লেফটি নিকোলাই লেসকভ বইটির অনলাইন পড়া। বাম। The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea Leskov Lefty সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু প্রিন্ট

রিটেলিং প্ল্যান

1. সম্রাট আলেকজান্ডার এবং ডন কস্যাক জেনারেল প্লেটোভ কৌতূহলের ইংরেজি মন্ত্রিসভা পরিদর্শন করেছেন (বিরলতা এবং বিচিত্র জিনিসগুলির একটি সংগ্রহ)।
2. আলেকজান্ডার একটি ধাতব মাছি কিনে রাশিয়ায় নিয়ে যায়।
3. আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পর, আরেক জার, নিকোলাই পাভলোভিচ, এই মাছিটিকে রাশিয়ান কারিগরদের দেখানোর আদেশ দেন।
4. প্লেটোভ কারিগরদের সাথে মাছি ছেড়ে দেয়।
5. প্লেটোভ, তুলা কারিগররা কী ধরণের কাজ করেছে তা বুঝতে না পেরে বাম-হাতি লোকটিকে তার সাথে নিয়ে যায়।
6. জার, তার মেয়ে, প্লেটোভ একটি বুদ্ধিমান মাছি দেখতে পান।
7. লেফটি লন্ডনে যান, কারখানা পরিদর্শন করেন।
8. স্বদেশে ফিরে, লেফটি অসুস্থ হয়ে পড়ে।
9. রাশিয়ায় ইংলিশ অর্ধ-অধিনায়ক এবং বামদের প্রতি ভিন্ন মনোভাব।
10. লেফটির মৃতপ্রায় শব্দ এবং কাউন্ট চেরনিশেভের মনোভাব এবং তাদের প্রতি বর্ণনাকারী।

রিটেলিং

অধ্যায় 1

ভিয়েনা কাউন্সিল শেষ হলে, সম্রাট আলেকজান্ডার "ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ করতে এবং বিভিন্ন রাজ্যে বিস্ময় দেখতে চেয়েছিলেন।" আলেকজান্ডার একজন বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন, সবার সাথে কথা বলতেন, সবকিছুতে আগ্রহী ছিলেন। তার সাথে ডন কস্যাক প্লেটোভ ছিলেন, "যিনি এই অবনতি পছন্দ করেননি এবং তার পরিবারকে হারিয়ে সার্বভৌম বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করতে থাকেন।" এবং যখন জার অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করে, তখন সে বলে যে রুশে এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই। এবং ব্রিটিশরা সার্বভৌমের আগমনের জন্য বিভিন্ন কৌশল নিয়ে এসেছিল, "তাকে তার বিদেশীতায় মোহিত করার জন্য" এবং পরের দিন কুনস্টকামেরার অস্ত্রাগারে যাওয়ার জন্য আলেকজান্ডারের সাথে সম্মত হয়েছিল। প্ল্যাটভ এটি পছন্দ করেননি, তাই "তিনি ককেশীয় ভদকা-টকের একটি ফ্লাস্ক ভাণ্ডার থেকে আনতে আদেশ দেন," কিন্তু তিনি জার সাথে তর্ক করেননি, তিনি ভেবেছিলেন: "সকাল রাতের চেয়ে বুদ্ধিমান।"

অধ্যায় 2

পরের দিন তারা কুনস্টকামেরায় পৌঁছেছিল - "একটি বড় বিল্ডিং - একটি অবর্ণনীয় প্রবেশদ্বার, অন্তহীন করিডোর।" সম্রাট প্ল্যাটভের দিকে তাকালেন, কিন্তু তিনি চোখের পলকে ব্যাট করেননি। ব্রিটিশরা তাদের সমস্ত জিনিসপত্র দেখিয়েছিল, এবং রাজা তাদের জন্য খুশি হয়েছিলেন এবং প্লেটভকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন তিনি এত সংবেদনশীল ছিলেন। কস্যাক উত্তর দিয়েছিল যে "আমার সহকর্মী ডন লোকেরা এই সমস্ত কিছু ছাড়াই লড়াই করেছিল এবং বারো জনকে তাড়িয়েছিল।" এবং বিদেশীরা বলল:

- এটি একটি অজানা, অনবদ্য কারুকার্যের পিস্তল...

আলেকজান্ডার জিনিসটি দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন এবং তারপরে এটি প্লেটোভকে দিয়েছিলেন যাতে তিনিও এটির প্রশংসা করতে পারেন। তিনি তালাটি বেছে নিলেন এবং ভাঁজে রাশিয়ান শিলালিপিটি পড়লেন: "তুলা শহরে ইভান মস্কভিন।" ব্রিটিশরা হাঁসফাঁস করেছিল যে তারা মিস করেছিল। এবং রাজা তাদের জন্য এই ধরনের একটি "বিব্রত" জন্য দুঃখিত বোধ করেছিলেন।

অধ্যায় 3

পরের দিন তারা আবার কুনস্তকামের দিকে তাকাতে গেল। প্লেটোভ জারকে বাড়িতে ডেকে বিদেশীদের নিয়ে মজা করতে থাকেন এবং আলেকজান্ডার তাকে বলেছিলেন: "দয়া করে আমার জন্য রাজনীতি নষ্ট করবেন না।" তাদের কৌতূহলের শেষ মন্ত্রিসভায় আনা হয়েছিল, যেখানে "সবচেয়ে বড় মিশরীয় সিরামাইড থেকে চামড়ার মাছি" সবকিছুই ছিল। দেখে মনে হচ্ছে সার্বভৌম কিছুতে অবাক হন না এবং প্লেটোভ এই বিষয়ে শান্ত এবং আনন্দিত বোধ করেন।

হঠাৎ রাজাকে একটি খালি ট্রেতে উপহার দেওয়া হয়। আলেকজান্ডার হতবাক, এবং ব্রিটিশরা তাকে ট্রেতে থাকা ক্ষুদ্রতম দাগটি তার হাতের তালুতে নিতে বলে। এটি দেখা যাচ্ছে, এটি একটি ধাতব মাছি, যার জন্য এটিকে শেষ করার জন্য একটি চাবিও রয়েছে এবং তারপরে এটি "নাচতে যাবে"। সম্রাট অবিলম্বে এমন একটি অলৌকিক কাজের জন্য এক মিলিয়ন দিয়েছিলেন। প্লেটোভ খুব বিরক্ত হয়েছিলেন, কারণ ব্রিটিশরা "একটি উপহার দিয়েছিল", এবং তাকে এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল। এবং আলেকজান্ডার কেবল পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে তাঁর পক্ষে রাজনীতি নষ্ট করা উচিত নয়। তিনি মাছিটিকে একটি হীরার বাদামে এবং তারপরে তার সোনার স্নাফবক্সে রেখেছিলেন। এবং তিনি ব্রিটিশদের প্রশংসা করেছিলেন: "আপনি সমগ্র বিশ্বের প্রথম মাস্টার ..." এবং প্লেটোভ গোপনে একটি ছোট সুযোগ নিয়েছিলেন এবং এটি তার পকেটে রেখেছিলেন। তারা রাশিয়ার দিকে ড্রাইভ করছিল, পথে বিভিন্ন দিকে তাকিয়ে কথা বলছিল না।

অধ্যায় 4

রাশিয়ায়, আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পরে, দরবারের কেউই বুঝতে পারেনি যে এই মাছিটি নিয়ে কী করা উচিত; কিন্তু রাজা নিষেধ করলেন। এখানে, যাইহোক, প্লেটোভ বলেছিলেন: "এটা সত্য, মহারাজ, কাজটি খুব সূক্ষ্ম এবং আকর্ষণীয়, তবে আমাদের কেবল অনুভূতির আনন্দে এতে অবাক হওয়া উচিত নয়, তবে আমাদের এটিকে তুলাতে রাশিয়ান সংশোধনের অধীন করা উচিত। অথবা সেস্টারবেক - তারপরে সেস্ট্রোরেটস্ক তারা একে সিস্টারবেক বলে, "আমাদের প্রভুরা কি এটিকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না, যাতে ব্রিটিশরা রাশিয়ানদের চেয়ে নিজেদেরকে উঁচু না করে?" নিকোলাই পাভলোভিচ সম্মত হন, এই আশায় যে রাশিয়ান প্রভুরা আর খারাপ হবে না।

অনুচ্ছেদ 5

প্ল্যাটভ ইস্পাতের মাছি নিয়ে তুলা বন্দুকধারীদের কাছে গেল। লোকেরা সম্মত হয়েছিল যে জিনিসটি ধূর্ততার সাথে তৈরি করা হয়েছিল, এবং প্লেটভকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে ডন থেকে তার আগমনের আগে তারা কিছু নিয়ে আসবে: “আমরা নিজেরাই জানি না আমরা কী করব, তবে আমরা কেবল ঈশ্বরের উপর আশা করব, এবং হতে পারে আমাদের ইচ্ছার জন্য রাজার কথা লজ্জিত হবে না।" প্লেটভ এই উত্তরে সন্তুষ্ট হননি, কিন্তু কিছু করার ছিল না। তিনি কেবল সতর্ক করেছিলেন যে কারিগররা সূক্ষ্ম কাজটি নষ্ট করবেন না।

অধ্যায় 6

প্লেটোভ চলে গেলেন, এবং তিনজন সেরা মাস্টার, তাদের মধ্যে একজন তির্যক বাম-হাতি, যার "তার গালে জন্মের চিহ্ন রয়েছে এবং প্রশিক্ষণের সময় তার মন্দিরের চুল ছিঁড়ে গিয়েছিল," তাদের কমরেডদের বিদায় জানিয়ে বনে চলে গেল কিভের দিকে। অনেকে এমনকি ভেবেছিলেন যে তারা এই সমস্ত ভাল (রাজার সোনার স্নাফবক্স, একটি হীরা) দিয়ে লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন, তবে "তবে, এই জাতীয় ধারণাটিও সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন এবং দক্ষ লোকদের অযোগ্য ছিল, যাদের উপর এখন জাতির আশা বিশ্রাম নিয়েছে।"

অধ্যায় 7

তুলা মানুষদের বর্ণনা করা হয়েছে। তুলা বুদ্ধিমান, ধাতুর কাজে জ্ঞানী এবং অত্যন্ত ধার্মিক। তুলা মানুষের বিশ্বাস এবং দক্ষতা তাদের দুর্দান্তভাবে সুন্দর ক্যাথেড্রাল তৈরি করতে সহায়তা করে।

মাস্টাররা কিয়েভে যাননি, কিন্তু "ওরিওল প্রদেশের জেলা শহরে ম্টেনস্কে" যান, যেখানে বাণিজ্য ও সামরিক বিষয়ের পৃষ্ঠপোষক সেন্ট নিকোলাসের আইকন অবস্থিত। "তারা আইকনে নিজেই একটি প্রার্থনা সেবা পরিবেশন করেছিল, তারপরে পাথরের ক্রসে, এবং অবশেষে তারা রাতে বাড়ি ফিরেছিল, এবং কাউকে কিছু না বলে, তারা ভয়ানক গোপনীয়তার সাথে কাজ করতে শুরু করেছিল।" তারা সবাই বাম-হাতের লোকের ঘরে বসেছিল, শাটার বন্ধ ছিল, দরজা বন্ধ ছিল। তিন দিন ধরে তারা চলে না গিয়ে বসেছিল, "কারো সাথে দেখা বা কথা বলে না।"

অধ্যায় 8

প্লেটোভ তুলাতে এসে লোক পাঠালেন কাজে। হ্যাঁ, আমি নিজেই কৌতূহলী এবং এটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

অধ্যায় 9

তুলা কারিগররা তাদের কাজ প্রায় শেষ করে ফেলেছে, শেষ স্ক্রুটি স্ক্রু করা বাকি আছে, এবং তারা ইতিমধ্যে তাদের দরজায় আঘাত করছে এবং চিৎকার করছে। মাস্টাররা শীঘ্রই আনার প্রতিশ্রুতি দেন। এবং প্রকৃতপক্ষে, তারা বেরিয়ে এসেছিল - তাদের মধ্যে দুজনের হাতে কিছুই ছিল না, এবং বাম-হাতিটি রাজকীয় কাস্কেটটি বহন করছিল।

অধ্যায় 10

তারা বাক্সটি প্লেটোভকে দিয়েছিল। আমি গাড়িতে উঠেছিলাম এবং নিজেই কৌতূহলী ছিলাম, তাই আমি একবার দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, এবং যখন আমি এটি খুললাম, তখনও ফ্লী সেখানে ছিল। তিনি ক্লান্ত কারিগরদের জিজ্ঞেস করলেন কি সমস্যা। এবং তারা বলে: "নিজের জন্য দেখুন।" প্লেটভ কিছুই দেখতে পাননি, রেগে গিয়ে তাদের দিকে চিৎকার করে বললেন যে তারা এমন জিনিস নষ্ট করেছে। তারা তার দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং বলেছিল যে তারা তাদের কাজের গোপনীয়তা প্রকাশ করবে না কারণ সে তাদের বিশ্বাস করে না। এবং প্লেটোভ বাম-হাতি লোকটিকে তার গাড়িতে নিয়ে গেলেন এবং তাকে "টুগামেন্ট" ছাড়াই নিয়ে গেলেন।

অধ্যায় 11

প্লেটোভ ভয় পেয়েছিলেন যে রাজার মাছিটির কথা মনে পড়বে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথে, রাজা অবিলম্বে এটি পরিবেশন করার আদেশ দেন। এবং প্লেটোভ বলেছেন: "নিম্ফোসোরিয়া এখনও একই জায়গায় রয়েছে।" যার উত্তরে রাজা বলেছিলেন: “আমি জানি যে আমার লোকেরা আমাকে প্রতারিত করতে পারবে না। ফ্যাকাশে পেরিয়ে এখানে কিছু করা হয়েছে।”

অধ্যায় 12

তারা মাছিটি বের করে, জার তার মেয়ে আলেকজান্দ্রা নিকোলাভনাকে ডেকেছিল যাতে সে তার পাতলা আঙ্গুল দিয়ে মাছিটিকে বাতাস করতে পারে। কিন্তু মাছি নাচে না। তারপরে প্লেটোভ বাম-হাতি লোকটিকে ধরে চুল ধরে টানতে শুরু করে এবং কর্মী বলল যে তারা কিছুই নষ্ট করেনি এবং তাকে "সবচেয়ে শক্তিশালী ছোট সুযোগ" আনতে বলেছিল।

অধ্যায় 13

সম্রাট আত্মবিশ্বাসী যে রাশিয়ান জনগণ তাকে হতাশ করবে না। তারা একটি মাইক্রোস্কোপ নিয়ে আসে। রাজা তাকিয়ে বাঁহাতি লোকটিকে তার কাছে নিয়ে আসার নির্দেশ দিলেন। বামপন্থী, সবাই ছেঁড়া কাপড় পরে, "টাগামেন্ট ছাড়া" রাজার কাছে এলেন। নিকোলাই বলেছেন যে তিনি তাকান, কিন্তু কিছুই দেখতে পাননি। এবং বাম-হাতি উত্তর দেয়: "আপনাকে কেবল তার একটি পা সম্পূর্ণ মাইক্রোস্কোপের নীচে আনতে হবে এবং প্রতিটি হিল যেটিতে সে পা দেয় তার দিকে আলাদাভাবে তাকাতে হবে।" সবাই ঠিক তাই করেছে। রাজা তাকালেন এবং বিস্মিত হন, নোংরা বাম-হাতিকে জড়িয়ে ধরে বললেন যে তিনি নিশ্চিত যে তাকে হতাশ করা হবে না। সর্বোপরি, তারা ইংরেজদের মাছি!

অধ্যায় 14

সবাই অণুবীক্ষণ যন্ত্রের দিকে তাকিয়ে বাঁ-হাতিকে জড়িয়ে ধরতে লাগল। এবং প্ল্যাটভ তার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তাকে একশ রুবেল দিয়েছিলেন এবং তাকে বাথহাউসে ধুয়ে দেওয়ার এবং হেয়ারড্রেসারে তার চুলগুলি করার আদেশ দিয়েছিলেন। তারা তাকে ভদ্র চেহারার একজন ভদ্র মানুষ বানিয়ে লন্ডনে নিয়ে যায়।

অধ্যায় 15

কুরিয়ার একজন বাম-হাতি লোককে নিয়ে এল, তাকে একটি হোটেলের ঘরে রাখল এবং বাক্সটি যেখানে থাকা দরকার সেখানে নিয়ে গেল। বাঁহাতি খেতে চাইল। তারা তাকে "খাবার অভ্যর্থনা কক্ষে" নিয়ে গেল। কিন্তু তিনি তাদের খাবার খেতে অস্বীকার করেন এবং "বেগুনের পিছনে কুরিয়ারের জন্য অপেক্ষা করছেন।" এদিকে, ব্রিটিশরা মাছির দিকে তাকিয়ে অবিলম্বে মাস্টারকে দেখতে চায়। কুরিয়ার তাদের বাম-হাতি লোকের ঘরে নিয়ে যায়, "ইংরেজি হাততালি দেয়, কাঁধে তালি দেয়..." এবং তার প্রশংসা করে।

তারা চার দিন একসাথে মদ পান করেছিল, তারপর, দূরে সরে গিয়ে তারা তুলা মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিল যে সে কোথায় পড়াশোনা করেছে। বাম-হাতি উত্তর: "আমাদের বিজ্ঞান সহজ: Psalter এবং হাফ-ড্রিম বুক অনুসারে, কিন্তু আমরা মোটেই পাটিগণিত জানি না।" বিদেশীরা বিস্মিত হয় এবং তাকে তাদের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, "শিক্ষা শিখুন," বিয়ে করুন এবং তাদের বিশ্বাস গ্রহণ করুন। বামপন্থী প্রত্যাখ্যান করেছেন: "... আমাদের রাশিয়ান বিশ্বাস সবচেয়ে সঠিক, এবং আমাদের ডানপন্থীরা যেমন বিশ্বাস করেছিল, আমাদের বংশধরদেরও বিশ্বাস করা উচিত।" তারা তাকে অল্প সময়ের জন্য থাকতে রাজি করায় এবং তারপর তারা নিজেরাই তাকে তাদের জাহাজে করে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যাবে।

অধ্যায় 16

বামপন্থী "তাদের সমস্ত উত্পাদন দেখেছিলেন: ধাতব কারখানা, সাবান এবং করাত কারখানা, এবং তাদের সমস্ত অর্থনৈতিক পদ্ধতি তিনি সত্যিই পছন্দ করেছিলেন, বিশেষত শ্রমিকদের রক্ষণাবেক্ষণের বিষয়ে। তাদের প্রত্যেক কর্মীকে ক্রমাগত ভাল খাওয়ানো হয়, ন্যাকড়া পরিধান করা হয় না, কিন্তু প্রত্যেকেই একটি সক্ষম ভেস্ট পরে থাকে... “তিনি সবকিছু পছন্দ করেছিলেন, এবং তিনি আন্তরিকভাবে সকলের প্রশংসা করেছিলেন। তবে তিনি কোনওভাবে বাড়ি যেতে চেয়েছিলেন - তার কোনও শক্তি ছিল না এবং ব্রিটিশদের তাকে রাশিয়ায় নিয়ে যেতে হয়েছিল। তারা তাকে সঠিকভাবে সাজিয়েছে, তাকে টাকা দিয়েছে এবং তাকে একটি জাহাজে পাঠিয়েছে। এবং সর্বদা তিনি দূরত্বের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাদের রাশিয়া কোথায়?" এবং তারপর অর্ধ-অধিনায়ক এবং আমি রিগা ডায়নামাইন্ডে সমস্ত পথ পান করতে শুরু করি।

অধ্যায় 17

তারা এতটাই মাতাল হয়ে গিয়েছিল যে তারা উত্তেজিত হতে শুরু করেছিল। ক্যাপ্টেন এমনকি বাম-হাতি লোকটিকে জাহাজে ফেলে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নাবিকরা তাকে দেখেছিলেন, ক্যাপ্টেনকে রিপোর্ট করেছিলেন এবং তারপরে তাকে আলাদাভাবে তালা দিয়েছিলেন। তাদের সেন্ট পিটার্সবার্গে এইভাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং তারপরে “ইংরেজকে আগলিটস্কায়া বাঁধের মেসেঞ্জার হাউসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং বাম-হাতিকে কোয়ার্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এখান থেকে তাদের ভাগ্য ব্যাপকভাবে ভিন্ন হতে শুরু করে।

