতিক্রম করেছে৷
গ্লোবাল ল্যাঙ্গুয়েজ মনিটর আজ এ ঘোষণা দিয়েছে ওয়েব 2.0 ভাল করেছে জয় হো, N00 খএবং স্লামডগ 1,000,000 তম ইংরেজি শব্দ বা বাক্যাংশটি চৌদ্দশত বছরের পুরনো ভাষার কোডেক্সে যোগ করা হয়েছে। ওয়েব 2.0একটি প্রযুক্তিগত শব্দ যার অর্থ ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব পণ্য এবং পরিষেবাগুলির পরবর্তী প্রজন্ম৷ এটি গত ছয় মাসে প্রযুক্তিগত শব্দচয়ন থেকে আরও বিস্তৃত প্রচলনে অতিক্রম করেছে…

বর্তমান হারে, ইংরেজি দিনে প্রায় 14.7 শব্দ বা প্রতি 98 মিনিটে একটি শব্দ তৈরি করে।

এগুলি হল এক মিলিয়নতম ইংরেজি শব্দের জন্য পনেরো জন চূড়ান্ত, যার সবকটিই ভৌগোলিক বন্টনের প্রয়োজনীয় প্রশস্ততা এবং উদ্ধৃতির গভীরতা সহ ন্যূনতম 25,000 উদ্ধৃতির মানদণ্ড পূরণ করেছে৷
1,000,000: ওয়েব 2.0 - ওয়েব পণ্য এবং পরিষেবাগুলির পরবর্তী প্রজন্ম, শীঘ্রই আপনার কাছাকাছি একটি ব্রাউজারে আসছে৷
999,999: জয় হো! - হিন্দি বাক্যাংশটি বিজয়ের আনন্দকে নির্দেশ করে, একটি বিস্ময় স্বরূপ ব্যবহৃত হয়, কখনও কখনও "এটি সম্পন্ন হয়েছে" হিসাবে রেন্ডার করা হয়। একাধিক একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র "স্লামডগ মিলিয়নেয়ার" এর মাধ্যমে ইংরেজি ভাষার জনপ্রিয়তা অর্জন করেছেন।
999,998: N00b — গেমার সম্প্রদায় থেকে, একটি নির্দিষ্ট গেম খেলার একজন নিওফাইট; একটি অপমানজনক শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত।
999,997: স্লামডগ - একটি পূর্বে অপমানজনক, এখন প্রায়ই প্রিয়, ভারতের বস্তিতে বসবাসকারীদের সম্পর্কে মন্তব্য করে।
999,996: ক্লাউড কম্পিউটিং - 'ক্লাউড' বহু বছর ধরে ইন্টারনেটের জন্য প্রযুক্তিগত পরিভাষা। এটি এখন আরও সাধারণ ব্যবহারে চলে যাচ্ছে।
999,995: কার্বন নিরপেক্ষ - জলবায়ু পরিবর্তন রোধ করার প্রচেষ্টা সম্পর্কিত অনেক বাক্যাংশের মধ্যে একটি।
999,994: স্লো ফুড — ফাস্ট-ফুড বৈচিত্র্য ছাড়া অন্য খাবার আশা করা যায় স্থানীয়ভাবে উত্পাদিত হয় (লোকাভোরস)।
999,993: অক্টোমম - অক্টুপলেটদের মায়ের কষ্টের সাথে সম্পর্কিত মিডিয়া ঘটনা।
999,992: গ্রিনওয়াশিং - একটি পুরানো, প্রায়শই নিকৃষ্ট, পরিবেশ বান্ধব পণ্য হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ডিং করা।
999,991: Sexting - যৌন বিষয়বস্তু সহ ইমেল (বা টেক্সট বার্তা) পাঠানো।
999,990: বেলচা প্রস্তুত - ফেডারেল উদ্দীপনা তহবিল প্রকাশের সাথে সাথে প্রকল্পগুলি শুরু করার জন্য প্রস্তুত...