অধ্যায় 18

ইংরেজকে দূতাবাসে আনার সাথে সাথে একজন ডাক্তার তার কাছে আসেন, একটি উষ্ণ স্নান এবং একটি "গুট্টা-পারচা বড়ি"। এবং আশেপাশের বাম-হাতিটি ছিটকে পড়েছিল এবং নথি দাবি করতে শুরু করেছিল, কিন্তু সে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং কোনও উত্তর দিতে পারেনি। ঠাণ্ডায় অনেকক্ষণ সে শুয়ে ছিল যখন তারা খুঁজছিল কোন হাসপাতালে তাকে রাখা হবে। কোন হাসপাতাল কাগজপত্র ছাড়া কাউকে গ্রহণ করে না, তাই তারা তাকে সকাল পর্যন্ত নিয়ে যায়। "তারপর একজন ডাক্তার পুলিশ সদস্যকে ওবুখভিনস্কের সাধারণ মানুষের হাসপাতালে নিয়ে যেতে বলেছিলেন, যেখানে একটি অজানা শ্রেণীর সবাই মারা যেতে ভর্তি হয়েছে।"

কিন্তু ইংরেজ ইতিমধ্যেই সুস্থ হয়ে বাঁহাতিকে খুঁজতে ছুটে গিয়েছিলেন।

অধ্যায় 19

অধিনায়ক দ্রুত তার রাশিয়ান কমরেডকে খুঁজে পান যখন তিনি প্রায় মারা যাচ্ছিলেন। লেফটি তাকে বলেছিলেন: "আমি অবশ্যই সার্বভৌমকে দুটি শব্দ বলতে চাই।" ইংরেজ অনেক লোকের দিকে ফিরেছিল, কিন্তু সবাই সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল, এমনকি প্ল্যাটভ বলেছিলেন: "... আমি জানি না কিভাবে তাকে এমন দুর্ভাগ্যজনক সময়ে সাহায্য করব; কারণ আমি ইতিমধ্যে আমার পরিষেবা সম্পূর্ণভাবে পরিবেশন করেছি এবং সম্পূর্ণ প্রচার পেয়েছি - এখন তারা আমাকে আর সম্মান করে না..." এবং শুধুমাত্র কমান্ড্যান্ট স্কোবেলেভ ডাক্তার মার্টিন-সোলস্কিকে বাম-হাতিকে দেখতে ডেকেছিলেন। এবং সে, বেচারা, তার শেষ নিঃশ্বাসে তাকে বলল: "সার্বভৌমকে বলুন যে ব্রিটিশরা তাদের বন্দুক ইট দিয়ে পরিষ্কার করবে না: তারা আমাদেরও পরিষ্কার না করুক, অন্যথায়, ঈশ্বর যুদ্ধের মঙ্গল করুন, তারা গুলি করার জন্য উপযুক্ত নয়। " সে নিজেকে অতিক্রম করে মারা গেল। মার্টিন-সোলস্কি এই সংবাদটি নিয়ে কাউন্ট চেরনিশেভের কাছে গিয়েছিলেন এবং তিনি: "আপনার ইমেটিক্স এবং রেচকগুলি জানুন এবং আপনার নিজের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না: রাশিয়ায় এর জন্য জেনারেল রয়েছে।

এবং যদি তারা বামপন্থীদের কথা যথাসময়ে সার্বভৌমদের কাছে নিয়ে আসত, তাহলে ক্রিমিয়ার শত্রুর সাথে যুদ্ধ সম্পূর্ণ ভিন্ন মোড় নিয়ে যেত।”

অধ্যায় 20

এসবই ছিল অতীতের কথা। "অনেক সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিভাদের" নামের মতো বাম-হাতিটির নামটি হারিয়ে গেছে, তবে যুগটি যথাযথভাবে এবং সঠিকভাবে প্রতিফলিত হয়েছে। তুলাতে এমন কোন ওস্তাদ আর অবশিষ্ট নেই। শ্রমিকরা, অবশ্যই, যান্ত্রিক বিজ্ঞানের সুবিধার প্রশংসা করতে জানে, তবে তারা গর্ব এবং ভালবাসার সাথে পুরানো দিনগুলি স্মরণ করে।

বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (বইটিতে মোট 4টি পৃষ্ঠা রয়েছে)

নিকোলাই লেসকভ

(দ্য টেল অফ দ্য তুলা তির্যক লেফটি এবং স্টিল ফ্লি)

প্রথম অধ্যায়

সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ যখন ভিয়েনা কাউন্সিল থেকে স্নাতক হন, তখন তিনি ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ করতে এবং বিভিন্ন রাজ্যে বিস্ময় দেখতে চেয়েছিলেন। তিনি সমস্ত দেশে এবং সর্বত্র ভ্রমণ করেছিলেন, তার স্নেহের মাধ্যমে, তিনি সর্বদা সমস্ত ধরণের লোকের সাথে সবচেয়ে আন্তঃসম্পর্কিত কথোপকথন করেছিলেন এবং প্রত্যেকে তাকে কিছু না কিছু দিয়ে অবাক করেছিল এবং তাকে তাদের পাশে বাঁকতে চেয়েছিল, কিন্তু তার সাথে ডন কস্যাক প্লেটভ ছিলেন, যিনি এই প্রবণতা পছন্দ করেননি এবং, তার পরিবারের অনুপস্থিত সার্বভৌম বাড়ির ইশারা রাখা. এবং যদি প্লেটোভ লক্ষ্য করেন যে সার্বভৌম বিদেশী কিছুতে খুব আগ্রহী, তবে সমস্ত এসকর্ট নীরব, এবং প্লেটোভ এখন বলবে: তাই এবং তাই, এবং আমাদের বাড়িতেও আমাদের নিজস্ব আছে এবং তিনি তাকে কিছু নিয়ে নিয়ে যাবেন। .

ইংরেজরা এটি জানত এবং, সার্বভৌমের আগমনের আগে, তারা তাকে তার বিদেশীতায় মোহিত করার জন্য এবং রাশিয়ানদের কাছ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিভিন্ন কৌশল নিয়ে এসেছিল এবং অনেক ক্ষেত্রে তারা এটি অর্জন করেছিল, বিশেষত বড় সভাগুলিতে, যেখানে প্লেটভ পারে। সম্পূর্ণরূপে ফরাসি কথা বলবেন না: তবে তিনি এতে আগ্রহী ছিলেন না, কারণ তিনি একজন বিবাহিত মানুষ ছিলেন এবং সমস্ত ফরাসি কথোপকথনকে তুচ্ছ বলে মনে করেছিলেন যা কল্পনার মূল্য ছিল না। এবং যখন ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে তাদের সমস্ত জেলখানা, অস্ত্র কারখানা এবং সাবান-করার কারখানায় আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেছিল, যাতে আমাদের উপর তাদের সুবিধা দেখাতে এবং এর জন্য বিখ্যাত হওয়ার জন্য, প্লেটভ নিজেকে বলেছিলেন:

- আচ্ছা, এখানে বিশ্রামবার। এখন পর্যন্ত আমি সহ্য করেছি, কিন্তু আমি যেতে পারি না। আমি কথা বলতে পারি বা না পারি, আমি আমার জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

এবং যত তাড়াতাড়ি তিনি এই শব্দটি নিজের কাছে বললেন, সার্বভৌম তাকে বললেন:

- তাই এবং তাই, আগামীকাল আপনি এবং আমি তাদের অস্ত্র মন্ত্রিসভা দেখতে যাচ্ছি. সেখানে, "তিনি বলেছেন, "সেখানে পরিপূর্ণতার এমন প্রকৃতি রয়েছে যে একবার আপনি সেগুলি দেখলে আপনি আর তর্ক করবেন না যে আমরা রাশিয়ানরা আমাদের অর্থের সাথে ভাল নই।"

প্লেটোভ সার্বভৌমকে উত্তর দেননি, তিনি কেবল তার হর্নবিম নাকটি একটি এলোমেলো চাদরে নামিয়েছিলেন, তবে তার অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিলেন, অর্ডারলিকে সেলার থেকে ককেশীয় ভদকা-কিসলারকার একটি ফ্লাস্ক আনতে আদেশ দিয়েছিলেন, একটি ভাল গ্লাস ঝাঁকালেন, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন। রাস্তার ভাঁজ, চাদর দিয়ে নিজেকে ঢেকে নাক ডাকতেন যাতে পুরো ইংরেজ বাড়িতে কাউকে ঘুমাতে দেওয়া হয় না।

আমি ভেবেছিলাম: সকাল রাতের চেয়ে জ্ঞানী।

অধ্যায় দুই

পরের দিন সার্বভৌম এবং প্লেটোভ কুনস্টকামেরায় গেলেন। সম্রাট তার সাথে আর কোনও রাশিয়ানকে নিয়ে যাননি, কারণ তাদের একটি দুই আসনের গাড়ি দেওয়া হয়েছিল।

তারা একটি খুব বড় বিল্ডিংয়ে পৌঁছেছে - প্রবেশদ্বারটি বর্ণনাতীত, করিডোরগুলি অন্তহীন, এবং কক্ষগুলি একের পর এক, এবং অবশেষে, মূল হলটিতে বিভিন্ন বিশাল আবক্ষ রয়েছে এবং মাঝখানে চাঁদোয়ার নীচে আবোলন দাঁড়িয়ে আছে। Polveder এর.

সম্রাট প্লেটোভের দিকে ফিরে তাকায়: তিনি কি খুব অবাক হয়েছিলেন এবং তিনি কী দেখছেন? এবং সে তার চোখ নিচু করে হাঁটে, যেন সে কিছুই দেখে না - সে কেবল তার গোঁফ থেকে আংটি তৈরি করে।

ব্রিটিশরা অবিলম্বে বিভিন্ন আশ্চর্য দেখাতে শুরু করে এবং ব্যাখ্যা করতে শুরু করে যে তারা সামরিক পরিস্থিতির জন্য কী খাপ খাইয়ে নিয়েছে: সামুদ্রিক ঝড়ের পরিমাপক, ফুট রেজিমেন্টের মার্ব্লু ম্যান্টন এবং অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য টার জলরোধী তার। সম্রাট এই সব দেখে আনন্দিত, সবকিছু তার কাছে খুব ভাল মনে হয়, কিন্তু প্লেটোভ তার প্রত্যাশা বজায় রাখে যে সবকিছু তার কাছে কিছুই নয়।

সম্রাট বলেছেন:

- এটা কিভাবে সম্ভব - তুমি এত অনুভূতিহীন কেন? এখানে আপনার অবাক হওয়ার কিছু নেই?

এবং প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"এখানে একমাত্র যে জিনিসটি আমাকে অবাক করে তা হল যে আমার সহকর্মী ডন লোকেরা এই সমস্ত কিছু ছাড়াই যুদ্ধ করেছিল এবং বারো জনকে তাড়িয়েছিল।"

সম্রাট বলেছেন:

-এটা বেপরোয়া।

প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"আমি জানি না এটির জন্য কী দায়ী করা যায়, তবে আমি তর্ক করার সাহস করি না এবং অবশ্যই নীরব থাকতে হবে।"

এবং ব্রিটিশরা, সার্বভৌমদের মধ্যে এমন একটি বিনিময় দেখে, এখন তাকে নিজেই অ্যাবোলন পোলভেডারস্কির কাছে নিয়ে আসে এবং এক হাত থেকে মর্টিমারের বন্দুক এবং অন্য হাত থেকে একটি পিস্তল কেড়ে নেয়।

"এখানে," তারা বলে, "আমাদের উত্পাদনশীলতা কী," এবং তারা বন্দুক তুলে দেয়।

সম্রাট শান্তভাবে মর্টিমারের বন্দুকের দিকে তাকালেন, কারণ সারস্কো সেলোতে তার এরকম কিছু ছিল, এবং তারপরে তারা তাকে একটি পিস্তল দিয়ে বলল:

"এটি অজানা, অনবদ্য কারুকার্যের একটি পিস্তল - আমাদের অ্যাডমিরাল এটি ক্যান্ডেলেব্রিয়ার ডাকাত প্রধানের বেল্ট থেকে টেনে নিয়েছিলেন।"

সম্রাট পিস্তলের দিকে তাকালেন এবং এটি যথেষ্ট দেখতে পাননি।

সে ভয়ানক উত্তেজিত হয়ে পড়ে।

"আহ, আহ, আহ," সে বলে, "এটা কিভাবে সম্ভব... এত সূক্ষ্মভাবে এটা কিভাবে করা যায়!" "এবং তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্লেটোভের দিকে ফিরে বললেন: "যদি রাশিয়ায় আমার এমন একজন মাস্টার থাকত, তবে আমি খুব খুশি এবং গর্বিত হতাম এবং আমি অবিলম্বে সেই মাস্টারকে মহৎ করে দিতাম।"

এবং প্লেটোভ, এই কথায়, ঠিক সেই মুহুর্তে তার ডান হাতটি তার বড় ট্রাউজার্সের মধ্যে নামিয়েছিল এবং সেখান থেকে একটি বন্দুকের স্ক্রু ড্রাইভার বের করেছিল। ইংরেজরা বলে: "এটি খোলে না," কিন্তু সে, মনোযোগ না দিয়ে, কেবল তালাটি বেছে নেয়। আমি একবার ঘুরলাম, দুবার ঘুরলাম - তালা এবং বের হয়ে গেলাম। প্লেটোভ সার্বভৌম কুকুরটিকে দেখান এবং সেখানে একেবারে বাঁকে একটি রাশিয়ান শিলালিপি রয়েছে: "তুলা শহরে ইভান মস্কভিন।"

ব্রিটিশরা অবাক হয়ে একে অপরকে ধাক্কা দেয়:

- ওহ, আমরা ভুল করেছি!

এবং সম্রাট প্লেটোভ দুঃখের সাথে বলেছেন:

"আপনি তাদের এত বিব্রত কেন করেছেন, আমি এখন তাদের জন্য খুব দুঃখিত।" চলো যাই.

তারা আবার একই দুই-সিটার গাড়িতে উঠেছিল এবং ড্রাইভ করেছিল, এবং সার্বভৌম সেদিন বলের কাছে ছিলেন, এবং প্লেটভ আরও বড় গ্লাস টক জলের নিচে চাপা দিয়েছিলেন এবং একটি শব্দ কস্যাক ঘুমে ঘুমিয়েছিলেন।

তিনি খুশি হলেন যে তিনি ইংরেজদের বিব্রত করেছেন এবং তুলা মাস্টারকে স্থানটিতে রেখেছেন, কিন্তু তিনি বিরক্তও হলেন: এমন একটি অনুষ্ঠানে কেন সার্বভৌম ইংরেজদের জন্য দুঃখিত হলেন!

“সম্রাটের মন খারাপ কেন? - প্লেটোভ ভাবলেন, "আমি এটা মোটেই বুঝতে পারছি না," এবং এই যুক্তিতে তিনি দু'বার উঠেছিলেন, নিজেকে অতিক্রম করেছিলেন এবং ভদকা পান করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি নিজেকে গভীর ঘুমে বাধ্য করেছিলেন।

এবং ব্রিটিশরাও সেই সময়ে ঘুমাচ্ছিল না, কারণ তারাও মাথা ঘোরাচ্ছিল। সার্বভৌম যখন বল নিয়ে মজা করছিলেন, তখন তারা তার জন্য এমন একটি নতুন চমক সৃষ্টি করেছিল যে প্লেটোভ তার সমস্ত কল্পনা কেড়ে নিয়েছিল।

তৃতীয় অধ্যায়

পরের দিন, যখন প্লেটোভ সুপ্রভাত নিয়ে সার্বভৌমকে হাজির করলেন, তিনি তাকে বললেন:

"তাদের এখন দুই আসনের গাড়ি শুইয়ে দিন, এবং আমরা দেখতে কৌতূহলের নতুন ক্যাবিনেটে যাব।"

প্লেটোভ এমনকি সাহস করে রিপোর্ট করেছিলেন যে বিদেশী পণ্যগুলি দেখার জন্য এটি যথেষ্ট নয় এবং রাশিয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়া কি ভাল হবে না, তবে সার্বভৌম বলেছিলেন:

- না, আমি এখনও অন্যান্য খবর দেখতে চাই: তারা আমার প্রশংসা করেছে যে তারা কীভাবে প্রথম গ্রেড চিনি তৈরি করে।

ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে সবকিছু দেখায়: তাদের প্রথম গ্রেডগুলি কী আলাদা, এবং প্লেটোভ তাকিয়ে দেখে এবং হঠাৎ করে বলল:

- আপনার চিনির কারখানা দেখান মুখের কথা?

আর ব্রিটিশরাও জানে না এটা কী মুখের কথা. তারা ফিসফিস করে, চোখ পিটপিট করে, একে অপরকে পুনরাবৃত্তি করে: "মলভো, মোলভো," কিন্তু তারা বুঝতে পারে না যে আমরা এই ধরণের চিনি তৈরি করি এবং তাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে তাদের সমস্ত চিনি আছে, কিন্তু "গুজব" তা করে না।

প্লেটোভ বলেছেন:

- আচ্ছা, বড়াই করার কিছু নেই। আমাদের কাছে আসুন, আমরা আপনাকে বব্রিনস্কি উদ্ভিদ থেকে আসল মলভো সহ চা দেব।

এবং সার্বভৌম তার আস্তিনে টেনে ধরে নিঃশব্দে বললেন:

- দয়া করে আমার জন্য রাজনীতি নষ্ট করবেন না।

তারপরে ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে কৌতূহলের একেবারে শেষ কক্ষে ডেকেছিল, যেখানে তারা সারা বিশ্ব থেকে খনিজ পাথর এবং নিম্ফোসোরিয়া সংগ্রহ করেছিল, বৃহত্তম মিশরীয় সিরামাইড থেকে সাবকুটেনিয়াস ফ্লী পর্যন্ত, যা চোখের পক্ষে দেখা অসম্ভব এবং এর হুল। ত্বক এবং শরীরের মধ্যে।

সম্রাট গেলেন।

তারা সিরামাইড এবং সমস্ত ধরণের স্টাফ করা প্রাণী পরীক্ষা করে বাইরে চলে গেল, এবং প্লেটোভ মনে মনে ভাবল:

"এখন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সবকিছু ঠিক আছে: সার্বভৌম কিছুতেই অবাক হন না।"

কিন্তু তারা সবেমাত্র শেষ কক্ষে পৌঁছেছে, এবং এখানে তাদের কর্মীরা টিউনিক ভেস্ট এবং এপ্রোন পরে দাঁড়িয়ে ছিল এবং একটি ট্রে ধরেছিল যার উপর কিছুই ছিল না।

সম্রাট হঠাৎ অবাক হয়ে গেলেন যে তাকে একটি খালি ট্রে পরিবেশন করা হচ্ছে।

-এটার মানে কি? - জিজ্ঞাসা করে; এবং ইংরেজ প্রভুরা উত্তর দেন:

"এটি আপনার মহারাজের কাছে আমাদের বিনীত নিবেদন।"

- এটা কি?

"কিন্তু," তারা বলে, "আপনি কি একটি দাগ দেখতে চান?"

সম্রাট তাকিয়ে দেখলেন: সত্যিই, সবচেয়ে ছোট দাগটি রূপার ট্রেতে পড়ে আছে।

শ্রমিকরা বলে:

"আপনি যদি দয়া করে, আপনার আঙুল ভিজিয়ে নিন এবং আপনার তালুতে নিন।"

- আমার এই দানাটা কি দরকার?

"এটি," তারা উত্তর দেয়, "একটি দাগ নয়, একটি নিম্ফোসোরিয়া।"

- সে কি বেঁচে আছে?

"না," তারা উত্তর দেয়, "এটি জীবিত নয়, তবে আমরা এটিকে খাঁটি ইংলিশ স্টিল থেকে একটি মাছির ছবিতে তৈরি করেছি, এবং মাঝখানে একটি কারখানা এবং একটি বসন্ত রয়েছে।" আপনি যদি চাবিটি ঘুরিয়ে দেন: সে এখন নাচ শুরু করবে।

সম্রাট কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন:

- চাবি কোথায়?

এবং ইংরেজরা বলে:

- এই যে তোমার চোখের সামনে চাবি।

"কেন," সার্বভৌম বলেন, "আমি কি তাকে দেখতে পাচ্ছি না?"

"কারণ," তারা উত্তর দেয়, "এটি একটি ছোট সুযোগের মাধ্যমে করা দরকার।"

একটি ছোট সুযোগ আনা হয়েছিল, এবং সার্বভৌম দেখলেন যে মাছির কাছে একটি ট্রেতে একটি চাবি পড়ে আছে।

"যদি আপনি দয়া করে," তারা বলে, "ওকে আপনার হাতের তালুতে নিয়ে যান - তার ছোট্ট পেটে একটি ঘূর্ণায়মান গর্ত আছে, এবং চাবির সাতটি বাঁক আছে, এবং তারপর সে নাচতে যাবে..."

সার্বভৌম এই চাবিটি জোর করে ধরলেন এবং জোর করে তিনি এটিকে এক চিমটে ধরে রাখতে পারলেন, এবং আরেকটি চিমটে তিনি একটি মাছি নিয়ে চাবিটি ঢুকিয়ে দিলেন, যখন তিনি অনুভব করলেন যে সে তার অ্যান্টেনা সরাতে শুরু করেছে, তখন সে তাকে সরাতে শুরু করল। পা, এবং অবশেষে তিনি হঠাৎ লাফিয়ে উঠলেন এবং একটি ফ্লাইটে সোজা নাচ এবং দুটি বিশ্বাস একদিকে, তারপর অন্য দিকে, এবং তাই তিনটি বৈচিত্র্যে পুরো কাভ্রিল নাচলেন।

সম্রাট অবিলম্বে ব্রিটিশদের এক মিলিয়ন দেওয়ার নির্দেশ দেন, তারা যা কিছু টাকা চায় - তারা এটি রৌপ্য মুদ্রায় চায়, তারা ছোট নোটে চায়।

ব্রিটিশরা রৌপ্য দিতে বলেছিল, কারণ তারা কাগজ সম্পর্কে তেমন কিছু জানত না; এবং তারপরে এখন তারা তাদের আরেকটি কৌশল দেখিয়েছে: তারা ফ্লীকে উপহার হিসাবে দিয়েছে, কিন্তু তারা এটির জন্য একটি মামলা আনেনি: একটি মামলা ছাড়া, আপনি এটি বা চাবি রাখতে পারবেন না, কারণ তারা হারিয়ে যাবে এবং হবে। আবর্জনার মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়। এবং এটির জন্য তাদের কেসটি একটি শক্ত হীরার বাদাম দিয়ে তৈরি - এবং মাঝখানে একটি জায়গা রয়েছে যা এটির জন্য চাপা হয়। তারা এটি জমা দেয়নি, কারণ তারা বলে যে মামলাটি সরকার দ্বারা জারি করা হয়েছে, তবে তারা সরকার-ইস্যুকৃত আইটেমগুলির বিষয়ে কঠোর, এমনকি যদি সেগুলি সার্বভৌমদের জন্য হয় - আপনি তাদের বলি দিতে পারবেন না।

প্লেটোভ খুব রেগে গিয়েছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন:

- কেন এমন প্রতারণা! তারা একটি উপহার দিয়েছে এবং এর জন্য এক মিলিয়ন পেয়েছে এবং এটি এখনও যথেষ্ট নয়! মামলা, তিনি বলেন, সবসময় সবকিছুর সাথে সম্পর্কিত।

কিন্তু সার্বভৌম বলেছেন:

- দয়া করে এটাকে একা ছেড়ে দিন, এটি আপনার ব্যবসার নয় - আমার জন্য রাজনীতি নষ্ট করবেন না। তাদের নিজস্ব রীতি আছে। - এবং জিজ্ঞাসা করে: - সেই বাদামের দাম কত, যেখানে মাছিটি অবস্থিত?

ব্রিটিশরা এর জন্য আরও পাঁচ হাজার টাকা দেয়।

সার্বভৌম আলেকজান্ডার পাভলোভিচ বলেছিলেন: "প্রদান করুন" এবং তিনি নিজেই এই বাদামের মধ্যে মাছিটি নামিয়েছিলেন এবং এটির সাথে চাবিটি দিয়েছিলেন এবং বাদামটি হারিয়ে না যাওয়ার জন্য, তিনি এটিকে তার সোনার স্নাফ-বাক্সে নামিয়ে দিয়েছিলেন এবং স্নাফের আদেশ দেন- বাক্সটি তার ভ্রমণের বাক্সে রাখতে হবে, যা সমস্ত মুক্তা এবং মাছের হাড় দিয়ে সারিবদ্ধ ছিল। সার্বভৌম অ্যাগলিটস্কি মাস্টারদের সম্মানের সাথে মুক্তি দিয়েছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন: "আপনি সমগ্র বিশ্বের প্রথম প্রভু, এবং আমার লোকেরা আপনার বিরুদ্ধে কিছু করতে পারে না।"

তারা এতে খুব খুশি হয়েছিল, কিন্তু প্লেটোভ সার্বভৌমের কথার বিরুদ্ধে কিছু বলতে পারেনি। তিনি কেবল ছোট সুযোগটি নিয়েছিলেন এবং কিছু না বলে এটি তার পকেটে রেখেছিলেন, কারণ "এটি এখানকার," সে বলে, "এবং আপনি ইতিমধ্যে আমাদের কাছ থেকে অনেক টাকা নিয়ে গেছেন।"

সম্রাট রাশিয়ায় তার আগমনের আগ পর্যন্ত এটি জানতেন না, তবে তারা শীঘ্রই চলে যান, কারণ সম্রাট সামরিক বিষয় থেকে বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি পুরোহিত ফেডোটের সাথে তাগানরোগে আধ্যাত্মিক স্বীকারোক্তি করতে চেয়েছিলেন। পথে, তিনি এবং প্লেটোভের খুব কমই আনন্দদায়ক কথোপকথন হয়েছিল, কারণ তাদের চিন্তাভাবনা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল: সার্বভৌম চিন্তাভাবনা করেছিলেন যে ব্রিটিশদের শিল্পের কোন সমান নেই, এবং প্লেটোভ যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমাদের, তারা যাই দেখুক না কেন, কিছু করতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র তাদের কোন দরকারী শিক্ষা নেই। এবং তিনি সার্বভৌমকে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যে ইংরেজ প্রভুদের জীবন, বিজ্ঞান এবং খাদ্যের সম্পূর্ণ ভিন্ন নিয়ম রয়েছে এবং প্রতিটি ব্যক্তির তার সামনে সমস্ত পরম পরিস্থিতি রয়েছে এবং এর মাধ্যমে তার সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে।

সম্রাট দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি শুনতে চাননি, এবং প্লেটভ, এটি দেখে, শক্তিশালী হয়ে ওঠেনি। তাই তারা নিঃশব্দে চড়তেন, শুধুমাত্র প্লেটোভ প্রতিটি স্টেশনে বেরিয়ে আসতেন এবং হতাশা থেকে এক গ্লাস ভদকা পান করেন, লবণযুক্ত ভেড়ার উপর নাস্তা করেন, তার রুট পাইপ জ্বালিয়ে দেন, যাতে ঝুকভের তামাক অবিলম্বে ছিল, এবং তারপরে। বসুন এবং নীরবে গাড়িতে জার পাশে বসুন। সম্রাট একদিকে তাকাচ্ছেন, আর প্লেটভ তার চিবুকটা অন্য জানালা দিয়ে আটকে রেখে বাতাসে ধূমপান করছেন। তাই তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছেছিল, এবং জার প্লেটভ তাকে পুরোহিত ফেডোটের কাছে নিয়ে যাননি।

"আপনি," তিনি বলেন, "আধ্যাত্মিক কথোপকথনে অদম্য এবং এত ধূমপান করেন যে আপনার ধোঁয়া আমার মাথাকে কালি করে তোলে।"

প্ল্যাটভ বিরক্ত ছিলেন এবং বাড়িতে বিরক্তিকর সোফায় শুয়েছিলেন এবং এখনও সেখানেই শুয়ে ছিলেন এবং ঝুকভ অবিরাম তামাক পান করতেন।

অধ্যায় চার

ইংলিশ ব্লুড স্টিলের তৈরি একটি আশ্চর্যজনক মাছি আলেকজান্ডার পাভলোভিচের কাছে একটি মাছের হাড়ের নীচে একটি বাক্সে ছিল যতক্ষণ না তিনি তাগানরোগে মারা যান, এটি পুরোহিত ফেডোটকে দিয়েছিলেন, যাতে তিনি শান্ত হয়ে গেলে তিনি এটি সম্রাজ্ঞীর হাতে তুলে দিতে পারেন। সম্রাজ্ঞী এলিসাভেটা আলেকসিভনা মাছির বিশ্বাসের দিকে তাকিয়ে হেসেছিলেন, কিন্তু তাতে বিরক্ত হননি।

"এটি আমার," সে বলে, "এটি এখন বিধবার ব্যবসা, এবং কোন বিনোদন আমার কাছে প্রলোভনসঙ্কুল নয়," এবং যখন সে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসে, তখন সে নতুন সার্বভৌমকে উত্তরাধিকার হিসাবে এই বিস্ময়কে অন্য সমস্ত ধন-সম্পদ দিয়ে দিয়েছিল। .

সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচও প্রথমে মাছিটির প্রতি কোন মনোযোগ দেননি, কারণ সূর্যোদয়ের সময় তিনি বিভ্রান্তিতে পড়েছিলেন, কিন্তু তারপরে একদিন তিনি তার ভাইয়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া বাক্সটি দেখতে শুরু করেছিলেন এবং এটি থেকে একটি স্নাফ বাক্স বের করেছিলেন, এবং স্নাফ বাক্স থেকে একটি হীরার বাদাম, এবং এটিতে তিনি একটি ইস্পাতের মাছি খুঁজে পেলেন, যা দীর্ঘদিন ধরে ক্ষতবিক্ষত ছিল না এবং তাই কাজ করেনি, তবে নিঃশব্দে শুয়ে আছে, যেন অসাড়।

সম্রাট তাকালেন এবং অবাক হয়ে গেলেন:

- এটা কি ধরনের তুচ্ছ এবং কেন আমার ভাই এটি সংরক্ষণের মধ্যে আছে!

দরবারীরা তা ফেলে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু সার্বভৌম বললেন:

- না, এর মানে কিছু।

তারা বাজে ফার্মেসি থেকে আনিচকিন ব্রিজের একজন রসায়নবিদকে ডেকেছিল, যিনি সবচেয়ে ছোট দাঁড়িপাল্লায় বিষ ওজন করেছিলেন এবং তারা তাকে দেখিয়েছিলেন, এবং এখন তিনি একটি মাছি নিয়েছিলেন, এটি তার জিহ্বায় রেখেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমার ঠান্ডা লাগছে, যেন শক্তিশালী থেকে ধাতু।" এবং তারপরে তিনি এটিকে দাঁত দিয়ে কিছুটা পিষে ঘোষণা করলেন:

- যেমন আপনি চান, তবে এটি একটি আসল মাছি নয়, একটি নিম্ফোসোরিয়া এবং এটি ধাতু দিয়ে তৈরি, এবং এই কাজটি আমাদের নয়, রাশিয়ান নয়।

সম্রাট আমাদের এখনই খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছেন: এটি কোথা থেকে এসেছে এবং এর অর্থ কী?

তারা ফাইল ও তালিকা দেখতে ছুটে গেলেন, কিন্তু ফাইলে কিছুই লেখা নেই। তারা এ-ওটা জিজ্ঞেস করতে লাগল, কিন্তু কেউ কিছু জানল না। কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, ডন কস্যাক প্লেটভ এখনও জীবিত ছিল এবং এমনকি এখনও তার বিরক্তিকর সোফায় শুয়ে ছিল এবং তার পাইপ ধূমপান করেছিল। তিনি যখন শুনলেন যে প্রাসাদে এমন অস্থিরতা আছে, তিনি তৎক্ষণাৎ তার পালঙ্ক থেকে উঠে ফোন কেটে দিলেন এবং সমস্ত আদেশে সার্বভৌমের কাছে এলেন। সম্রাট বলেছেন:

- সাহসী বুড়ো, তুমি আমার কাছে কি চাও?

এবং প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"আমি, মহারাজ, আমার নিজের জন্য কিছুর প্রয়োজন নেই, যেহেতু আমি যা চাই তা পান করি এবং খাই এবং সবকিছুতেই খুশি, এবং আমি," তিনি বলেন, "তারা পাওয়া এই নিম্ফোসোরিয়া সম্পর্কে রিপোর্ট করতে এসেছি: এটি," তিনি বলেছেন, "তাই।" এবং ইংল্যান্ডে আমার চোখের সামনে এটি ঘটেছিল - এবং এখানে তার একটি চাবি আছে, এবং আমার কাছে তাদের নিজস্ব মাইক্রোস্কোপ রয়েছে, যার মাধ্যমে আপনি এটি দেখতে পারেন এবং এই চাবিটি দিয়ে আপনি এই নিম্ফোসোরিয়া শুরু করতে পারেন। পেটের মধ্য দিয়ে, এবং এটি যেকোন উপায়ে লাফিয়ে যাবে স্থান এবং করার সম্ভাবনার পাশে।

তারা এটি শুরু করেছিল, সে লাফ দিতে গিয়েছিল এবং প্লেটোভ বলল:

তিনি বলেন, “এটা সত্য, আপনার মহিমা, কাজটি খুবই সূক্ষ্ম এবং আকর্ষণীয়, কিন্তু আমাদের শুধুমাত্র অনুভূতির আনন্দে এতে বিস্মিত হওয়া উচিত নয়, তবে আমাদের এটিকে তুলা বা সেস্টারবেকে রাশিয়ান সংশোধনের অধীন করা উচিত, "তখন সেস্ট্রোরেটস্ককে এখনও সেস্টারবেক বলা হত, - আমাদের প্রভুরা কি এটিকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন না, যাতে ব্রিটিশরা রাশিয়ানদের উপরে নিজেদেরকে উঁচু না করে?

সার্বভৌম নিকোলাই পাভলোভিচ তার রাশিয়ান জনগণের প্রতি খুব আত্মবিশ্বাসী ছিলেন এবং কোনও বিদেশীর কাছে আত্মসমর্পণ করতে পছন্দ করেন না, তাই তিনি প্লেটোভকে উত্তর দিয়েছিলেন:

"আপনি, সাহসী বৃদ্ধ, ভাল কথা বলুন এবং আমি আপনাকে এই বিষয়টি বিশ্বাস করার দায়িত্ব দিচ্ছি।" আমার কষ্টের জন্য এখন এই বাক্সটির প্রয়োজন নেই, তবে আপনি এটি আপনার সাথে নিয়ে যান এবং আপনার বিরক্তিকর সোফায় আর শুয়ে থাকবেন না, তবে শান্ত ডনের কাছে যান এবং সেখানে আমার ডনের সাথে তাদের জীবন সম্পর্কে আন্তঃসম্পর্কিত কথোপকথন করুন। ভক্তি এবং তারা কি পছন্দ করে। এবং আপনি যখন তুলার মধ্য দিয়ে যাবেন, আমার তুলা মাস্টারদের এই নিম্ফোসোরিয়া দেখান এবং তাদের এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন। আমার কাছ থেকে তাদের বলুন যে আমার ভাই এই জিনিসে অবাক হয়েছিলেন এবং অপরিচিতদের প্রশংসা করেছিলেন যারা সবচেয়ে বেশি নিম্ফোসোরিয়া করেছিলেন, তবে আমি আমার নিজের লোকদের জন্য আশা করি যে তারা কারও চেয়ে খারাপ নয়। তারা আমার কথা পিছলে যেতে দেবে না এবং কিছু একটা করবে।

পঞ্চম অধ্যায়

প্ল্যাটভ ইস্পাতের মাছিটি নিয়েছিলেন এবং যখন তিনি তুলার মধ্য দিয়ে ডনের কাছে যান, এটি তুলা বন্দুকধারীদের দেখিয়েছিলেন এবং তাদের কাছে সার্বভৌমের কথাগুলি জানিয়েছিলেন এবং তারপর জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

- আমাদের এখন কি করা উচিত, অর্থোডক্স?

বন্দুকধারীদের উত্তর:

“আমরা, পিতা, সার্বভৌমের করুণাময় বাণী অনুভব করি এবং তাকে কখনই ভুলতে পারি না কারণ তিনি তার লোকেদের উপর আস্থা রাখেন, তবে বর্তমান ক্ষেত্রে আমাদের কী করা উচিত, আমরা এক মিনিটে বলতে পারি না, কারণ ইংরেজ জাতিও বোকা নয়, এবং বেশ ধূর্ত, এবং এতে শিল্পের অনেক অর্থ রয়েছে। এর বিরুদ্ধে, তারা বলে, আমাদের অবশ্যই এটিকে গুরুত্ব সহকারে এবং ঈশ্বরের আশীর্বাদে নিতে হবে। এবং আপনি, যদি আপনার সম্মান, আমাদের সার্বভৌম হিসাবে, আমাদের উপর আস্থা রাখেন, তাহলে আপনার শান্ত ডনের কাছে যান, এবং আমাদের এই মাছিটি যেমন আছে, একটি ক্ষেত্রে এবং একটি সোনার রাজকীয় স্নাফবক্সে রেখে দিন। ডন বরাবর হাঁটুন এবং আপনার পিতৃভূমির জন্য আপনি যে ক্ষতগুলি সহ্য করেছেন তা নিরাময় করুন এবং আপনি যখন তুলা দিয়ে ফিরে যান, থামুন এবং আমাদের জন্য পাঠান: ততক্ষণে, ঈশ্বর ইচ্ছুক, আমরা কিছু নিয়ে আসব।

প্লেটোভ সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট ছিলেন না যে তুলা লোকেরা এত সময় দাবি করছে এবং তদুপরি, তারা ঠিক কী ব্যবস্থা করার আশা করছে তা স্পষ্টভাবে বলেননি। তিনি তাদের এইভাবে এবং এইভাবে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাদের সাথে ধূর্তভাবে ডন স্টাইলে কথা বললেন; তবে তুলা লোকেরা ধূর্ততার দিক থেকে তার চেয়ে নিকৃষ্ট ছিল না, কারণ তাদের অবিলম্বে এমন একটি পরিকল্পনা ছিল যে তারা এমনকি প্লেটোভ তাদের বিশ্বাস করবে এমন আশাও করেনি, তবে সরাসরি তাদের সাহসী কল্পনা পূরণ করতে চেয়েছিল এবং তারপরে এটি ছেড়ে দিতে চেয়েছিল।

"আমরা নিজেরাই এখনও জানি না আমরা কী করব, তবে আমরা কেবল ঈশ্বরের উপর আশা করব, এবং সম্ভবত রাজার বাক্য আমাদের জন্য লজ্জিত হবে না।"

তাই প্ল্যাটভ তার মনকে নাড়া দেয়, এবং তুলা মানুষও তাই করে।

প্ল্যাটভ নড়েচড়ে উঠলেন, কিন্তু দেখলেন যে তিনি তুলাকে ছাড়িয়ে যেতে পারছেন না, তাদের নিম্ফোসোরিয়া সহ একটি স্নাফবক্স দিলেন এবং বললেন:

"ঠিক আছে, কিছু করার নেই, এটি আপনার উপায় হতে দিন," তিনি বলেছেন; আমি জানি না তুমি কেমন আছ, ঠিক আছে, কিছু করার নেই, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, কিন্তু শুধু সাবধান হীরক প্রতিস্থাপন এবং সূক্ষ্ম ইংরেজি কাজ নষ্ট না করার জন্য, তবে বেশিক্ষণ বিরক্ত করবেন না, কারণ আমি গাড়ি চালাচ্ছি অনেক: এটা দুই সপ্তাহ হবে না, যখন আমি আবার শান্ত ডন থেকে পিটার্সবার্গে ফিরে যাব - তখন আমার অবশ্যই সার্বভৌমকে দেখানোর জন্য কিছু থাকবে।

বন্দুকধারীরা তাকে পুরোপুরি আশ্বস্ত করেছিল:

"এটি ভাল কাজ," তারা বলে, "আমরা এটির ক্ষতি করব না এবং আমরা হীরা বিনিময় করব না, তবে দুই সপ্তাহ আমাদের জন্য যথেষ্ট সময়, এবং আপনি যখন ফিরে আসবেন, তখন আপনার কাছে থাকবে। কিছুসার্বভৌম এর জাঁকজমক প্রতিনিধিত্ব করার যোগ্য.