এছাড়াও, 1,000,001 তম শব্দটি হল আর্থিক সুনামি - বিশ্বব্যাপী আর্থিক পুনর্গঠন যা আপাতদৃষ্টিতে কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে, কয়েক মাসের মধ্যে ট্রিলিয়ন ডলারের সম্পদ মুছে ফেলেছে
প্রতিটি শব্দ বিশ্লেষণ করা হয়েছিল কোন গভীরতা (উদ্ধৃতির সংখ্যা) এবং প্রস্থ (শব্দ ব্যবহারের ভৌগলিক ব্যাপ্তি), সেইসাথে গ্লোবাল প্রিন্ট এবং ইলেকট্রনিক মিডিয়া, ইন্টারনেট, ব্লগস্ফিয়ার এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে উপস্থিতির সংখ্যা (যেমন টুইটার)। এবং ইউটিউব)। সর্বোচ্চ PQI স্কোর সহ শব্দটিকে 1,000,000 তম ইংরেজি ভাষার শব্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পরিমাণ নির্দেশক (PQI) শব্দের ব্যবহার ট্র্যাক এবং বিশ্লেষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
গ্লোবাল ল্যাঙ্গুয়েজ মনিটর 2003 সাল থেকে ইংরেজি শব্দ তৈরির উপর নজর রাখছে। একবার এটি নতুন শব্দ (বা নিওলজিজম) শনাক্ত করলে এটি এর PQI প্রযুক্তির সাহায্যে তাদের ব্যাপ্তি এবং ব্যবহারের গভীরতা পরিমাপ করে।
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

4 অক্টোবর, 2009 পর্যন্ত, ইংরেজি ভাষায় ইতিমধ্যে 1,002,116 শব্দ রয়েছে।
http://www.languagemonitor.com/

আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় কয়টি শব্দ আছে?
এতে শব্দের সংখ্যা কত হারে বৃদ্ধি পায়?
কেউ কি এটা পর্যবেক্ষণ করছে?

পুনশ্চ.
এখন পর্যন্ত সর্বাধিক অনুমান V. Dahl এর অভিধান, প্রায় 200 হাজার শব্দ.

অক্সফোর্ড অভিধানে BAS - রাশিয়ান ভাষার বড় একাডেমিক অভিধানের চেয়ে চার গুণ বেশি শব্দ রয়েছে। "দ্য গ্রেট অ্যান্ড দ্য মাইটি" ইংরেজি ধারে পূর্ণ। স্কুলছাত্ররা পুশকিনকে বোঝা বন্ধ করে দিয়েছে। রাশিয়ান ভাষার কী হচ্ছে? এটা কি নতুন শব্দের জন্ম দেয়? আমাদের অভিধানগুলো এত পাতলা কেন? রাশিয়ান ভাষার বিগ একাডেমিক অভিধানের একজন লেখক, বিখ্যাত বিএএস লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা, আরজির জন্য এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

কিভাবে শব্দভান্ডার গণনা করা হয়? অক্সফোর্ড ডিকশনারী এত পুরু কেন?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:ভাষাবিদরা ভাষা এবং অভিধানের মধ্যে এই ধরনের তুলনা এড়িয়ে যান। প্রত্যেকের নিজস্ব স্পেসিফিকেশন আছে। উদাহরণ স্বরূপ, ওয়েবস্টার ডিকশনারিতে রাসায়নিক উপাদানের স্বতন্ত্র এন্ট্রি হিসাবে প্রতীক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: বি (বোরন), বা (বেরিয়াম), বি (বেরিলিয়াম), ব্রি (ব্রোমিন) ইত্যাদি, দৈর্ঘ্য, ওজন পরিমাপের সংক্ষিপ্ত নাম। , ভলিউম: কিমি (কিলোমিটার), কেজি (কিলোগ্রাম), বিবিএল (ব্যারেল)... তদুপরি, ইংরেজি ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানগুলি কাগজের শীটগুলির আকারের জন্য চিহ্নগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে শুরু করেছে: A3, A4, A5, পাশাপাশি, উদাহরণস্বরূপ, @ প্রতীক।

সুতরাং, রাশিয়ান ভাষার দারিদ্র্য এবং ইংরেজির সম্পদ সম্পর্কে উপসংহারটি এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে রাশিয়ান ভাষার বড় একাডেমিক অভিধান (BAS), যা 2004 সালে প্রকাশ শুরু হয়েছিল (প্রত্যাশিত 33টির মধ্যে 22টি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল) , 150,000 শব্দ থাকবে, এবং অক্সফোর্ড ইংরেজি (অক্সফোর্ড ইংরেজি) অভিধান (সংক্ষেপে OED)- 600,000, একটি প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই নয়। BAS শুধুমাত্র আধুনিক সাহিত্যিক ভাষার শব্দভাণ্ডারকে প্রতিফলিত করে, এবং অক্সফোর্ড অভিধান 1150 সাল থেকে ইংরেজি ভাষার সমস্ত প্রকারের এবং সমস্ত রূপের (আমেরিকান, কানাডিয়ান, ইত্যাদি) শব্দগুলিকে প্রতিফলিত করে, যার মধ্যে মৃত ভাষাও রয়েছে।

ইংরেজিতে গণনা করলে রাশিয়ান ভাষায় কতগুলো শব্দ আছে?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার 150,000 শব্দের সাথে যদি আমরা উপভাষা শব্দ যোগ করি, আমরা ইতিমধ্যে 400,000 শব্দ পাব...

কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন যে সবচেয়ে বিখ্যাত ইংরেজি অভিধানগুলির মধ্যে একটি, ওয়েবস্টার, দ্রুত ওজন হ্রাস করতে শুরু করেছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং শীতল যুদ্ধের শুরুতে "ওজন হ্রাস" এর সময়টি ঘটেছিল?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:ভাষাগত প্রক্রিয়ায় একধরনের রাজনীতি খোঁজার কোনো মানে হয় না। 1909 সালে প্রকাশিত ওয়েবস্টারের অভিধানে 400,000 ইংরেজি শব্দ রয়েছে। এর দ্বিতীয় সংস্করণে (1934) 600,000 শব্দ রয়েছে, এটির তৃতীয় (1961) 450,000 শব্দ রয়েছে। এর উপর ভিত্তি করে বলা যেতে পারে যে 1934 সাল থেকে ইংরেজি ভাষার একটি বিপর্যয়কর অবক্ষয় শুরু হয়েছিল। এবং এই ধরনের তীক্ষ্ণ লাফানোর কারণ হল যে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় সংস্করণের বিভিন্ন সম্পাদক ছিল এবং তাদের শব্দ নির্বাচনের পদ্ধতির ভিন্ন নীতি ছিল।

মেরিয়াম-ওয়েবস্টারের ওয়েবসাইট বলে: "ইংরেজি অভিধানে প্রায় এক মিলিয়ন শব্দ রয়েছে বলে মনে করা হয়।" এটি একটি ন্যায্য সংখ্যা?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:বেশিরভাগ ভাষাবিদরা অনুমানটিকে হাস্যরসের সাথে নিয়েছিলেন এবং কেউ কেউ বলেছিলেন যে এটির মূল্য এক চতুর্থাংশ মিলিয়ন হলে তারা অবাক হবেন না।

তাহলে কোটি টাকা এল কোথা থেকে?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা: 2006 সাল থেকে, গ্লোবাল ল্যাঙ্গুয়েজ মনিটর কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা, মার্কেটিং এবং অ্যানালিটিক্স বিশেষজ্ঞ, একজন নির্দিষ্ট J. J. Payak বারবার বলেছেন যে ইংরেজি ভাষার মিলিয়নতম শব্দ শীঘ্রই রেকর্ড করা হবে। এই শব্দটি পাজাকের মতে, "ওয়েব 2.0", যা একটি প্রযুক্তিগত শব্দ। যাইহোক, ইতিমধ্যে ওয়েব 3.0 রয়েছে এবং ইন্টারনেটে ওয়েব 4.0, ওয়েব 5.0 এর আসন্ন উপস্থিতি সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে। আমরা যদি এই ধরনের সমস্ত সত্ত্বাকে অন্তর্ভুক্ত করি, আমরা শীঘ্রই ইংরেজি ভাষার বিলিয়নতম শব্দ সম্পর্কে কথা বলতে সক্ষম হব।

কিভাবে ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা এই ধরনের sensations প্রতিক্রিয়া?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:বার্কলে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ইনফরমেশনের একজন ভাষাবিদ নুনবার্গকে উদ্ধৃত করতে: “ইংরেজি ভাষার বিশালতার জন্য আমাদের প্রশংসা এক ধরণের ভাষাগত সাম্রাজ্যবাদ থেকে উদ্ভূত হয়- এই অনুভূতি যে 'আমাদের অভিধানগুলি তাদের চেয়ে বড়।' ভাষাগতভাবে সমৃদ্ধ।"

তবে এমনকি "মহান এবং পরাক্রমশালী" গবেষকদের মধ্যেও ভাষাগত হতাশাবাদী আছেন যারা বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ান ভাষার শিকড়গুলি "বাঁজা": তারা নতুন শব্দের জন্ম দেয় না এবং বেশিরভাগ নিওলজিজম বিদেশী উত্সের ...