ক ঠিক কি, তারা কখনোই তা বলেনি।

ষষ্ঠ অধ্যায়

প্লেটোভ তুলাকে ছেড়ে চলে গেলেন, এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষ তিনজন বন্দুকধারী, একজনের পাশে লেফটি, তার গালে একটি জন্ম চিহ্ন এবং প্রশিক্ষণের সময় তার মন্দিরের চুল ছিঁড়ে গেছে, তার কমরেডদের এবং তার পরিবারকে বিদায় জানাল এবং তার ছাড়াই কাউকে বললে, তাদের ব্যাগগুলি নিয়ে সেখানে তাদের খাবারের প্রয়োজন পড়ে এবং শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়।

তারা কেবল লক্ষ্য করেছিল যে তারা মস্কো ফাঁড়িতে যায় নি, কিন্তু বিপরীত দিকে, কিভের দিকে, এবং ভেবেছিল যে তারা মৃত সাধুদের কাছে প্রণাম করতে বা সেখানে জীবিত পবিত্র পুরুষদের একজনের সাথে পরামর্শ করতে কিইভ গিয়েছিল, যারা সর্বদা সেখানে থাকে। কিয়েভে প্রাচুর্য

কিন্তু এটি শুধুমাত্র সত্যের কাছাকাছি ছিল, এবং সত্য নিজেই নয়। সময় বা দূরত্ব উভয়ই তুলা কারিগরদের কিইভে তিন সপ্তাহ হেঁটে যাওয়ার অনুমতি দেয়নি এবং তারপরে ইংরেজ জাতিকে অপমানিত করবে এমন কাজ করার জন্য সময় পান। তারা মস্কোতে প্রার্থনা করতে যেতে পারলে আরও ভাল হবে, যেটি কেবল "দুই নব্বই মাইল দূরে" এবং সেখানে অনেক সাধু বিশ্রাম নিচ্ছেন। এবং অন্য দিকে, ওরেলের দিকে, একই "দুই নব্বই", এবং ওরেল ছাড়িয়ে কিয়েভ থেকে আবার আরও ভাল পাঁচশ মাইল। আপনি এই যাত্রাটি দ্রুত করবেন না, এবং আপনি এটি করার পরেও, আপনি শীঘ্রই বিশ্রাম নিতে পারবেন না - আপনার পা দীর্ঘ সময়ের জন্য গ্লাসযুক্ত থাকবে এবং আপনার হাত কাঁপতে থাকবে।

কেউ কেউ এমনও ভেবেছিলেন যে মাস্টাররা প্লেটোভের কাছে গর্ব করেছিলেন, এবং তারপরে, তারা এটি সম্পর্কে চিন্তা করার সাথে সাথে তারা কাপুরুষ হয়ে ওঠে এবং এখন তাদের সাথে রাজকীয় সোনার স্নাফবক্স, হীরা এবং ইংরেজ স্টিলের ফ্লী নিয়ে সম্পূর্ণভাবে পালিয়ে যায়। তাদের সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।

যাইহোক, এই জাতীয় ধারণাটিও ছিল সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন এবং দক্ষ লোকদের অযোগ্য, যাদের উপর এখন জাতির আশা স্থির।

সপ্তম অধ্যায়

তুলা মানুষ, চৌকস মানুষ এবং ধাতুর কাজে জ্ঞানী, ধর্মের প্রথম বিশেষজ্ঞ হিসাবেও পরিচিত। তাদের জন্মভূমি, এমনকি সেন্ট অ্যাথোসও এই বিষয়ে তাদের গৌরবে পূর্ণ: তারা কেবল ব্যাবিলনীয়দের সাথে গান গাইতে পারদর্শী নয়, তারা জানে কীভাবে "ইভেনিং বেলস" ছবি আঁকতে হয় এবং যদি তাদের মধ্যে কেউ নিজেকে উত্সর্গ করে মহান সেবা এবং সন্ন্যাসবাদে চলে যায়, তারপর তারা সেরা সন্ন্যাসী অর্থনীতিবিদ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং তাদের থেকে সবচেয়ে সক্ষম সংগ্রাহক আবির্ভূত হয়। পবিত্র অ্যাথোসে তারা জানে যে তুলা লোকেরা সবচেয়ে লাভজনক মানুষ এবং যদি তাদের জন্য না হয় তবে রাশিয়ার অন্ধকার কোণগুলি সম্ভবত দূরবর্তী প্রাচ্যের অনেক পবিত্র জিনিস দেখতে পেত না এবং অ্যাথোস অনেক দরকারী অফার হারিয়ে ফেলত। রাশিয়ান উদারতা এবং ধর্মপরায়ণতা থেকে। এখন "অ্যাথোস তুলা মানুষ" আমাদের স্বদেশ জুড়ে সাধুদের বহন করে এবং দক্ষতার সাথে সংগ্রহ সংগ্রহ করে এমনকি যেখানে নেওয়ার কিছু নেই। তুলা গির্জার ধার্মিকতায় পূর্ণ এবং এই বিষয়টির একজন দুর্দান্ত অনুশীলনকারী, এবং সেইজন্য সেই তিনজন মাস্টার যারা প্লেটোভ এবং তার সাথে সমস্ত রাশিয়াকে সমর্থন করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন তারা মস্কো নয়, দক্ষিণে যাওয়ার ভুল করেননি। তারা মোটেই কিয়েভ যাচ্ছিল না, কিন্তু ওরিওল প্রদেশের জেলা শহর ম্টেনস্কে যাচ্ছিল, যেখানে সেন্ট নিকোলাসের প্রাচীন "পাথর কাটা" আইকন দাঁড়িয়ে আছে, যা প্রাচীনকালে এখানে একটি বড় পাথরের ক্রস ধরে যাত্রা করেছিল। জুশা নদী। এই আইকনটি একটি "ভয়াবহ এবং ভয়ানক" ধরণের - মাইরা-লিসিয়ার সাধুকে এটিতে "পূর্ণ দৈর্ঘ্য" চিত্রিত করা হয়েছে, সবাই রূপালী-সোনার পোশাকে পরিহিত, এবং একটি অন্ধকার মুখ এবং এক হাতে একটি মন্দির ধারণ করে এবং অন্যটিতে একটি তলোয়ার - "সামরিক বিজয়"। এই "উপস্থিত" এর মধ্যেই জিনিসটির পুরো অর্থ ছিল: সেন্ট। নিকোলাস সাধারণভাবে বাণিজ্য এবং সামরিক বিষয়ের পৃষ্ঠপোষক এবং বিশেষত "মটসেনস্কের নিকোলা" এবং তুলা লোকেরা তাঁর কাছে প্রণাম করতে গিয়েছিল। তারা আইকনে নিজেই একটি প্রার্থনা পরিষেবা পরিবেশন করেছিল, তারপরে পাথরের ক্রসে এবং অবশেষে "রাতে" বাড়ি ফিরেছিল এবং কাউকে কিছু না বলে ভয়ানক গোপনীয়তার সাথে কাজ করতে প্রস্তুত হয়েছিল। তারা তিনজনই লেফটির সাথে এক বাড়িতে একত্রিত হয়ে দরজা বন্ধ করে, জানালার শাটার বন্ধ করে, নিকোলিনের ছবির সামনে বাতি জ্বালিয়ে কাজ শুরু করে।

একদিন, দুই, তিনজন বসে কোথাও যায় না, সবাই হাতুড়ি দিয়ে টোকা দিচ্ছে। তারা কিছু জাল করছে, কিন্তু তারা কী জালিয়াতি করছে তা অজানা।

সবাই কৌতূহলী, কিন্তু কেউ কিছু জানতে পারে না, কারণ কর্মীরা কিছুই বলে না এবং নিজেদের দেখায় না। বিভিন্ন লোক বাড়িতে গিয়ে বিভিন্ন ছদ্মবেশে দরজায় কড়া নাড়ল, আগুন বা নুন চাইতে, কিন্তু তিন কারিগর কোন দাবিতে সাড়া দেয়নি এবং তারা কী খেয়েছিল তাও জানা যায়নি। তারা তাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল, যেন পাশের বাড়িতে আগুন লেগেছে, যদি তারা ভয়ে লাফিয়ে লাফিয়ে বেরিয়ে যায় এবং তারপরে তারা যা তৈরি করেছে তা প্রকাশ করে, কিন্তু কিছুই এই ধূর্ত কারিগরদের থামাতে পারে না; একবার শুধু লেফটি তার কাঁধের কাছে এসে চিৎকার করে বলল:

"নিজেকে পুড়িয়ে ফেল, কিন্তু আমাদের কাছে সময় নেই," এবং আবার সে তার ছিঁড়ে যাওয়া মাথাটি লুকিয়ে রাখল, শাটারে আঘাত করল এবং তাদের কাজ শুরু করল।

শুধুমাত্র ছোট ছোট ফাটল দিয়ে ঘরের ভিতরে আলো জ্বলতে দেখা যায়, আর কেউ শুনতে পায় পাতলা হাতুড়ির হাতুড়ি বাজতে থাকে।

এক কথায়, পুরো ব্যবসাটি এমন ভয়ানক গোপনে পরিচালিত হয়েছিল যে কিছুই খুঁজে পাওয়া যায়নি, এবং তদ্ব্যতীত, কস্যাক প্লেটভ শান্ত ডন থেকে সার্বভৌমের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত এটি অব্যাহত ছিল এবং এই সমস্ত সময়ের মধ্যে মাস্টাররা দেখতে পাননি। অথবা কারো সাথে কথা বলুন।

"বাম" এমন একজন মাস্টারের একটি মর্মস্পর্শী গল্প যিনি তার সমগ্র জীবন তার জন্মভূমির ভালোর জন্য কাজ করে গেছেন। লেসকভ অনেক সাহিত্যিক চিত্র তৈরি করেন যা অতীতের দিনগুলির পরিবেশে বাস করে এবং কাজ করে।

1881 সালে, "রাস" পত্রিকা "দ্য টেল অফ দ্য তুলা লেফটি এবং স্টিল ফ্লি" প্রকাশ করেছিল। পরে, লেখক "সঠিক" সংগ্রহে কাজটি অন্তর্ভুক্ত করবেন।

কাল্পনিক এবং বাস্তব একটি একক সমগ্র মধ্যে জড়িত. প্লটটি সত্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা আমাদের কাজটিতে বর্ণিত চরিত্রগুলিকে পর্যাপ্তভাবে উপলব্ধি করতে দেয়।

এইভাবে, সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথম, কসাক ম্যাটভে প্লেটোভের সাথে, আসলে ইংল্যান্ড সফর করেছিলেন। তার পদমর্যাদা অনুযায়ী তাকে যথাযথ সম্মাননা দেয়া হয়।

লেফটির সত্যিকারের গল্পটি 1785 সালে উন্মোচিত হয়, যখন দুই তুলা বন্দুকধারী, সারনিন এবং লিওন্টিভ, সম্রাটের আদেশে, অস্ত্র উৎপাদনের সাথে পরিচিত হতে ইংল্যান্ডে যান। সুরনিন নতুন জ্ঞান অর্জনে অক্লান্ত, এবং লিওন্তিয়েভ একটি বিশৃঙ্খল জীবনে "নিমগ্ন" এবং একটি বিদেশী দেশে "হারিয়ে যায়"। সাত বছর পর, প্রথম মাস্টার রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং অস্ত্র উৎপাদনের উন্নতির জন্য উদ্ভাবন প্রবর্তন করেন।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে মাস্টার সুরনিন কাজের মূল চরিত্রের প্রোটোটাইপ।

লেসকভ লোককাহিনীর ব্যাপক ব্যবহার করেন। এইভাবে, অলৌকিক মাস্টার ইলিয়া ইউনিটসিন সম্পর্কে একটি ফিউইলেটন, যিনি ছোট ছোট তালা তৈরি করেন, একটি মাছির চেয়ে বড় নয়, লেফটির চিত্রের ভিত্তি।

বাস্তব ঐতিহাসিক উপাদান সুরেলাভাবে আখ্যানে একত্রিত করা হয়.

ধরণ, দিকনির্দেশনা

জেনার অ্যাফিলিয়েশন সংক্রান্ত অসঙ্গতি আছে। কিছু লেখক গল্প পছন্দ করেন, অন্যরা গল্প পছন্দ করেন। এন.এস. লেসকভের জন্য, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কাজটিকে একটি গল্প হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হবে।

"বাম" একটি "অস্ত্র" বা "দোকান" কিংবদন্তি হিসাবে চিহ্নিত করা হয় যা এই পেশার মানুষের মধ্যে বিকশিত হয়েছে।

নিকোলাই সেমেনোভিচের মতে, গল্পের উত্স একটি "কথা" যা তিনি 1878 সালে সেস্ট্রোরেটস্কের কিছু বন্দুকধারীর কাছ থেকে শুনেছিলেন। কিংবদন্তি একটি সূচনা বিন্দু হয়ে ওঠে যা বইটির ধারণার ভিত্তি তৈরি করে।

মানুষের প্রতি লেখকের ভালবাসা, তাদের প্রতিভা এবং চাতুর্যের জন্য প্রশংসা ত্রাণ চরিত্রগুলিতে মূর্ত হয়েছে। কাজটি একটি রূপকথা, জনপ্রিয় শব্দ এবং অভিব্যক্তি এবং লোক ব্যঙ্গের উপাদানে পূর্ণ।

সারাংশ

বইটির প্লট আপনাকে অবাক করে দেয় যে রাশিয়া সত্যিই তার প্রতিভার প্রশংসা করতে পারে কিনা। কাজের প্রধান ঘটনাগুলি স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে কর্তৃপক্ষ এবং জনতা উভয়ই তাদের নৈপুণ্যের মাস্টারদের প্রতি সমানভাবে অন্ধ এবং উদাসীন। জার আলেকজান্ডার প্রথম ইংল্যান্ড সফর করেন। তাকে "অ্যাগ্লিটস্কি" মাস্টারদের আশ্চর্যজনক কাজ দেখানো হয়েছে - একটি নাচের ধাতব মাছি। তিনি একটি "কৌতুহল" অর্জন করেন এবং এটি রাশিয়ায় নিয়ে আসেন। কিছু সময়ের জন্য তারা "নিম্ফোসোরিয়া" সম্পর্কে ভুলে যায়। তারপর সম্রাট নিকোলাস প্রথম ব্রিটিশ "মাস্টারপিস" তে আগ্রহী হয়ে ওঠেন তিনি জেনারেল প্লেটোভকে তুলা বন্দুকধারীদের কাছে পাঠান।

তুলাতে, একজন "সাহসী বৃদ্ধ" তিনজন কারিগরকে "অ্যাগ্লিটস্কি" ফ্লী থেকে আরও দক্ষ কিছু তৈরি করার নির্দেশ দেয়। কারিগররা সার্বভৌমের আস্থার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায় এবং কাজ শুরু করে।

দুই সপ্তাহ পরে, বন্দুকধারীরা ঠিক কী করেছে তা না বুঝেই, প্লাটভ, যিনি তৈরি পণ্যটি নিতে এসেছিলেন, লেফটিকে ধরে জার প্রাসাদে নিয়ে যান। নিকোলাই পাভলোভিচের সামনে নিজেকে উপস্থাপন করে, লেফটি দেখায় যে তারা কী কাজ করেছে। দেখা গেল যে বন্দুকধারীরা "অ্যাগ্লিটজ" ফ্লীকে গুলি করেছিল। সম্রাট খুশি যে রাশিয়ান সহকর্মীরা তাকে হতাশ করেনি।

তারপর রাশিয়ান বন্দুকধারীদের দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য মাছিটিকে ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানোর সার্বভৌম আদেশ অনুসরণ করে। লেফটি "নিম্ফোসোরিয়া" এর সাথে থাকে। ব্রিটিশরা তাকে উষ্ণভাবে স্বাগত জানায়। তার প্রতিভায় আগ্রহী হয়ে, তারা রাশিয়ান কারিগর যাতে বিদেশী ভূমিতে থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। কিন্তু লেফটি অস্বীকার করে। সে তার জন্মভূমিকে মিস করে এবং দেশে পাঠানোর অনুরোধ করে। ব্রিটিশরা তাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনি তাকে জোর করে রাখতে পারবেন না।

জাহাজে, মাস্টার অর্ধ-অধিনায়কের সাথে দেখা করেন, যিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন। পরিচিতি শেষ হয় মদ্যপানের মাধ্যমে। সেন্ট পিটার্সবার্গে, অর্ধেক অধিনায়ককে বিদেশীদের জন্য একটি হাসপাতালে পাঠানো হয় এবং লেফটি, একজন রোগীকে একটি "কোল্ড কোয়ার্টারে" বন্দী করে ডাকাতি করা হয়। পরে তাদের সাধারণ ওবুখভ হাসপাতালে মৃত্যুবরণ করা হয়। লেফ্টি, তার শেষ সময় যাপন করে, ডাক্তার মার্টিন-সলস্কিকে সার্বভৌম গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানাতে বলে। তবে এটি নিকোলাস প্রথম পর্যন্ত পৌঁছায় না, যেহেতু কাউন্ট চেরনিশেভ এটি সম্পর্কে কিছু শুনতে চান না। একেই বলে কাজ।

প্রধান চরিত্র এবং তাদের বৈশিষ্ট্য

1. সম্রাট আলেকজান্ডার আই- "শ্রমের শত্রু।" তিনি অনুসন্ধিৎসু এবং একজন খুব চিত্তাকর্ষক ব্যক্তি। বিষন্নতায় ভুগছেন। তিনি বিদেশী বিস্ময়ের প্রশংসা করেন, বিশ্বাস করেন যে শুধুমাত্র ইংরেজরাই সেগুলি তৈরি করতে পারে। তিনি সহানুভূতিশীল এবং সহানুভূতিশীল, ব্রিটিশদের সাথে একটি নীতি তৈরি করেন, সাবধানে রুক্ষ প্রান্তগুলিকে মসৃণ করেন।
2. সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ- একটি উচ্চাভিলাষী মার্টিনেট। একটি চমৎকার স্মৃতি আছে। বিদেশীদের কাছে কিছুতেই মানতে পছন্দ করে না। তিনি তার প্রজাদের পেশাদারিত্বে বিশ্বাস করেন এবং বিদেশী প্রভুদের অসঙ্গতি প্রমাণ করেন। তবে সাধারণ মানুষের প্রতি তার আগ্রহ নেই। এই আয়ত্ত অর্জন করা কতটা কঠিন তা সে কখনও ভাবে না।
3. প্লেটোভ ম্যাটভে ইভানোভিচ- ডন কস্যাক, গণনা। তার চিত্র বীরত্ব এবং ঝাড়ু পরাক্রম exudes. সত্যিকারের কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব, সাহস ও বীরত্বের জীবন্ত মূর্ত প্রতীক। তার প্রচুর ধৈর্য এবং ইচ্ছাশক্তি রয়েছে। তিনি তার জন্মভূমিকে অসীম ভালোবাসেন। একজন পরিবারের মানুষ, বিদেশের মাটিতে সে তার পরিবারকে মিস করে। বিদেশী সৃষ্টির প্রতি সংবেদনশীল নয়। তিনি বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ান জনগণ যে কোনও কিছু করতে পারে, তারা যাই দেখুক না কেন। অধীর. এটা না বুঝে সে একজন সাধারণকে মারধর করতে পারে। যদি তিনি ভুল হন, তবে তিনি অবশ্যই ক্ষমা চান, যেহেতু একটি কঠিন এবং অজেয় সর্দারের চিত্রের পিছনে একটি উদার হৃদয় লুকিয়ে থাকে।
4. তুলা ওস্তাদ- জাতির আশা। তারা ধাতুর কাজে পারদর্শী। তাদের একটি সাহসী কল্পনা আছে। অসাধারণ বন্দুকধারীরা যারা অলৌকিকতায় বিশ্বাস করে। অর্থোডক্স মানুষ গির্জা ধার্মিকতা পূর্ণ. তারা কঠিন সমস্যা সমাধানে ঈশ্বরের সাহায্য আশা করে। তারা সার্বভৌমের করুণাময় শব্দকে সম্মান করে। আপনি তাদের উপর আস্থা রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. তারা রাশিয়ান জনগণ এবং তাদের ভাল গুণাবলীকে ব্যক্ত করে, যা বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে এখানে.
5. বাম হাতের তির্যক- একজন দক্ষ বন্দুকধারী। গালে জন্মের দাগ আছে। তিনি হুক সহ একটি পুরানো "জায়ামচিক" পরেন। একজন মহান কর্মীর বিনয়ী চেহারা একটি উজ্জ্বল মন এবং একটি দয়ালু আত্মাকে লুকিয়ে রাখে। কোন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় গ্রহণ করার আগে, তিনি একটি আশীর্বাদ পেতে গির্জা যান. Lefty এর বৈশিষ্ট্য এবং বর্ণনা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এই প্রবন্ধ.তিনি ধৈর্যের সাথে প্লেটোভের তর্জন সহ্য করেন, যদিও তিনি কোনও ভুল করেননি। পরে তিনি তার হৃদয়ে বিরক্তি পোষণ না করে পুরানো কস্যাককে ক্ষমা করে দেন। লেফটি আন্তরিক, চাটুকারিতা বা ধূর্ততা ছাড়াই সহজভাবে কথা বলে। তিনি তার পিতৃভূমিকে অপরিসীম ভালোবাসেন এবং ইংল্যান্ডে সমৃদ্ধি ও স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য তার জন্মভূমি পরিবর্তন করতে কখনই রাজি হবেন না। বাড়ি থেকে বিচ্ছেদ সহ্য করা কঠিন।
6. অর্ধেক অধিনায়ক- লেভশার একজন পরিচিত যিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন। আমরা রাশিয়া যাচ্ছিল একটি জাহাজে দেখা. আমরা একসাথে অনেক পান করেছি। সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছানোর পরে, তিনি বন্দুকধারীর যত্ন নেন, তাকে ওবুখভ হাসপাতালের ভয়ানক অবস্থা থেকে উদ্ধার করার চেষ্টা করেন এবং এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পান যিনি মাস্টার থেকে সার্বভৌমকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পৌঁছে দেবেন।
7. ডাক্তার মার্টিন-সলস্কি- তার ক্ষেত্রে একজন সত্যিকারের পেশাদার। তিনি লেফটিকে তার অসুস্থতা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার চেষ্টা করেন, কিন্তু সময় পান না। তিনি সেই আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন যাকে লেফ্টি সার্বভৌমের উদ্দেশ্যে গোপন কথা বলে।
8. চের্নিশেভ গণনা করুন- প্রচুর আত্মসম্মান সহ যুদ্ধের সংকীর্ণ মনের মন্ত্রী। সাধারণ মানুষকে তুচ্ছ করে। আগ্নেয়াস্ত্রের প্রতি তার আগ্রহ কম। তার সংকীর্ণ মানসিকতা এবং সংকীর্ণ মানসিকতার কারণে, তিনি ক্রিমিয়ান যুদ্ধে শত্রুর সাথে যুদ্ধে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে প্রতিস্থাপন করেন।

বিষয় এবং সমস্যা

1. রাশিয়ান প্রতিভা থিমলেসকভের সমস্ত কাজের মধ্য দিয়ে একটি লাল সুতার মতো চলে। লেফটি, কোন গ্লাস ম্যাগনিফায়ার ছাড়াই, একটি ধাতব মাছির ঘোড়ার শুতে পেরেকের জন্য ছোট পেরেক তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। তার কল্পনার কোন সীমা নেই। কিন্তু এটা শুধু প্রতিভা সম্পর্কে নয়। তুলা বন্দুকধারীরা শ্রমিক যারা বিশ্রাম করতে জানে না। তাদের অধ্যবসায়ের সাথে, তারা কেবল বিদেশী পণ্যই তৈরি করে না, একটি অনন্য জাতীয় কোডও তৈরি করে যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রেরণ করা হয়।
2. দেশপ্রেমের থিমগভীরভাবে চিন্তিত লেসকভ। হাসপাতালের করিডোরে ঠান্ডা মেঝেতে মরে লেফটি তার জন্মভূমির কথা ভাবে। তিনি ডাক্তারকে সার্বভৌমকে জানানোর একটি উপায় খুঁজে বের করতে বলেন যে বন্দুকগুলি ইট দিয়ে পরিষ্কার করা যায় না, কারণ এটি তাদের অকেজো করে দেবে। মার্টিন-সোলস্কি এই তথ্যটি যুদ্ধের মন্ত্রী চেরনিশেভকে জানানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু সবকিছুই নিষ্ফল হয়ে যায়। মাস্টারের কথা সার্বভৌমদের কাছে পৌঁছায় না, তবে ক্রিমিয়ান অভিযান পর্যন্ত বন্দুক পরিষ্কার করা অব্যাহত থাকে। জনগণ এবং তাদের পিতৃভূমির প্রতি জারবাদী কর্মকর্তাদের এই ক্ষমার অযোগ্য অবহেলা নিষ্ঠুর!
3. বামপন্থীদের করুণ পরিণতি রাশিয়ার সামাজিক অবিচারের সমস্যার প্রতিফলন।লেসকভের গল্পটি প্রফুল্ল এবং দুঃখজনক। তুলা কারিগররা কীভাবে একটি মাছিকে জুতা দেয় তার গল্পটি চিত্তাকর্ষক, কাজের প্রতি নিঃস্বার্থ মনোভাব প্রদর্শন করে। এর সাথে সমান্তরালভাবে, লেখকের গুরুতর চিন্তাভাবনা লোকেদের থেকে আসা উজ্জ্বল লোকদের কঠিন নিয়তি সম্পর্কে শোনা যায়। দেশ-বিদেশের লোক কারিগরদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গির সমস্যা লেখককে উদ্বিগ্ন করে। ইংল্যান্ডে, লেফটিকে সম্মান করা হয়, তারা তাকে চমৎকার কাজের শর্ত দেয় এবং তারা তাকে বিভিন্ন আশ্চর্যের প্রতি আগ্রহী করার চেষ্টা করে। রাশিয়ায়, তিনি উদাসীনতা এবং নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হন।
4. নিজের জন্মস্থানের প্রতি ভালোবাসার সমস্যা, নেটিভ প্রকৃতির কাছে। পৃথিবীর আদি কোণ মানুষের কাছে বিশেষভাবে প্রিয়। তার স্মৃতি আত্মাকে মোহিত করে এবং সুন্দর কিছু তৈরি করার শক্তি দেয়। বামপন্থীদের মতো অনেকেই তাদের স্বদেশের প্রতি আকৃষ্ট হয়, যেহেতু কোন বিদেশী আশীর্বাদ পিতামাতার ভালবাসা, তাদের পিতার বাড়ির পরিবেশ এবং তাদের বিশ্বস্ত কমরেডদের আন্তরিকতা প্রতিস্থাপন করতে পারে না।
5. মেধাবীদের কাজের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গির সমস্যা. মাস্টাররা নতুন আইডিয়া খোঁজার জন্য মগ্ন। এরা কঠোর কর্মী, তাদের কাজ সম্পর্কে ধর্মান্ধভাবে আবেগপ্রবণ। তাদের মধ্যে অনেকেই কর্মক্ষেত্রে "পুড়ে যায়", কারণ তারা তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সম্পূর্ণরূপে আত্মনিয়োগ করে।
6. ক্ষমতার সমস্যা. একজন ব্যক্তির প্রকৃত শক্তি কি? কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিরা সাধারণ মানুষের সম্পর্কে যা "অনুমতি" তার বাইরে যেতে, তাদের চিৎকার করতে এবং তাদের মুষ্টি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। শান্ত মর্যাদার সাথে কারিগররা তাদের প্রভুদের এই মনোভাবকে প্রতিরোধ করে। একজন ব্যক্তির প্রকৃত শক্তি ভারসাম্য এবং চরিত্রের অধ্যবসায়, এবং অস্থিরতা এবং আধ্যাত্মিক দরিদ্রতার প্রকাশের মধ্যে নয়। লেসকভ মানুষের প্রতি হৃদয়হীন মনোভাব, তাদের অধিকারের অভাব এবং নিপীড়নের সমস্যা থেকে দূরে থাকতে পারে না। কেন মানুষের বিরুদ্ধে এত নিষ্ঠুরতা ব্যবহার করা হয়? সে কি মানবিক আচরণের যোগ্য নয়? দরিদ্র লেফ্টি উদাসীনভাবে একটি ঠান্ডা হাসপাতালের মেঝেতে মারা যায়, এমন কিছু না করে যা তাকে অসুস্থতার দৃঢ় বন্ধন থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করতে পারে।

মূল ধারণা

লেফটি রাশিয়ান জনগণের প্রতিভার প্রতীক। লেসকভের "ধার্মিক ব্যক্তিদের" গ্যালারির আরেকটি আকর্ষণীয় চিত্র। তা যতই কঠিন হোক না কেন, ধার্মিক সর্বদা তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করে, বিনিময়ে কিছু দাবি না করেই পিতৃভূমির কাছে শেষ বিন্দু পর্যন্ত নিজেকে বিলিয়ে দেয়। নিজের জন্মভূমির প্রতি ভালবাসা, সার্বভৌমদের জন্য, বিস্ময়কর কাজ করে এবং একজনকে অসম্ভব বিশ্বাস করে। ধার্মিকরা সরল নৈতিকতার লাইনের ঊর্ধ্বে উঠে এবং নিঃস্বার্থভাবে ভাল কাজ করে - এটি তাদের নৈতিক ধারণা, তাদের মূল ধারণা।

অনেক রাষ্ট্রনায়ক এটির প্রশংসা করেন না, তবে মানুষের স্মৃতিতে সর্বদা নিঃস্বার্থ আচরণ এবং নিঃস্বার্থ, নিঃস্বার্থ কর্মের উদাহরণ থেকে যায় যারা নিজেদের জন্য নয়, তাদের পিতৃভূমির গৌরব ও মঙ্গলের জন্য বেঁচে ছিল। তাদের জীবনের অর্থ হল পিতৃভূমির সমৃদ্ধি।

বিশেষত্ব

লোক হাস্যরস এবং লোক জ্ঞানের উজ্জ্বল ফ্ল্যাশগুলিকে একত্রিত করে, "স্কাজ" এর স্রষ্টা একটি শিল্পকর্ম লিখেছেন যা রাশিয়ান জীবনের পুরো যুগকে প্রতিফলিত করে।

"বামপন্থী"-এর জায়গাগুলিতে ভাল শেষ এবং মন্দের শুরু কোথায় তা নির্ধারণ করা কঠিন। এটি লেখকের শৈলীর "ধূর্ত" প্রকাশ করে। তিনি এমন চরিত্র তৈরি করেন যা কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী, ইতিবাচক এবং নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য ধারণ করে। এইভাবে, সাহসী বৃদ্ধ প্লেটোভ, একজন বীরত্বপূর্ণ প্রকৃতির, একজন "ছোট" মানুষের বিরুদ্ধে কখনও হাত তুলতে পারেননি।

"দ্য উইজার্ড অফ ওয়ার্ডস" বইটি পড়ার পরে গোর্কি লেসকভকে ডাকেন। কাজের নায়কদের লোকভাষা তাদের প্রাণবন্ত এবং সঠিক বর্ণনা। প্রতিটি চরিত্রের বক্তৃতা রূপক এবং মৌলিক। এটি তার চরিত্রের সাথে একত্রে বিদ্যমান, চরিত্র এবং তার কর্ম বুঝতে সাহায্য করে। রাশিয়ান লোকেদের চতুরতার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, তাই তারা "লোক ব্যুৎপত্তি" এর চেতনায় অস্বাভাবিক নিওলজিজম নিয়ে আসে: "তুচ্ছ", "বাস্টার", "পেক", "ভালদাখিন", "মেলকোস্কোপ", "নিম্ফোসোরিয়া" ইত্যাদি।

এটা কি শেখায়?

এন.এস. লেসকভ মানুষের সাথে ন্যায্য আচরণ শেখায়। আল্লাহর কাছে সবাই সমান। প্রতিটি ব্যক্তিকে তার সামাজিক অনুষঙ্গ দ্বারা নয়, তার খ্রিস্টান কর্ম এবং আধ্যাত্মিক গুণাবলী দ্বারা বিচার করা প্রয়োজন।

কেবল তখনই আপনি উষ্ণতা এবং আন্তরিকতার ধার্মিক রশ্মির সাথে জ্বলজ্বলে একটি হীরা খুঁজে পেতে পারেন।

মজাদার? আপনার দেয়ালে এটি সংরক্ষণ করুন!

তুলা তির্যক বাম-হান্ডার এবং ইস্পাত মাছির গল্প

1

সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ যখন ভিয়েনা কাউন্সিল থেকে স্নাতক হন, তখন তিনি ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ করতে এবং বিভিন্ন রাজ্যে বিস্ময় দেখতে চেয়েছিলেন। তিনি সমস্ত দেশে এবং সর্বত্র ভ্রমণ করেছিলেন, তার স্নেহের মাধ্যমে, তিনি সর্বদা সমস্ত ধরণের লোকের সাথে সবচেয়ে আন্তঃসম্পর্কিত কথোপকথন করেছিলেন এবং প্রত্যেকে তাকে কিছু না কিছু দিয়ে অবাক করেছিল এবং তাকে তাদের পাশে বাঁকতে চেয়েছিল, কিন্তু তার সাথে ডন কস্যাক প্লেটভ ছিলেন, যিনি এই প্রবণতা পছন্দ করেননি এবং, তার পরিবারের অনুপস্থিত সার্বভৌম বাড়ির ইশারা রাখা. এবং যদি প্লেটোভ লক্ষ্য করেন যে সার্বভৌম বিদেশী কিছুতে খুব আগ্রহী, তবে সমস্ত এসকর্ট নীরব, এবং প্লেটোভ এখন বলবে: তাই এবং তাই, এবং আমাদের বাড়িতেও আমাদের নিজস্ব আছে এবং তিনি তাকে কিছু নিয়ে নিয়ে যাবেন। .

ব্রিটিশরা এটি জানত এবং সার্বভৌম এর আগমনের সাথে সাথে, তারা তাকে তার বিদেশীতায় মোহিত করার জন্য এবং তাকে রাশিয়ানদের কাছ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিভিন্ন কৌশল নিয়ে এসেছিল এবং অনেক ক্ষেত্রে তারা এটি অর্জন করেছিল, বিশেষত বড় সভাগুলিতে যেখানে প্লেটভ পারেনি। সম্পূর্ণরূপে ফরাসি কথা বলুন; কিন্তু তিনি এই বিষয়ে খুব কমই আগ্রহী ছিলেন, কারণ তিনি একজন বিবাহিত মানুষ ছিলেন এবং সমস্ত ফরাসি কথোপকথনকে তুচ্ছ বলে মনে করতেন যা কল্পনা করার মতো ছিল না। এবং যখন ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে তাদের সমস্ত জেলখানা, অস্ত্র কারখানা এবং সাবান-করার কারখানায় আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেছিল, যাতে আমাদের উপর তাদের সুবিধা দেখাতে এবং এর জন্য বিখ্যাত হওয়ার জন্য, প্লেটভ নিজেকে বলেছিলেন:

- আচ্ছা, এখানে বিশ্রামবার। এখন পর্যন্ত আমি সহ্য করেছি, কিন্তু আমি যেতে পারি না। আমি কথা বলতে পারি বা না পারি, আমি আমার জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

এবং যত তাড়াতাড়ি তিনি এই শব্দটি নিজের কাছে বললেন, সার্বভৌম তাকে বললেন:

- তাই এবং তাই, আগামীকাল আপনি এবং আমি তাদের অস্ত্র মন্ত্রিসভা দেখতে যাচ্ছি. সেখানে, "তিনি বলেছেন, "সেখানে পরিপূর্ণতার এমন প্রকৃতি রয়েছে যে একবার আপনি সেগুলি দেখলে আপনি আর তর্ক করবেন না যে আমরা রাশিয়ানরা আমাদের অর্থের সাথে ভাল নই।"

প্লেটোভ সার্বভৌমকে উত্তর দেননি, তিনি কেবল তার হর্নবিম নাকটি একটি এলোমেলো চাদরে নামিয়েছিলেন, তবে তার অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিলেন, অর্ডারলিকে সেলার থেকে ককেশীয় ভদকা-কিসলারকার একটি ফ্লাস্ক আনতে আদেশ দিয়েছিলেন, একটি ভাল গ্লাস ঝাঁকালেন, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন। রাস্তার ভাঁজ, চাদর দিয়ে নিজেকে ঢেকে নাক ডাকতেন যাতে পুরো ইংরেজ বাড়িতে কাউকে ঘুমাতে দেওয়া হয় না।

আমি ভেবেছিলাম: সকাল রাতের চেয়ে জ্ঞানী।

2

পরের দিন সার্বভৌম এবং প্লেটোভ কুনস্টকামেরায় গেলেন। সম্রাট তার সাথে আর কোনও রাশিয়ানকে নিয়ে যাননি, কারণ তাদের একটি দুই আসনের গাড়ি দেওয়া হয়েছিল।

তারা একটি খুব বড় বিল্ডিংয়ে পৌঁছেছে - প্রবেশদ্বারটি বর্ণনাতীত, করিডোরগুলি অন্তহীন, এবং কক্ষগুলি একের পর এক, এবং অবশেষে, মূল হলটিতে বিভিন্ন বিশাল আবক্ষ রয়েছে এবং মাঝখানে চাঁদোয়ার নীচে আবোলন দাঁড়িয়ে আছে। Polveder এর.

সম্রাট প্লেটোভের দিকে ফিরে তাকায়: তিনি কি খুব অবাক হয়েছিলেন এবং তিনি কী দেখছেন? এবং সে তার চোখ নিচু করে হাঁটে, যেন সে কিছুই দেখে না - সে কেবল তার গোঁফ থেকে আংটি তৈরি করে।

ব্রিটিশরা অবিলম্বে বিভিন্ন আশ্চর্য দেখাতে শুরু করে এবং ব্যাখ্যা করতে শুরু করে যে তারা সামরিক পরিস্থিতির জন্য কী খাপ খাইয়ে নিয়েছে: সামুদ্রিক ঝড়ের পরিমাপক, ফুট রেজিমেন্টের মার্ব্লু ম্যান্টন এবং অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য টার জলরোধী তার। সম্রাট এই সব দেখে আনন্দিত, সবকিছু তার কাছে খুব ভাল মনে হয়, কিন্তু প্লেটোভ তার প্রত্যাশা বজায় রাখে যে সবকিছু তার কাছে কিছুই নয়।

সম্রাট বলেছেন:

- এটা কিভাবে সম্ভব - তুমি এত অনুভূতিহীন কেন? এখানে আপনার অবাক হওয়ার কিছু নেই?

এবং প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"এখানে একমাত্র যে জিনিসটি আমাকে অবাক করে তা হল যে আমার সহকর্মী ডন লোকেরা এই সমস্ত কিছু ছাড়াই যুদ্ধ করেছিল এবং বারো জনকে তাড়িয়েছিল।"

সম্রাট বলেছেন:

-এটা বেপরোয়া।

প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"আমি জানি না এটির জন্য কী দায়ী করা যায়, তবে আমি তর্ক করার সাহস করি না এবং অবশ্যই নীরব থাকতে হবে।"

এবং ব্রিটিশরা, সার্বভৌমদের মধ্যে এমন একটি বিনিময় দেখে, এখন তাকে নিজেই অ্যাবোলন পোলভেডারস্কির কাছে নিয়ে আসে এবং এক হাত থেকে মর্টিমারের বন্দুক এবং অন্য হাত থেকে একটি পিস্তল কেড়ে নেয়।

"এখানে," তারা বলে, "আমাদের উত্পাদনশীলতা কী," এবং তারা বন্দুক তুলে দেয়।

সম্রাট শান্তভাবে মর্টিমারের বন্দুকের দিকে তাকালেন, কারণ সারস্কো সেলোতে তার এরকম কিছু ছিল, এবং তারপরে তারা তাকে একটি পিস্তল দিয়ে বলল:

"এটি অজানা, অনবদ্য কারুকার্যের একটি পিস্তল - আমাদের অ্যাডমিরাল এটি ক্যান্ডেলেব্রিয়ার ডাকাত প্রধানের বেল্ট থেকে টেনে নিয়েছিলেন।"

সম্রাট পিস্তলের দিকে তাকালেন এবং এটি যথেষ্ট দেখতে পাননি।

সে ভয়ানক উত্তেজিত হয়ে পড়ে।

"আহ, আহ, আহ," সে বলে, "এটা কিভাবে সম্ভব... এত সূক্ষ্মভাবে এটা কিভাবে করা যায়!" "এবং তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্লেটোভের দিকে ফিরে বললেন: "যদি রাশিয়ায় আমার এমন একজন মাস্টার থাকত, তবে আমি খুব খুশি এবং গর্বিত হতাম এবং আমি অবিলম্বে সেই মাস্টারকে মহৎ করে দিতাম।"

এবং প্লেটোভ, এই কথায়, ঠিক সেই মুহুর্তে তার ডান হাতটি তার বড় ট্রাউজার্সের মধ্যে নামিয়েছিল এবং সেখান থেকে একটি বন্দুকের স্ক্রু ড্রাইভার বের করেছিল। ইংরেজরা বলে: "এটি খোলে না," কিন্তু সে, মনোযোগ না দিয়ে, কেবল তালাটি বেছে নেয়। আমি একবার ঘুরলাম, দুবার ঘুরলাম - তালা এবং বের হয়ে গেলাম। প্লেটোভ সার্বভৌম কুকুরটিকে দেখান এবং সেখানে একেবারে বাঁকে একটি রাশিয়ান শিলালিপি রয়েছে: "তুলা শহরে ইভান মস্কভিন।"

ব্রিটিশরা অবাক হয়ে একে অপরকে ধাক্কা দেয়:

- ওহ, আমরা ভুল করেছি!