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:ভাষাবিদ এবং দার্শনিক মিখাইল এপস্টাইন দাবি করেছেন যে 19 শতকে "প্রেম" এর মূল সহ 150 টি শব্দ ছিল এবং আমাদের সমসাময়িকরা তিনগুণ কম জানেন। এদিকে, টিখোনভের "রাশিয়ান ভাষার শব্দ গঠন অভিধান"-এ আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার প্রায় 145,000 শব্দ রয়েছে, "প্রেম" এর মূল সহ 310 টি শব্দ রয়েছে। এবং আপনি যদি প্রথম লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ থেকে শুরু করে গণনা করেন, আপনি 441 শব্দ পাবেন। ইংরেজিতে, OED অনুসারে, একটি শব্দের শুরুতে অনুরূপ মূল (প্রেম) সহ মাত্র 108টি লেক্সেম রয়েছে।

আধুনিক রাশিয়ানরা কি "প্রেম সম্পর্কে" নতুন শব্দ তৈরি করছে?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, "বই প্রেমিক" বিশেষ্যটি উপস্থিত হয়েছিল এবং তারপরে "প্রকৃতি প্রেমী", "একবিবাহী", "প্রেম-খেলা", "প্রেম-ঘৃণা", "প্রেম-গাজর", "প্রেমহীনতা"। এক নজরে, আমি 20-21 শতকের গোড়ার দিকে আবির্ভূত "প্রেম" মূলের সাথে কমপক্ষে 40টি শব্দ গণনা করেছি। ইংরেজিতে, বিংশ শতাব্দীতে (1907 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত) মূল (প্রেম) সহ মাত্র পাঁচটি ইউনিট ভাষাতে প্রবেশ করেছিল এবং সেই সময়ের পরে, কোনওটিই হয়নি।

রাজনৈতিক শব্দ সৃষ্টিতে আমাদের স্বদেশীরা এখন কতটা সক্রিয়?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:এই বিষয়ে, ইন্টারনেটে মন্তব্য পড়া বেশ আকর্ষণীয়। ইউক্রেনের ইভেন্টগুলি মেডাউন, মেডানুতে, ওনিজেডেটি, উক্রী, ডিল, সাকিং, ফ্যাশিংটন, গেইরোপা এবং অন্যান্যদের মতো লেক্সেমগুলির জন্ম দিয়েছে। তারা শিকড় নেবে কি না, সময়ই বলে দেবে।

আমাদের ডেপুটিরা পর্যায়ক্রমে ঋণের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। ভাষায় তাদের সমালোচনার সীমা কোথায়? 70% - সর্বনাশা?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা:ভাষাবিদদের মতে, ওয়েবস্টারের অভিধানের দ্বিতীয় সংস্করণে মূল ইংরেজি শব্দের মাত্র ৩৫% রয়েছে, বাকি ৬৫% ধার করা হয়েছে। কিন্তু এখন পর্যন্ত বিপর্যয়কর কিছু ঘটেনি। রাশিয়ান ভাষা প্রকৃতপক্ষে ইংরেজি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়। কিন্তু অ্যাংলিসিজমের সাথে এর সমৃদ্ধি প্রাথমিকভাবে অ-জাতীয় শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রে পরিলক্ষিত হয়, যার মধ্যে খেলাধুলা, কম্পিউটার বিজ্ঞান, অর্থনীতি এবং অর্থের ক্ষেত্রের পদগুলি প্রাধান্য পায়। এটা খারাপ যদি তারা ভাষার কাঠামো প্রভাবিত করতে শুরু করে। এটি রাশিয়ানদের সাথে ঘটে না। বিদেশী শব্দগুলি সিস্টেমের সাথে খাপ খায়, ধার করা শিকড়গুলি রাশিয়ান অ্যাফিক্সের সাথে অতিবৃদ্ধ হয়, উদাহরণস্বরূপ: পোস্ট, ইমোটিকন, ঠিক আছে, লাইক এবং এমনকি পছন্দ।

বিএএস-এর 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে 22টি খণ্ড সম্পন্ন হয়েছে - এটি কাজের দুই-তৃতীয়াংশ। আপনি ধীর হওয়ার জন্য নিন্দিত হয়?

লিউডমিলা ক্রুগলিকোভা: 5 জন পূর্ণকালীন ভাষাবিদ, 3 জন খণ্ডকালীন ভাষাবিদ এবং বেশ কিছু প্রকাশনা কর্মচারী বিএএস-এ কাজ করছেন। বছরে গড়ে দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়। 78 জন ভাষাবিদ, 46 জন ফ্রিল্যান্সার, পাশাপাশি 200 জন পরামর্শদাতা, প্রোগ্রামারদের একজন কর্মী এবং বিপণনকারী অক্সফোর্ড অভিধানে কাজ করছেন। অক্সফোর্ড ডিকশনারির নিউইয়র্ক অফিস যখন তুচ্ছ শক্তির সাথে আমাদের কাজের গতি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল, তখন তাদের কর্মচারীদের কাজের পরিকল্পনা বাড়ানো হয়েছিল এবং প্রধান সম্পাদককে অবসরে পাঠানো হয়েছিল।