এবং সম্রাট প্লেটোভ দুঃখের সাথে বলেছেন:

"আপনি তাদের এত বিব্রত কেন করেছেন, আমি এখন তাদের জন্য খুব দুঃখিত।" চলো যাই.

তারা আবার একই দুই-সিটার গাড়িতে উঠেছিল এবং ড্রাইভ করেছিল, এবং সার্বভৌম সেদিন বলের কাছে ছিলেন, এবং প্লেটভ আরও বড় গ্লাস টক জলের নিচে চাপা দিয়েছিলেন এবং একটি শব্দ কস্যাক ঘুমে ঘুমিয়েছিলেন।

তিনি খুশি হলেন যে তিনি ইংরেজদের বিব্রত করেছেন এবং তুলা মাস্টারকে স্থানটিতে রেখেছেন, কিন্তু তিনি বিরক্তও হলেন: এমন একটি অনুষ্ঠানে কেন সার্বভৌম ইংরেজদের জন্য দুঃখিত হলেন!

“সম্রাটের মন খারাপ কেন? - প্লেটোভ ভাবলেন, "আমি এটা মোটেই বুঝতে পারছি না," এবং এই যুক্তিতে তিনি দু'বার উঠেছিলেন, নিজেকে অতিক্রম করেছিলেন এবং ভদকা পান করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি নিজেকে গভীর ঘুমে বাধ্য করেছিলেন।

এবং ব্রিটিশরাও সেই সময়ে ঘুমাচ্ছিল না, কারণ তারাও মাথা ঘোরাচ্ছিল। সার্বভৌম যখন বল নিয়ে মজা করছিলেন, তখন তারা তার জন্য এমন একটি নতুন চমক সৃষ্টি করেছিল যে প্লেটোভ তার সমস্ত কল্পনা কেড়ে নিয়েছিল।

3

পরের দিন, যখন প্লেটোভ সুপ্রভাত নিয়ে সার্বভৌমকে হাজির করলেন, তিনি তাকে বললেন:

"তাদের এখন দুই আসনের গাড়ি শুইয়ে দিন, এবং আমরা দেখতে কৌতূহলের নতুন ক্যাবিনেটে যাব।"

প্লেটোভ এমনকি সাহস করে রিপোর্ট করেছিলেন যে বিদেশী পণ্যগুলি দেখার জন্য এটি যথেষ্ট নয় এবং রাশিয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়া কি ভাল হবে না, তবে সার্বভৌম বলেছিলেন:

- না, আমি এখনও অন্যান্য খবর দেখতে চাই: তারা আমার প্রশংসা করেছে যে তারা কীভাবে প্রথম গ্রেড চিনি তৈরি করে।

ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে সবকিছু দেখায়: তাদের প্রথম গ্রেডগুলি কী আলাদা, এবং প্লেটোভ তাকিয়ে দেখে এবং হঠাৎ করে বলল:

- আপনার চিনির কারখানা দেখান মুখের কথা?

আর ব্রিটিশরাও জানে না এটা কী মুখের কথা. তারা ফিসফিস করে, চোখ পিটপিট করে, একে অপরকে পুনরাবৃত্তি করে: "মলভো, মোলভো," কিন্তু তারা বুঝতে পারে না যে আমরা এই ধরণের চিনি তৈরি করি এবং তাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে তাদের সমস্ত চিনি আছে, কিন্তু "গুজব" তা করে না।

প্লেটোভ বলেছেন:

- আচ্ছা, বড়াই করার কিছু নেই। আমাদের কাছে আসুন, আমরা আপনাকে বব্রিনস্কি উদ্ভিদ থেকে আসল মলভো সহ চা দেব।

এবং সার্বভৌম তার আস্তিনে টেনে ধরে নিঃশব্দে বললেন:

- দয়া করে আমার জন্য রাজনীতি নষ্ট করবেন না।

তারপরে ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে কৌতূহলের একেবারে শেষ কক্ষে ডেকেছিল, যেখানে তারা সারা বিশ্ব থেকে খনিজ পাথর এবং নিম্ফোসোরিয়া সংগ্রহ করেছিল, বৃহত্তম মিশরীয় সিরামাইড থেকে সাবকুটেনিয়াস ফ্লী পর্যন্ত, যা চোখের পক্ষে দেখা অসম্ভব এবং এর হুল। ত্বক এবং শরীরের মধ্যে।

সম্রাট গেলেন।

তারা সিরামাইড এবং সমস্ত ধরণের স্টাফ করা প্রাণী পরীক্ষা করে বাইরে চলে গেল, এবং প্লেটোভ মনে মনে ভাবল:

"এখন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সবকিছু ঠিক আছে: সার্বভৌম কিছুতেই অবাক হন না।"

কিন্তু তারা সবেমাত্র শেষ কক্ষে পৌঁছেছে, এবং এখানে তাদের কর্মীরা টিউনিক ভেস্ট এবং এপ্রোন পরে দাঁড়িয়ে ছিল এবং একটি ট্রে ধরেছিল যার উপর কিছুই ছিল না।

সম্রাট হঠাৎ অবাক হয়ে গেলেন যে তাকে একটি খালি ট্রে পরিবেশন করা হচ্ছে।

-এটার মানে কি? - জিজ্ঞাসা করে; এবং ইংরেজ প্রভুরা উত্তর দেন:

"এটি আপনার মহারাজের কাছে আমাদের বিনীত নিবেদন।"

- এটা কি?

"কিন্তু," তারা বলে, "আপনি কি একটি দাগ দেখতে চান?"

সম্রাট তাকিয়ে দেখলেন: সত্যিই, সবচেয়ে ছোট দাগটি রূপার ট্রেতে পড়ে আছে।

শ্রমিকরা বলে:

"আপনি যদি দয়া করে, আপনার আঙুল ভিজিয়ে নিন এবং আপনার তালুতে নিন।"

- আমার এই দানাটা কি দরকার?

"এটি," তারা উত্তর দেয়, "একটি দাগ নয়, একটি নিম্ফোসোরিয়া।"

- সে কি বেঁচে আছে?

"না," তারা উত্তর দেয়, "এটি জীবিত নয়, তবে আমরা এটিকে খাঁটি ইংলিশ স্টিল থেকে একটি মাছির ছবিতে তৈরি করেছি, এবং মাঝখানে একটি কারখানা এবং একটি বসন্ত রয়েছে।" আপনি যদি চাবিটি ঘুরিয়ে দেন: সে এখন নাচ শুরু করবে।

সম্রাট কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন:

- চাবি কোথায়?

এবং ইংরেজরা বলে:

- এই যে তোমার চোখের সামনে চাবি।

"কেন," সার্বভৌম বলেন, "আমি কি তাকে দেখতে পাচ্ছি না?"

"কারণ," তারা উত্তর দেয়, "এটি একটি ছোট সুযোগের মাধ্যমে করা দরকার।"

একটি ছোট সুযোগ আনা হয়েছিল, এবং সার্বভৌম দেখলেন যে মাছির কাছে একটি ট্রেতে একটি চাবি পড়ে আছে।

"যদি আপনি দয়া করে," তারা বলে, "ওকে আপনার হাতের তালুতে নিয়ে যান - তার ছোট্ট পেটে একটি ঘূর্ণায়মান গর্ত আছে, এবং চাবির সাতটি বাঁক আছে, এবং তারপর সে নাচতে যাবে..."

সার্বভৌম এই চাবিটি জোর করে ধরলেন এবং জোর করে তিনি এটিকে এক চিমটে ধরে রাখতে পারলেন, এবং আরেকটি চিমটে তিনি একটি মাছি নিয়ে চাবিটি ঢুকিয়ে দিলেন, যখন তিনি অনুভব করলেন যে সে তার অ্যান্টেনা সরাতে শুরু করেছে, তখন সে তাকে সরাতে শুরু করল। পা, এবং অবশেষে তিনি হঠাৎ লাফিয়ে উঠলেন এবং একটি ফ্লাইটে সোজা নাচ এবং দুটি বিশ্বাস একদিকে, তারপর অন্য দিকে, এবং তাই তিনটি বৈচিত্র্যে পুরো কাভ্রিল নাচলেন।

সম্রাট অবিলম্বে ব্রিটিশদের এক মিলিয়ন দেওয়ার নির্দেশ দেন, তারা যা কিছু টাকা চায় - তারা এটি রৌপ্য মুদ্রায় চায়, তারা ছোট নোটে চায়।

ব্রিটিশরা রৌপ্য দিতে বলেছিল, কারণ তারা কাগজ সম্পর্কে তেমন কিছু জানত না; এবং তারপরে এখন তারা তাদের আরেকটি কৌশল দেখিয়েছে: তারা ফ্লীকে উপহার হিসাবে দিয়েছে, কিন্তু তারা এটির জন্য একটি মামলা আনেনি: একটি মামলা ছাড়া, আপনি এটি বা চাবি রাখতে পারবেন না, কারণ তারা হারিয়ে যাবে এবং হবে। আবর্জনার মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়। এবং এটির জন্য তাদের কেসটি একটি শক্ত হীরার বাদাম দিয়ে তৈরি - এবং মাঝখানে একটি জায়গা রয়েছে যা এটির জন্য চাপা হয়। তারা এটি জমা দেয়নি, কারণ তারা বলে যে মামলাটি সরকার দ্বারা জারি করা হয়েছে, তবে তারা সরকার-ইস্যুকৃত আইটেমগুলির বিষয়ে কঠোর, এমনকি যদি সেগুলি সার্বভৌমদের জন্য হয় - আপনি তাদের বলি দিতে পারবেন না।

প্লেটোভ খুব রেগে গিয়েছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন:

- কেন এমন প্রতারণা! তারা একটি উপহার দিয়েছে এবং এর জন্য এক মিলিয়ন পেয়েছে এবং এটি এখনও যথেষ্ট নয়! মামলা, তিনি বলেন, সবসময় সবকিছুর সাথে সম্পর্কিত।

কিন্তু সার্বভৌম বলেছেন:

- দয়া করে এটাকে একা ছেড়ে দিন, এটি আপনার ব্যবসার নয় - আমার জন্য রাজনীতি নষ্ট করবেন না। তাদের নিজস্ব রীতি আছে। - এবং জিজ্ঞাসা করে: - সেই বাদামের দাম কত, যেখানে মাছিটি অবস্থিত?

ব্রিটিশরা এর জন্য আরও পাঁচ হাজার টাকা দেয়।

সার্বভৌম আলেকজান্ডার পাভলোভিচ বলেছিলেন: "প্রদান করুন" এবং তিনি নিজেই এই বাদামের মধ্যে মাছিটি নামিয়েছিলেন এবং এটির সাথে চাবিটি দিয়েছিলেন এবং বাদামটি হারিয়ে না যাওয়ার জন্য, তিনি এটিকে তার সোনার স্নাফ-বাক্সে নামিয়ে দিয়েছিলেন এবং স্নাফের আদেশ দেন- বাক্সটি তার ভ্রমণ বাক্সে রাখতে হবে, যা সমস্ত প্রিলামুট এবং মাছের হাড় দিয়ে সারিবদ্ধ ছিল। সার্বভৌম অ্যাগলিটস্কি মাস্টারদের সম্মানের সাথে মুক্তি দিয়েছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন: "আপনি সমগ্র বিশ্বের প্রথম প্রভু, এবং আমার লোকেরা আপনার বিরুদ্ধে কিছু করতে পারে না।"

তারা এতে খুব খুশি হয়েছিল, কিন্তু প্লেটোভ সার্বভৌমের কথার বিরুদ্ধে কিছু বলতে পারেনি। তিনি কেবল ছোট সুযোগটি নিয়েছিলেন এবং কিছু না বলে এটি তার পকেটে রেখেছিলেন, কারণ "এটি এখানকার," সে বলে, "এবং আপনি ইতিমধ্যে আমাদের কাছ থেকে অনেক টাকা নিয়ে গেছেন।"

সম্রাট রাশিয়ায় তার আগমনের আগ পর্যন্ত এটি জানতেন না, তবে তারা শীঘ্রই চলে যান, কারণ সম্রাট সামরিক বিষয় থেকে বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি পুরোহিত ফেডোটের সাথে তাগানরোগে আধ্যাত্মিক স্বীকারোক্তি করতে চেয়েছিলেন। পথে, তিনি এবং প্লেটোভের খুব কমই আনন্দদায়ক কথোপকথন হয়েছিল, কারণ তাদের চিন্তাভাবনা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল: সার্বভৌম চিন্তাভাবনা করেছিলেন যে ব্রিটিশদের শিল্পের কোন সমান নেই, এবং প্লেটোভ যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমাদের, তারা যাই দেখুক না কেন, কিছু করতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র তাদের কোন দরকারী শিক্ষা নেই। এবং তিনি সার্বভৌমকে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যে ইংরেজ প্রভুদের জীবন, বিজ্ঞান এবং খাদ্যের সম্পূর্ণ ভিন্ন নিয়ম রয়েছে এবং প্রতিটি ব্যক্তির তার সামনে সমস্ত পরম পরিস্থিতি রয়েছে এবং এর মাধ্যমে তার সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে।

সম্রাট দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি শুনতে চাননি, এবং প্লেটভ, এটি দেখে, শক্তিশালী হয়ে ওঠেনি। তাই তারা নিঃশব্দে চড়তেন, শুধুমাত্র প্লেটোভ প্রতিটি স্টেশনে বেরিয়ে আসতেন এবং হতাশা থেকে এক গ্লাস ভদকা পান করেন, লবণযুক্ত ভেড়ার উপর নাস্তা করেন, তার রুট পাইপ জ্বালিয়ে দেন, যাতে ঝুকভের তামাক অবিলম্বে ছিল, এবং তারপরে। বসুন এবং নীরবে গাড়িতে জার পাশে বসুন। সম্রাট একদিকে তাকাচ্ছেন, আর প্লেটভ তার চিবুকটা অন্য জানালা দিয়ে আটকে রেখে বাতাসে ধূমপান করছেন। তাই তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছেছিল, এবং জার প্লেটভ তাকে পুরোহিত ফেডোটের কাছে নিয়ে যাননি।

"আপনি," তিনি বলেন, "আধ্যাত্মিক কথোপকথনে অদম্য এবং এত ধূমপান করেন যে আপনার ধোঁয়া আমার মাথাকে কালি করে তোলে।"

প্ল্যাটভ বিরক্ত ছিলেন এবং বাড়িতে বিরক্তিকর সোফায় শুয়েছিলেন এবং এখনও সেখানেই শুয়ে ছিলেন এবং ঝুকভ অবিরাম তামাক পান করতেন।

4

ইংলিশ ব্লুড স্টিলের তৈরি একটি আশ্চর্যজনক মাছি আলেকজান্ডার পাভলোভিচের কাছে একটি মাছের হাড়ের নীচে একটি বাক্সে ছিল যতক্ষণ না তিনি তাগানরোগে মারা যান, এটি পুরোহিত ফেডোটকে দিয়েছিলেন, যাতে তিনি শান্ত হয়ে গেলে তিনি এটি সম্রাজ্ঞীর হাতে তুলে দিতে পারেন। সম্রাজ্ঞী এলিসাভেটা আলেকসিভনা মাছির বিশ্বাসের দিকে তাকিয়ে হেসেছিলেন, কিন্তু তাতে বিরক্ত হননি।

"এটি আমার," সে বলে, "এটি এখন বিধবার ব্যবসা, এবং কোন বিনোদন আমার কাছে প্রলোভনসঙ্কুল নয়," এবং যখন সে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসে, তখন সে নতুন সার্বভৌমকে উত্তরাধিকার হিসাবে এই বিস্ময়কে অন্য সমস্ত ধন-সম্পদ দিয়ে দিয়েছিল। .

সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচও প্রথমে মাছিটির প্রতি কোন মনোযোগ দেননি, কারণ সূর্যোদয়ের সময় তিনি বিভ্রান্তিতে পড়েছিলেন, কিন্তু তারপরে একদিন তিনি তার ভাইয়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া বাক্সটি দেখতে শুরু করেছিলেন এবং এটি থেকে একটি স্নাফ বাক্স বের করেছিলেন, এবং স্নাফ বাক্স থেকে একটি হীরার বাদাম, এবং এটিতে তিনি একটি ইস্পাতের মাছি খুঁজে পেলেন, যা দীর্ঘদিন ধরে ক্ষতবিক্ষত ছিল না এবং তাই কাজ করেনি, তবে নিঃশব্দে শুয়ে আছে, যেন অসাড়।

সম্রাট অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন।

- এটা কি ধরনের তুচ্ছ এবং কেন আমার ভাই এটি সংরক্ষণের মধ্যে আছে!

দরবারীরা তা ফেলে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু সার্বভৌম বললেন:

- না, এর মানে কিছু।

তারা বাজে ফার্মেসি থেকে আনিচকিন ব্রিজের একজন রসায়নবিদকে ডেকেছিল, যিনি সবচেয়ে ছোট দাঁড়িপাল্লায় বিষ ওজন করেছিলেন এবং তারা তাকে দেখিয়েছিলেন, এবং তিনি অবিলম্বে একটি মাছি নিয়েছিলেন, তার জিহ্বায় রেখেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমার ঠান্ডা লাগছে, যেন শক্তিশালী ধাতু থেকে " এবং তারপরে তিনি এটিকে দাঁত দিয়ে কিছুটা পিষে ঘোষণা করলেন:

- যেমন আপনি চান, তবে এটি একটি আসল মাছি নয়, একটি নিম্ফোসোরিয়া এবং এটি ধাতু দিয়ে তৈরি, এবং এই কাজটি আমাদের নয়, রাশিয়ান নয়।

সম্রাট আমাদের এখনই খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছেন: এটি কোথা থেকে এসেছে এবং এর অর্থ কী?

তারা ফাইল ও তালিকা দেখতে ছুটে গেলেন, কিন্তু ফাইলে কিছুই লেখা নেই। তারা এ-ওটা জিজ্ঞেস করতে লাগল, কিন্তু কেউ কিছু জানল না। কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, ডন কস্যাক প্লেটভ এখনও জীবিত ছিল এবং এমনকি এখনও তার বিরক্তিকর সোফায় শুয়ে ছিল এবং তার পাইপ ধূমপান করেছিল। তিনি যখন শুনলেন যে প্রাসাদে এমন অস্থিরতা আছে, তিনি তৎক্ষণাৎ তার পালঙ্ক থেকে উঠে ফোন কেটে দিলেন এবং সমস্ত আদেশে সার্বভৌমের কাছে এলেন। সম্রাট বলেছেন:

- সাহসী বুড়ো, তুমি আমার কাছে কি চাও?

এবং প্লেটোভ উত্তর দেয়:

"আমি, মহারাজ, আমার নিজের জন্য কিছুর প্রয়োজন নেই, যেহেতু আমি যা চাই তা পান করি এবং খাই এবং সবকিছুতেই খুশি, এবং আমি," তিনি বলেন, "তারা পাওয়া এই নিম্ফোসোরিয়া সম্পর্কে রিপোর্ট করতে এসেছি: এটি," তিনি বলেছেন, "তাই।" এবং ইংল্যান্ডে আমার চোখের সামনে এটি ঘটেছিল - এবং এখানে তার একটি চাবি আছে, এবং আমার কাছে তাদের নিজস্ব মাইক্রোস্কোপ রয়েছে, যার মাধ্যমে আপনি এটি দেখতে পারেন এবং এই চাবিটি দিয়ে আপনি এই নিম্ফোসোরিয়া শুরু করতে পারেন। পেটের মধ্য দিয়ে, এবং এটি যেকোন উপায়ে লাফিয়ে যাবে স্থান এবং করার সম্ভাবনার পাশে।

তারা এটি শুরু করেছিল, সে লাফ দিতে গিয়েছিল এবং প্লেটোভ বলল:

তিনি বলেন, “এটা সত্য, আপনার মহিমা, কাজটি খুবই সূক্ষ্ম এবং আকর্ষণীয়, কিন্তু আমাদের শুধুমাত্র অনুভূতির আনন্দে এতে বিস্মিত হওয়া উচিত নয়, তবে আমাদের এটিকে তুলা বা সেস্টারবেকে রাশিয়ান সংশোধনের অধীন করা উচিত, "তখন সেস্ট্রোরেটস্ককে এখনও সেস্টারবেক বলা হত, - আমাদের প্রভুরা কি এটিকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন না, যাতে ব্রিটিশরা রাশিয়ানদের উপরে নিজেদেরকে উঁচু না করে?

সার্বভৌম নিকোলাই পাভলোভিচ তার রাশিয়ান জনগণের প্রতি খুব আত্মবিশ্বাসী ছিলেন এবং কোনও বিদেশীর কাছে আত্মসমর্পণ করতে পছন্দ করেন না, তাই তিনি প্লেটোভকে উত্তর দিয়েছিলেন:

"আপনি, সাহসী বৃদ্ধ, ভাল কথা বলুন এবং আমি আপনাকে এই বিষয়টি বিশ্বাস করার দায়িত্ব দিচ্ছি।" আমার কষ্টের জন্য এখন এই বাক্সটির প্রয়োজন নেই, তবে আপনি এটি আপনার সাথে নিয়ে যান এবং আপনার বিরক্তিকর সোফায় আর শুয়ে থাকবেন না, তবে শান্ত ডনের কাছে যান এবং সেখানে আমার ডনের সাথে তাদের জীবন সম্পর্কে আন্তঃসম্পর্কিত কথোপকথন করুন। ভক্তি এবং তারা কি পছন্দ করে। এবং আপনি যখন তুলার মধ্য দিয়ে যাবেন, আমার তুলা মাস্টারদের এই নিম্ফোসোরিয়া দেখান এবং তাদের এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন। আমার কাছ থেকে তাদের বলুন যে আমার ভাই এই জিনিসে অবাক হয়েছিলেন এবং অপরিচিতদের প্রশংসা করেছিলেন যারা সবচেয়ে বেশি নিম্ফোসোরিয়া করেছিলেন, তবে আমি আমার নিজের লোকদের জন্য আশা করি যে তারা কারও চেয়ে খারাপ নয়। তারা আমার কথা পিছলে যেতে দেবে না এবং কিছু একটা করবে।

5

প্ল্যাটভ ইস্পাতের মাছিটি নিয়েছিলেন এবং যখন তিনি তুলার মধ্য দিয়ে ডনের কাছে যান, এটি তুলা বন্দুকধারীদের দেখিয়েছিলেন এবং তাদের কাছে সার্বভৌমের কথাগুলি জানিয়েছিলেন এবং তারপর জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

- আমাদের এখন কি করা উচিত, অর্থোডক্স?

বন্দুকধারীদের উত্তর:

“আমরা, পিতা, সার্বভৌমের করুণাময় বাণী অনুভব করি এবং তাকে কখনই ভুলতে পারি না কারণ তিনি তার লোকেদের উপর আস্থা রাখেন, তবে বর্তমান ক্ষেত্রে আমাদের কী করা উচিত, আমরা এক মিনিটে বলতে পারি না, কারণ ইংরেজ জাতিও বোকা নয়, এবং বেশ ধূর্ত, এবং এতে শিল্পের অনেক অর্থ রয়েছে। এর বিরুদ্ধে, তারা বলে, আমাদের অবশ্যই এটিকে গুরুত্ব সহকারে এবং ঈশ্বরের আশীর্বাদে নিতে হবে। এবং আপনি, যদি আপনার সম্মান, আমাদের সার্বভৌম হিসাবে, আমাদের উপর আস্থা রাখেন, তাহলে আপনার শান্ত ডনের কাছে যান, এবং আমাদের এই মাছিটি যেমন আছে, একটি ক্ষেত্রে এবং একটি সোনার রাজকীয় স্নাফবক্সে রেখে দিন। ডন বরাবর হাঁটুন এবং আপনার পিতৃভূমির জন্য আপনি যে ক্ষতগুলি সহ্য করেছেন তা নিরাময় করুন এবং আপনি যখন তুলা দিয়ে ফিরে যান, থামুন এবং আমাদের জন্য পাঠান: ততক্ষণে, ঈশ্বর ইচ্ছুক, আমরা কিছু নিয়ে আসব।

প্লেটোভ সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট ছিলেন না যে তুলা লোকেরা এত সময় দাবি করছে এবং তদুপরি, তারা ঠিক কী ব্যবস্থা করার আশা করছে তা স্পষ্টভাবে বলেননি। তিনি তাদের এইভাবে এবং এইভাবে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাদের সাথে ধূর্তভাবে ডন স্টাইলে কথা বললেন; তবে তুলা লোকেরা ধূর্ততার দিক থেকে তার চেয়ে নিকৃষ্ট ছিল না, কারণ তাদের অবিলম্বে এমন একটি পরিকল্পনা ছিল যে তারা এমনকি প্লেটোভ তাদের বিশ্বাস করবে এমন আশাও করেনি, তবে সরাসরি তাদের সাহসী কল্পনা পূরণ করতে চেয়েছিল এবং তারপরে এটি ছেড়ে দিতে চেয়েছিল।

"আমরা নিজেরাই এখনও জানি না আমরা কী করব, তবে আমরা কেবল ঈশ্বরের উপর আশা করব, এবং সম্ভবত রাজার বাক্য আমাদের জন্য লজ্জিত হবে না।"

তাই প্ল্যাটভ তার মনকে নাড়া দেয়, এবং তুলা মানুষও তাই করে।

প্ল্যাটভ নড়েচড়ে উঠলেন, কিন্তু দেখলেন যে তিনি তুলাকে ছাড়িয়ে যেতে পারছেন না, তাদের নিম্ফোসোরিয়া সহ একটি স্নাফবক্স দিলেন এবং বললেন:

"ঠিক আছে, কিছু করার নেই, এটি আপনার উপায় হতে দিন," তিনি বলেছেন; আমি জানি আপনি কেমন আছেন, ভাল, কিছু করার নেই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, তবে শুধু দেখুন, যাতে হীরা প্রতিস্থাপন না হয় এবং সূক্ষ্ম ইংরেজি কাজটি নষ্ট না হয়, তবে বেশিক্ষণ বিরক্ত করবেন না, কারণ আমি প্রচুর গাড়ি চালাই: আমি শান্ত ডন থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে যাওয়ার আগে দুই সপ্তাহ কেটে যাবে না - তারপরে সার্বভৌমকে দেখানোর জন্য আমার কাছে অবশ্যই কিছু থাকবে।

বন্দুকধারীরা তাকে পুরোপুরি আশ্বস্ত করেছিল:

- ভাল কাজ. - তারা বলে, - আমরা ক্ষতি করব না এবং হীরা বিনিময় করব না, এবং দুই সপ্তাহ আমাদের জন্য যথেষ্ট সময়, এবং আপনি ফিরে আসার সময় আপনার কাছে থাকবে কিছুসার্বভৌম এর জাঁকজমক প্রতিনিধিত্ব করার যোগ্য.

ক ঠিক কি, তারা কখনোই তা বলেনি।

6

প্লেটোভ তুলাকে ছেড়ে চলে গেলেন, এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষ তিনজন বন্দুকধারী, একজন পাশের বাম হাতে, তার গালে একটি জন্মচিহ্ন এবং প্রশিক্ষণের সময় তার মন্দিরের চুল ছিঁড়ে গেছে, তার কমরেডদের এবং তার পরিবারকে বিদায় জানালেন এবং, কাউকে কিছু না বলে, তাদের ব্যাগগুলো নিয়ে সেখানে তাদের খাবারের প্রয়োজন পড়ে এবং শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়।

তারা কেবল লক্ষ্য করেছিল যে তারা মস্কো ফাঁড়িতে যায় নি, কিন্তু বিপরীত দিকে, কিভের দিকে, এবং ভেবেছিল যে তারা মৃত সাধুদের কাছে প্রণাম করতে বা সেখানে জীবিত পবিত্র পুরুষদের একজনের সাথে পরামর্শ করতে কিইভ গিয়েছিল, যারা সর্বদা সেখানে থাকে। কিয়েভে প্রাচুর্য

কিন্তু এটি শুধুমাত্র সত্যের কাছাকাছি ছিল, এবং সত্য নিজেই নয়। সময় বা দূরত্ব উভয়ই তুলা কারিগরদের কিইভে তিন সপ্তাহ হেঁটে যাওয়ার অনুমতি দেয়নি এবং তারপরে ইংরেজ জাতিকে অপমানিত করবে এমন কাজ করার জন্য সময় পান। তারা মস্কোতে প্রার্থনা করতে যেতে পারলে আরও ভাল হবে, যেটি কেবল "দুই নব্বই মাইল দূরে" এবং সেখানে অনেক সাধু বিশ্রাম নিচ্ছেন। এবং অন্য দিকে, ওরেলের দিকে, একই "দুই নব্বই", এবং ওরেল ছাড়িয়ে কিয়েভ থেকে আবার আরও ভাল পাঁচশ মাইল। আপনি এই পথটি দ্রুত তৈরি করতে পারবেন না এবং, এটি করার পরে, আপনি শীঘ্রই বিশ্রাম পাবেন না - আপনার পা দীর্ঘ সময়ের জন্য গ্লাসযুক্ত থাকবে এবং আপনার হাত কাঁপবে।

কেউ কেউ এমনও ভেবেছিলেন যে মাস্টাররা প্লেটোভের কাছে গর্ব করেছিলেন, এবং তারপরে, তারা এটি সম্পর্কে চিন্তা করার সাথে সাথে তারা কাপুরুষ হয়ে ওঠে এবং এখন তাদের সাথে রাজকীয় সোনার স্নাফবক্স, হীরা এবং ইংরেজ স্টিলের ফ্লী নিয়ে সম্পূর্ণভাবে পালিয়ে যায়। তাদের সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।

যাইহোক, এই জাতীয় ধারণাটিও ছিল সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন এবং দক্ষ লোকদের অযোগ্য, যাদের উপর এখন জাতির আশা স্থির।

7

তুলা মানুষ, চৌকস মানুষ এবং ধাতুর কাজে জ্ঞানী, ধর্মের প্রথম বিশেষজ্ঞ হিসাবেও পরিচিত। এই বিষয়ে, তাদের জন্মভূমি এবং এমনকি সেন্ট অ্যাথোস তাদের গৌরবে পূর্ণ: তারা কেবল ব্যাবিলনীয়দের সাথে গান গাইতে পারদর্শী নয়, তবে তারা জানে কীভাবে ছবি আঁকতে হয় "সন্ধ্যার ঘণ্টা" এবং যদি তাদের মধ্যে কেউ নিজেকে নিবেদিত করে সেবা করে এবং সন্ন্যাসবাদে চলে যায়, তারপর তারা সেরা সন্ন্যাসী অর্থনীতিবিদ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং তাদের থেকে সবচেয়ে সক্ষম সংগ্রাহক আবির্ভূত হয়। পবিত্র অ্যাথোসে তারা জানে যে তুলা লোকেরা সবচেয়ে লাভজনক মানুষ এবং যদি তাদের জন্য না হয় তবে রাশিয়ার অন্ধকার কোণগুলি সম্ভবত দূরবর্তী প্রাচ্যের অনেক পবিত্র জিনিস দেখতে পেত না এবং অ্যাথোস অনেক দরকারী অফার হারিয়ে ফেলত। রাশিয়ান উদারতা এবং ধর্মপরায়ণতা থেকে। এখন "অ্যাথোস তুলা মানুষ" আমাদের স্বদেশ জুড়ে সাধুদের বহন করে এবং দক্ষতার সাথে সংগ্রহ সংগ্রহ করে এমনকি যেখানে নেওয়ার কিছু নেই। তুলা গির্জার ধার্মিকতায় পূর্ণ এবং এই বিষয়টির একজন দুর্দান্ত অনুশীলনকারী, এবং সেইজন্য সেই তিনজন মাস্টার যারা প্লেটোভ এবং তার সাথে সমস্ত রাশিয়াকে সমর্থন করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন তারা মস্কো নয়, দক্ষিণে যাওয়ার ভুল করেননি। তারা মোটেও কিয়েভ যাচ্ছিল না, কিন্তু ওরিওল প্রদেশের জেলা শহরে ম্টেনস্কে যাচ্ছিল, যেখানে সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি প্রাচীন "পাথর কাটা" আইকন রয়েছে। নিকোলাস, যিনি প্রাচীনকালে জুশা নদীর ধারে একটি বড় পাথরের ক্রস ধরে এখানে যাত্রা করেছিলেন। এই আইকনটি একটি "ভয়াবহ এবং ভয়ানক" ধরণের - মাইরা-লিসিয়ার সাধুকে এটিতে "পূর্ণ দৈর্ঘ্য" চিত্রিত করা হয়েছে, সবাই রূপালী-সোনার পোশাকে পরিহিত, এবং একটি অন্ধকার মুখ এবং এক হাতে একটি মন্দির ধারণ করে এবং অন্যটিতে একটি তলোয়ার - "সামরিক বিজয়"। এই "উপস্থিত" এর মধ্যেই জিনিসটির অর্থ ছিল: সেন্ট। নিকোলাস সাধারণভাবে বাণিজ্য এবং সামরিক বিষয়ের পৃষ্ঠপোষক এবং বিশেষত "মটসেনস্কের নিকোলা" এবং তুলা লোকেরা তাঁর কাছে প্রণাম করতে গিয়েছিল। তারা আইকনে নিজেই একটি প্রার্থনা পরিষেবা পরিবেশন করেছিল, তারপরে পাথরের ক্রসে এবং অবশেষে "রাতে" বাড়ি ফিরেছিল এবং কাউকে কিছু না বলে ভয়ানক গোপনীয়তার সাথে কাজ করতে প্রস্তুত হয়েছিল। তারা তিনজনই বাম-হাতিকে নিয়ে এক বাড়িতে একত্রিত হয়েছিল, দরজা বন্ধ করে, জানালার শাটার বন্ধ করে, নিকোলিনের চিত্রের সামনে বাতি জ্বালিয়ে কাজ শুরু করে।

একদিন, দুই, তিনজন বসে কোথাও যায় না, সবাই হাতুড়ি দিয়ে টোকা দিচ্ছে। তারা কিছু জাল করছে, কিন্তু তারা কী জালিয়াতি করছে তা অজানা।

সবাই কৌতূহলী, কিন্তু কেউ কিছু জানতে পারে না, কারণ কর্মীরা কিছুই বলে না এবং নিজেদের দেখায় না। বিভিন্ন লোক বাড়িতে গিয়ে বিভিন্ন ছদ্মবেশে দরজায় কড়া নাড়ল, আগুন বা নুন চাইতে, কিন্তু তিন কারিগর কোন দাবিতে সাড়া দেয়নি এবং তারা কী খেয়েছিল তাও জানা যায়নি। তারা তাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল, যেন পাশের বাড়িতে আগুন লেগেছে, যদি তারা ভয়ে লাফিয়ে লাফিয়ে বেরিয়ে যায় এবং তারপরে তারা যা তৈরি করেছে তা প্রকাশ করে, কিন্তু কিছুই এই ধূর্ত কারিগরদের থামাতে পারে না; একবার কেবল বাম-হাতিটি তার কাঁধ পর্যন্ত আটকে গেল এবং চিৎকার করে বলল:

"নিজেকে পুড়িয়ে ফেল, কিন্তু আমাদের কাছে সময় নেই," এবং আবার সে তার ছিঁড়ে যাওয়া মাথাটি লুকিয়ে রাখল, শাটারে আঘাত করল এবং তাদের কাজ শুরু করল।

শুধুমাত্র ছোট ছোট ফাটল দিয়ে ঘরের ভিতরে আলো জ্বলতে দেখা যায়, আর কেউ শুনতে পায় পাতলা হাতুড়ির হাতুড়ি বাজতে থাকে।

এক কথায়, পুরো ব্যবসাটি এমন ভয়ানক গোপনে পরিচালিত হয়েছিল যে কিছুই খুঁজে পাওয়া যায়নি, এবং তদ্ব্যতীত, কস্যাক প্লেটভ শান্ত ডন থেকে সার্বভৌমের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত এটি অব্যাহত ছিল এবং এই সমস্ত সময়ের মধ্যে মাস্টাররা দেখতে পাননি। অথবা কারো সাথে কথা বলুন।

8

প্ল্যাটভ খুব তাড়াহুড়ো করে এবং অনুষ্ঠানের সাথে চড়েছিলেন: তিনি নিজেই একটি গাড়িতে বসেছিলেন এবং বাক্সের উপরে চালকের উভয় পাশে চাবুক সহ দুটি হুইসেল কস্যাক বসেছিলেন এবং তাই তারা তাকে করুণা ছাড়াই জল দিয়েছিলেন যাতে তিনি দৌড়ে যেতে পারেন। এবং যদি কোন কস্যাক ঘুমিয়ে পড়ে, প্লেটভ নিজেই তাকে তার পা দিয়ে গাড়ি থেকে খোঁচা দেবে এবং তারা আরও রাগান্বিত হবে। এই প্রণোদনামূলক ব্যবস্থাগুলি এত সফলভাবে কাজ করেছিল যে কোথাও ঘোড়াগুলিকে কোনও স্টেশনে রাখা যেত না এবং তারা সর্বদা থামার জায়গাটি অতিক্রম করে একশত দৌড়ে লাফ দেয়। তারপরে আবার Cossack আবার ড্রাইভারের উপর কাজ করবে এবং তারা প্রবেশদ্বারে ফিরে আসবে।

তাই তারা তুলাতে গড়িয়ে গেল - তারাও প্রথমে মস্কো ফাঁড়ির চেয়ে একশো লাফ দিয়ে উড়ে গেল, এবং তারপরে কস্যাক বিপরীত দিকে চালকের উপর চাবুক টেনে নিল এবং তারা বারান্দায় নতুন ঘোড়াগুলি ব্যবহার করতে শুরু করল। প্ল্যাটভ গাড়ি থেকে নামলেন না, তবে হুইসলারকে নির্দেশ দিলেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কারিগরদের নিয়ে আসতে, যাদের কাছে তিনি মাছিটি রেখেছিলেন।

একজন হুইসলার দৌড়ে গেল যাতে তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যায় এবং তাকে সেই কাজটি এনে দেয় যা দিয়ে তারা ইংরেজদের লজ্জায় ফেলে দেওয়ার কথা ছিল, এবং এই হুইসলার প্লেটোভের আগে, তার পরে, বারবার নতুনদের পাঠানোর আগে খুব কমই পালিয়ে গিয়েছিল, যাতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

তিনি সমস্ত বাঁশি ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছিলেন এবং কৌতূহলী জনসাধারণের কাছ থেকে সাধারণ লোকদের পাঠাতে শুরু করেছিলেন, এমনকি তিনি নিজেও অধৈর্য হয়ে স্ট্রলার থেকে তার পা বের করে দেন এবং তিনি নিজেই অধৈর্য হয়ে ছুটে যেতে চান, কিন্তু তিনি দাঁত পিষতে থাকেন - সবকিছুই হবে। শীঘ্রই তাকে দেখান না।

তাই সেই সময়ে, সবকিছু খুব সঠিকভাবে এবং দ্রুত প্রয়োজন ছিল, যাতে রাশিয়ান উপযোগিতার এক মিনিটও নষ্ট না হয়।

9

তুলা মাস্টাররা, যারা আশ্চর্যজনক কাজ করেছিলেন, তারা তখন তাদের কাজ শেষ করছিলেন। বাঁশিওয়ালারা শ্বাসকষ্টে তাদের কাছে ছুটে গেল, কিন্তু সাধারণ মানুষ, কৌতূহলী জনসাধারণ থেকে, তাদের কাছে পৌঁছায়নি, কারণ অভ্যস্ততার কারণে, তাদের পা ছড়িয়ে পড়ে এবং রাস্তার পাশে পড়ে যায়, এবং তারপরে, ভয়ে, যাতে না হয়। প্লেটোভের দিকে তাকাতে, তারা দৌড়ে বাড়ি চলে গেল এবং কোথাও লুকিয়ে গেল।

হুইসলাররা লাফিয়ে উঠেছিল, এখন তারা চিৎকার করেছিল এবং তারা দেখেছিল যে তারা তালা খুলছে না, এখন আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই শাটারের বোল্টগুলি টেনে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বোল্টগুলি এত শক্তিশালী ছিল যে তারা কিছুতেই নড়ল না, তারা টেনে আনল। দরজা, এবং ভিতর থেকে দরজা একটি ওক বল্টু দিয়ে লক করা ছিল. তারপর হুইসলাররা রাস্তা থেকে একটি লগ নিয়েছিল, এটিকে ছাদের দণ্ডের নীচে হুক করার জন্য ফায়ারম্যানের মতো ব্যবহার করেছিল এবং সাথে সাথে ছোট বাড়ির পুরো ছাদটি ছিঁড়ে ফেলেছিল। কিন্তু ছাদটি সরানো হয়েছে, এবং এখন তারা নিজেরাই ভেঙে পড়েছে, কারণ তাদের সঙ্কুচিত প্রাসাদে কারিগররা বাতাসে অস্থির কাজ থেকে এমন ঘর্মাক্ত সর্পিল হয়ে উঠেছে যে একটি তাজা বাতাস সহ অভ্যস্ত ব্যক্তির পক্ষে একবারও শ্বাস নেওয়া অসম্ভব ছিল।

রাষ্ট্রদূতরা চিৎকার করে বললেন:

- আপনি কি, অমুক এবং অমুক, জারজ, করছেন, এমনকি এমন সর্পিল দিয়ে ভুল করার সাহস! নাকি এর পরে তোমার মধ্যে কোন ঈশ্বর নেই!

এবং তারা উত্তর:

"আমরা এখন শেষ পেরেকটিতে হাতুড়ি দিচ্ছি, এবং একবার আমরা এটিকে হাতুড়ি দিয়ে ফেললে, তারপর আমরা আমাদের কাজটি বের করব।"

এবং রাষ্ট্রদূতরা বলেছেন:

- তিনি সেই ঘন্টা পর্যন্ত আমাদের জীবিত খাবেন এবং আমাদের আত্মাকে পিছনে রাখবেন না।

কিন্তু মাস্টার উত্তর:

"আপনাকে গিলে ফেলার সময় হবে না, কারণ আপনি যখন এখানে কথা বলছিলেন, আমরা ইতিমধ্যে এই শেষ পেরেকটিতে হাতুড়ি দিয়েছি।" দৌড়ে গিয়ে বলুন যে আমরা এখন এটি বহন করছি।

হুইসলাররা দৌড়েছিল, কিন্তু আত্মবিশ্বাসের সাথে নয়: তারা ভেবেছিল যে মাস্টাররা তাদের প্রতারণা করবে; আর তাই তারা দৌড়ে দৌড়ে পিছন ফিরে তাকায়; কিন্তু প্রভুরা তাদের অনুসরণ করলেন এবং এত দ্রুত তাড়াহুড়ো করলেন যে তারা এমনকি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির চেহারার জন্য সঠিকভাবে পোশাকও পরেনি, এবং তারা হাঁটতে হাঁটতে তাদের ক্যাফটানে হুকগুলি বেঁধেছিল। তাদের মধ্যে দুজনের হাতে কিছুই ছিল না, এবং তৃতীয়, বাম-হাতে, একটি রাজকীয় বাক্স ছিল একটি সবুজ কেসে একটি ইংরেজী স্টিলের ফ্লী সহ।

10

হুইসলাররা দৌড়ে প্লেটোভের কাছে গিয়ে বললো:

- এখানে তারা!

প্লেটোভ এখন মাস্টারদের কাছে:

- এটা কি প্রস্তুত?

"সবকিছু," তারা উত্তর দেয়, "প্রস্তুত।"

-এখানে দাও।

এবং গাড়িটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে, এবং ড্রাইভার এবং পোস্টিলিয়ন জায়গায় রয়েছে। Cossacks অবিলম্বে কোচম্যানের পাশে বসে তার উপর তাদের চাবুক তুলল এবং তাদের সেভাবে নেড়ে ধরল।

প্ল্যাটভ সবুজ কভারটি ছিঁড়ে ফেললেন, বাক্সটি খুললেন, তুলোর উল থেকে একটি সোনার স্নাফবক্স এবং স্নাফবক্স থেকে একটি হীরার বাদাম বের করলেন - তিনি দেখলেন: ইংরেজ ফ্লিটি যেমন ছিল সেখানে পড়ে আছে এবং এর বাইরে আর কিছুই নেই।

প্লেটোভ বলেছেন:

- এটা কি? কোথায় আপনার কাজ, যা দিয়ে আপনি সার্বভৌমকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলেন?

বন্দুকধারীরা উত্তর দিল:

- এটা আমাদের কাজ।

প্ল্যাটভ জিজ্ঞাসা করেন:

- সে কিসের সাথে নিজেকে জড়িত করে?

এবং বন্দুকধারীরা উত্তর দেয়:

- কেন এটা ব্যাখ্যা? এখানে সবকিছু আপনার দৃষ্টিতে রয়েছে - এবং এটির জন্য সরবরাহ করুন।

প্লেটভ তার কাঁধ তুলে চিৎকার করে বলল:

-মাছির চাবি কোথায়?

"এবং ঠিক সেখানে," তারা উত্তর দেয়। - যেখানে একটি মাছি আছে, সেখানে একটি চাবি আছে, একটি বাদামে.

প্ল্যাটভ চাবিটি নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার আঙ্গুলগুলি ঠাসা ছিল: তিনি ধরেছিলেন এবং ধরেছিলেন, কিন্তু ফ্লী বা তার পেটের চাবিটি ধরতে পারেননি, এবং হঠাৎ তিনি রেগে যান এবং কস্যাক পদ্ধতিতে কথা বলতে শুরু করেন।

- কেন, আপনি বদমাইশ, কিছুই করেননি, এমনকি, সম্ভবত, পুরো জিনিসটি নষ্ট করে দিয়েছেন! আমি তোমার মাথা খুলে ফেলব!

এবং তুলা লোকেরা তাকে উত্তর দিল:

- এটা বৃথা যে আপনি আমাদেরকে এভাবে অসন্তুষ্ট করেছেন - আমরা, সার্বভৌম রাষ্ট্রদূত হিসাবে, আপনার কাছ থেকে সমস্ত অপমান সহ্য করতে হবে, কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আপনি আমাদের সন্দেহ করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে আমরা সার্বভৌমের নামকে প্রতারণা করতেও সক্ষম - আমরা আপনাকে বলব না আমাদের কাজের গোপন কথা এখন বলুন, আপনি যদি দয়া করে আমাদের সার্বভৌমকে নিয়ে যান - তিনি দেখবেন আমরা কেমন মানুষ এবং তিনি আমাদের জন্য লজ্জিত কিনা।

এবং প্লেটোভ চিৎকার করে বললেন:

"ঠিক আছে, তুমি মিথ্যা বলছ, বদমাইশরা, আমি তোমার সাথে এভাবে বিচ্ছিন্ন হব না, এবং তোমাদের মধ্যে একজন আমার সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে যাবে, এবং আমি তোমার কৌশলগুলি কী তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করব।"

এবং সেই সাথে, সে তার হাত বাড়িয়ে দিল, তির্যক বাম-হাতিটিকে তার কলার আঙুল দিয়ে চেপে ধরল, যাতে তার কস্যাক থেকে সমস্ত হুক উড়ে যায় এবং তাকে তার পায়ের কাছে গাড়িতে ফেলে দেয়।

"এখানে বসুন," তিনি বলেন, "এখানে, সেন্ট পিটার্সবার্গে যাওয়ার সমস্ত পথ, এটি একটি পুবেলের মতো, - আপনি সবার জন্য আমাকে উত্তর দেবেন।" এবং আপনি," তিনি হুইসলারদের বলেন, "এখন একজন গাইড!" পরশু আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে সম্রাটের সাথে দেখা করার সুযোগটি মিস করবেন না।

ওস্তাদরা তার কমরেডের পক্ষে তাকে বলার সাহস করেছিলেন: আপনি কীভাবে তাকে আমাদের কাছ থেকে কোনও টানাপোড়েন ছাড়াই নিয়ে যেতে পারেন? তাকে অনুসরণ করা সম্ভব হবে না! এবং প্ল্যাটভ, উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে, তাদের একটি মুষ্টি দেখালেন - এত ভয়ানক, গলদযুক্ত এবং সমস্ত কাটা, একরকম একত্রিত - এবং, হুমকি দিয়ে বলল: "এখানে আপনার জন্য একটি টিউগামেন্ট!" এবং তিনি কস্যাককে বলেন:

- গাইডা, বন্ধুরা!

কস্যাকস, কোচম্যান এবং ঘোড়াগুলি - সবকিছুই একযোগে কাজ শুরু করে এবং বাঁ-হাতি লোকটি কোনও টাগমেন্ট ছাড়াই দ্রুত চলে গেল এবং একদিন পরে, প্লেটোভের আদেশ অনুসারে, তারা তাকে সার্বভৌম প্রাসাদের কাছে নিয়ে গেল এবং এমনকি, সঠিকভাবে গলপ চালিয়ে, চড়ে। কলাম অতীত.

প্লেটোভ উঠে দাঁড়ালেন, তার মেডেল পরিয়ে সার্বভৌমের কাছে গেলেন এবং তির্যক বাঁ-হাতি কস্যাককে প্রবেশদ্বারে পাহারা দিতে নির্দেশ দিলেন।

11

প্লেটোভ নিজেকে সার্বভৌমকে দেখাতে ভয় পেয়েছিলেন, কারণ নিকোলাই পাভলোভিচ ভয়ঙ্করভাবে বিস্ময়কর এবং স্মরণীয় ছিলেন - তিনি কিছুই ভুলে যাননি। প্লেটোভ জানতেন যে তিনি অবশ্যই তাকে মাছি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন। এবং অন্তত তিনি বিশ্বের কোনও শত্রুকে ভয় পান না, তবে তারপরে তিনি মুরগির বাইরে চলে গেলেন: তিনি বাক্সটি নিয়ে প্রাসাদে প্রবেশ করলেন এবং চুপচাপ চুলার পিছনে হলটিতে রেখে দিলেন। বাক্সটি লুকিয়ে রেখে, প্ল্যাটভ সার্বভৌম অফিসে হাজির হন এবং দ্রুত কস্যাকস শান্ত ডনের সাথে যে ধরণের আন্তঃসংযোগ কথোপকথন করছেন সে সম্পর্কে রিপোর্ট করতে শুরু করেন। তিনি এইরকম ভাবলেন: সার্বভৌমকে এইভাবে দখল করার জন্য, এবং তারপর, যদি সার্বভৌম নিজেই মনে পড়ে এবং মাছি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে, তবে তাকে অবশ্যই ফাইল করে উত্তর দিতে হবে এবং যদি সে কথা না বলে তবে চুপ থাকবে; অফিস ভ্যালেটকে বাক্সটি লুকানোর জন্য আদেশ দিন, এবং তুলা বাম-হাতি লোকটিকে সময় ছাড়াই একটি দালাল কারাগারে রাখুন, যাতে প্রয়োজনে তিনি সময় পর্যন্ত সেখানে বসে থাকতে পারেন।

কিন্তু সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ কিছুই ভুলে যাননি, এবং প্লেটোভ ইন্টারনেসাইন কথোপকথনের কথা বলা শেষ করার সাথে সাথেই তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- আচ্ছা, আমার তুলা মাস্টাররা কীভাবে ইংরেজ নিম্ফোসোরিয়ার বিরুদ্ধে নিজেদেরকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন?

প্লেটোভ উত্তর দিলেন ব্যাপারটা তার কাছে মনে হয়েছে।

"নিম্ফোসোরিয়া," তিনি বলেছেন, "আপনার মহিমা এখনও একই জায়গায় রয়েছে, এবং আমি এটি ফিরিয়ে এনেছি, এবং তুলা মাস্টাররা এর চেয়ে আশ্চর্যজনক কিছু করতে পারেনি।"

সম্রাট উত্তর দিলেন:

"আপনি একজন সাহসী বৃদ্ধ মানুষ, এবং আপনি আমাকে যা বলছেন তা হতে পারে না।"

প্ল্যাটভ তাকে আশ্বস্ত করতে শুরু করলেন এবং তাকে বললেন কিভাবে পুরো ব্যাপারটা ঘটেছিল, এবং কিভাবে তিনি এতদূর গিয়েছিলেন যে তুলা লোকেরা তাকে সার্বভৌমকে তার মাছি দেখাতে বলেছিল, নিকোলাই পাভলোভিচ তাকে কাঁধে চাপিয়ে দিয়ে বললেন:

-এখানে দাও। আমি জানি আমার বন্ধুরা আমাকে ঠকাতে পারবে না। ধারণার বাইরে কিছু এখানে করা হয়েছে।

12

তারা চুলার আড়াল থেকে বাক্সটি বের করে, এটি থেকে কাপড়ের আবরণটি সরিয়ে, সোনার স্নাফবক্স এবং হীরার বাদামটি খুলল - এবং এতে মাছিটি রেখেছিল, যেমনটি আগে ছিল এবং যেমন ছিল।

সম্রাট তাকিয়ে বললেন,

- কি আড়ম্বরপূর্ণ জিনিস! - তবে তিনি রাশিয়ান প্রভুদের প্রতি তার বিশ্বাস হ্রাস করেননি, তবে তার প্রিয় কন্যা আলেকজান্দ্রা নিকোলাভনাকে ডেকে আদেশ দিয়েছিলেন:

. "পপ ফেডোট" বাতাস থেকে নেওয়া হয়নি: সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ, তাগানরোগে তাঁর মৃত্যুর আগে, পুরোহিত আলেক্সি ফেডোটভ-চেখভস্কির কাছে স্বীকার করেছিলেন, যাকে তারপরে "মহারাজের স্বীকারোক্তি" বলা হয়েছিল এবং এটি সম্পূর্ণ এলোমেলোভাবে সবাইকে নির্দেশ করতে পছন্দ করেছিলেন। পরিস্থিতি এই ফেডোটভ-চেখভস্কি, স্পষ্টতই, কিংবদন্তি "পুরোহিত ফেডোট"। (এন. এস. লেসকভের নোট।)

নিকোলাই সেমেনোভিচ লেসকভ

Sverdlovsk মধ্য-উরাল বুক পাবলিশিং হাউস 1974

এন. লেসকোভ

The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea

শিল্পী এল. এপল

"কল্পকাহিনী", 1973।

সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ যখন ভিয়েনা কাউন্সিল থেকে স্নাতক হন, তখন তিনি ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ করতে এবং বিভিন্ন রাজ্যে বিস্ময় দেখতে চেয়েছিলেন। তিনি সমস্ত দেশে এবং সর্বত্র ভ্রমণ করেছিলেন, তার স্নেহের মাধ্যমে, তিনি সর্বদা সমস্ত ধরণের লোকের সাথে সবচেয়ে আন্তঃসম্পর্কিত কথোপকথন করেছিলেন এবং প্রত্যেকে তাকে কিছু না কিছু দিয়ে অবাক করেছিল এবং তাকে তাদের পাশে বাঁকতে চেয়েছিল, কিন্তু তার সাথে ডন কস্যাক প্লেটভ ছিলেন, যিনি এই প্রবণতা পছন্দ করেননি এবং, তার পরিবারের অনুপস্থিত, সবকিছু সার্বভৌম হোম ইঙ্গিত. এবং যত তাড়াতাড়ি প্লেটোভ লক্ষ্য করলেন যে সার্বভৌম বিদেশী কিছুতে খুব আগ্রহী, তখন সমস্ত এসকর্ট নীরব, এবং প্লেটোভ এখন বলবে: তাই এবং তাই, এবং আমাদের বাড়িতেও আমাদের নিজস্ব আছে এবং তিনি তাকে নিয়ে যাবেন। কিছুর সাথে.

ব্যাখ্যা

কাজটি প্রথম "Rus", 1881, নং 49-51 ম্যাগাজিনে "The Tale of the Tula Oblique Left-Hander and the Steel Flea (ওয়ার্কশপ কিংবদন্তি)" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। পাঠ্যটির একটি সংশোধিত সংস্করণ একটি পৃথক প্রকাশনায় দেওয়া হয়েছে - "The Tale of the Tula Left-Hander and the Steel Flea (Workshop Legend)", St. Petersburg, 1882.

* ভিয়েনা কাউন্সিল - 1814-1815 সালের ভিয়েনার কংগ্রেস, নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে রাশিয়া এবং তার মিত্রদের যুদ্ধের ফলাফলের সারসংক্ষেপ।

প্লেটোভ এমআই (1751-1818) - ডন কস্যাকসের আতামান, যিনি 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিখ্যাত হয়েছিলেন। প্রথম আলেকজান্ডারের সাথে লন্ডনে যান।

ব্রিটিশরা এটি জানত এবং সার্বভৌম এর আগমনের সাথে সাথে, তারা তাকে তার বিদেশীতায় মোহিত করার জন্য এবং তাকে রাশিয়ানদের কাছ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিভিন্ন কৌশল নিয়ে এসেছিল এবং অনেক ক্ষেত্রে তারা এটি অর্জন করেছিল, বিশেষত বড় সভাগুলিতে যেখানে প্লেটভ পারেনি। সম্পূর্ণরূপে ফরাসি কথা বলুন; কিন্তু তিনি এই বিষয়ে খুব কমই আগ্রহী ছিলেন, কারণ তিনি একজন বিবাহিত মানুষ ছিলেন এবং সমস্ত ফরাসি কথোপকথনকে তুচ্ছ বলে মনে করতেন যা কল্পনা করার মতো ছিল না। এবং যখন ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে তাদের সমস্ত ওয়ার্কশপ, অস্ত্র কারখানা এবং সাবান-করার কারখানায় আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেছিল, যাতে আমাদের উপর তাদের সুবিধা দেখাতে এবং এর জন্য বিখ্যাত হওয়ার জন্য, প্লেটভ নিজেকে বলেছিলেন:

“আচ্ছা, এখানে বিশ্রামবার। এখন পর্যন্ত আমি সহ্য করেছি, কিন্তু আমি যেতে পারি না। আমি কথা বলতে পারি বা না পারি, আমি আমার জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

এবং যত তাড়াতাড়ি তিনি এই শব্দটি নিজের কাছে বললেন, সার্বভৌম তাকে বললেন:

তাই এবং তাই, আগামীকাল আপনি এবং আমি তাদের অস্ত্র মন্ত্রিসভা দেখতে যাচ্ছি. সেখানে, "তিনি বলেছেন, "সেখানে পরিপূর্ণতার এমন প্রকৃতি রয়েছে যেগুলি একবার দেখলে আপনি আর তর্ক করবেন না যে আমরা রাশিয়ানরা আমাদের অর্থের সাথে ভাল নই।"

প্লেটোভ সার্বভৌমকে উত্তর দেননি, তিনি কেবল তার হর্নবিম নাকটি একটি এলোমেলো চাদরে নামিয়েছিলেন, কিন্তু তার অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিলেন, অর্ডারলিকে ককেশীয় ভদকা-কিসলার্কের একটি ফ্লাস্ক ভাণ্ডার থেকে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন, একটি ভাল গ্লাস ঝাঁকালেন, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন। রাস্তার ভাঁজ, চাদর দিয়ে নিজেকে ঢেকে নাক ডাকতেন যাতে পুরো ইংরেজ বাড়িতে কাউকে ঘুমাতে দেওয়া হয় না।

আমি ভেবেছিলাম: সকাল রাতের চেয়ে জ্ঞানী।

পরের দিন সার্বভৌম এবং প্লেটোভ কুনস্টকামেরায় গেলেন। সম্রাট তার সাথে আর কোনও রাশিয়ানকে নিয়ে যাননি, কারণ তাদের একটি দুই আসনের গাড়ি দেওয়া হয়েছিল।

তারা একটি খুব বড় বিল্ডিংয়ে পৌঁছেছে - প্রবেশদ্বারটি বর্ণনাতীত, করিডোরগুলি অবিরাম, এবং কক্ষগুলি একই রকম, এবং অবশেষে মূল হলটিতে বিভিন্ন বিশাল আবক্ষ এবং মাঝখানে, ছাউনির নীচে, আবোলন দাঁড়িয়ে আছে। পোলভেডার।

সম্রাট প্লেটোভের দিকে ফিরে তাকায়: তিনি কি খুব অবাক হয়েছিলেন এবং তিনি কী দেখছেন? এবং সে তার চোখ নিচু করে হাঁটে, যেন সে কিছুই দেখে না - সে কেবল তার গোঁফ থেকে আংটি তৈরি করে।

ব্রিটিশরা অবিলম্বে বিভিন্ন আশ্চর্য দেখাতে শুরু করে এবং ব্যাখ্যা করতে শুরু করে যে তারা সামরিক পরিস্থিতির জন্য কী খাপ খাইয়ে নিয়েছে: সামুদ্রিক ঝড়ের পরিমাপক, ফুট রেজিমেন্টের মার্ব্লু ম্যান্টন এবং অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য টার জলরোধী তার। সম্রাট এই সব দেখে আনন্দিত, সবকিছু তার কাছে খুব ভাল মনে হয়, কিন্তু প্লেটোভ তার প্রত্যাশা বজায় রাখে যে সবকিছু তার কাছে কিছুই নয়।

সম্রাট বলেছেন:

এটা কিভাবে সম্ভব - আপনি এত সংবেদনশীল কেন? এখানে আপনার অবাক হওয়ার কিছু নেই?

এবং প্লেটোভ উত্তর দেয়:

এখানে আমাকে অবাক করার একমাত্র জিনিসটি হল যে আমার সহকর্মী ডন লোকেরা এই সমস্ত কিছু ছাড়াই লড়াই করেছিল এবং বারোটি ভাষাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

সম্রাট বলেছেন:

এটা বেপরোয়াতা।